浅草寺(东京) 浅草寺(せんそうじ) qiǎn cǎo sì (dōng jīng)

内容紹介

中文

浅草寺位于东京台东区,是东京都内历史最悠久、最著名的寺院之一,也是日本观音寺总本山。寺院历史悠久,相传在公元628年,当地渔民在隅田川捕鱼时捞到了一尊观音像,后在浅草地区建庙供奉,这就是浅草寺的起源。

浅草寺的建筑风格独特,融合了日本传统的建筑元素和佛教的庄严气势。寺庙正门是著名的雷门,门前悬挂着一盏巨大的红色灯笼,上书“雷门”二字,是浅草寺的标志性景观,也是游客必打卡之处。进入雷门后,是一条长长的参道,两旁林立着各种各样的店铺,出售各种日本传统工艺品、小吃和纪念品,充满浓郁的日本风情。

穿过参道,就来到了浅草寺的主殿,殿内供奉着观音菩萨。寺庙内还有五重塔、宝藏门等其他建筑,以及美丽的庭园,值得细细游览。

每年都有大量的游客前来参观浅草寺,感受日本传统的文化氛围。这里不仅是宗教场所,也是重要的旅游景点,是了解日本文化和历史的绝佳去处。浅草寺周围还有许多其他的景点,例如东京晴空塔、隅田川等等,可以安排一日游或多日游。

浅草寺的魅力在于它古老的历史、独特的建筑风格和浓厚的日本文化氛围。无论是宗教信徒还是普通游客,都能在这里感受到一份宁静和祥和。

拼音

qiǎnshǎosì shì dōngjīng dàidōng qū yǒu de, shì dōngjīng dū nèi zuì gǔcāndài zuìmìng zhù de sìyuàn zhī yī, yěshì rìběn guānyīn sì zǒngběnshān. sìyuàn lìshǐ yōujiǔ, xiāngchuán zài gōngyuán 628 nián, dìfāng yúmín zài yúmiánchuán bǔ yú shí láodào le yī zūn guānyīn xiàng, hòu zài qiǎnshǎosì dìqū jiànmiào gōngfèng, zhè jiùshì qiǎnshǎosì de qǐyuán.

qiǎnshǎosì de jiànzhù fēnggé dútè, rónghé le rìběn chuántǒng de jiànzhù yuánsù hé fójiào de zhuāngyán qìshì. sìmiào zhèngmén shì zhùmíng de léimén, mén qián xuánguà zhe yī zhǎn jùdà de hóngsè dēnglóng, shàngshū “léimén” èrzì, shì qiǎnshǎosì de biāozhìxìng jǐngguān, yěshì yóukè bì dǎkǎ zhī chù. jìnrù léimén hòu, shì yī tiáo cháng cháng de cāndào, liǎng páng línlì zhe gè zhǒng gèyàng de diànpù, chūshòu gè zhǒng rìběn chuántǒng gōngyìpǐn, xiǎochī hé jìniànpǐn, chōngmǎn nóngyù de rìběn fēngqíng.

chuānguò cāndào, jiù lái dào le qiǎnshǎosì de zhǔdiàn, diàn nèi gōngfèng zhe guānyīn púsà. sìmiào nèi hái yǒu wǔ chóng tǎ, bǎozàng mén děng qítā jiànzhù, yǐjí měilì de tíngyuán, zhídé xìxì yóulǎn.

měinián dōu yǒu dàliàng de yóukè lái qián cānguān qiǎnshǎosì, gǎnshòu rìběn chuántǒng de wénhuà fēn wéi. zhèlǐ bù jǐn shì zōngjiào chǎngsuǒ, yěshì zhòngyào de lǚyóu jǐngdiǎn, shì liǎojiě rìběn wénhuà hé lìshǐ de juéjiā qùchù. qiǎnshǎosì zhōuwéi hái yǒu xǔduō qítā de jǐngdiǎn, lìrú dōngjīng qíngkōng tǎ, yúmiánchuán děng děng, kěyǐ ānpái yīrì yóu huò duōrì yóu.

qiǎnshǎosì de mèilì zàiyú tā gǔlǎo de lìshǐ, dútè de jiànzhù fēnggé hé nónghòu de rìběn wénhuà fēnwéi. wúlùn shì zōngjiào xìntú hái shì pǔtōng yóukè, dōu néng zài zhèlǐ gǎnshòu dào yī fèn jìngjìng hé xiánghé.

Japanese

浅草寺は東京都台東区にある、東京都内最古参で最も有名な寺院の一つであり、日本観音寺総本山でもあります。寺院の歴史は古く、伝承によれば西暦628年、地元の漁師が隅田川で漁をしていた際に観音像を拾い上げ、その後浅草地区に寺を建立して祀ったのが浅草寺の始まりとされています。

浅草寺の建築様式は独特で、日本の伝統的な建築様式と仏教の荘厳な風格が融合しています。寺の本殿である雷門は、巨大な赤い提灯が門前に掲げられており、「雷門」の文字が書かれています。浅草寺の象徴的な景観であり、観光客の必見スポットでもあります。雷門を抜けると、長い参道があり、両側には様々な店が立ち並び、日本の伝統工芸品、軽食、お土産などが販売されており、濃厚な日本の風情が感じられます。

参道を抜けると、浅草寺の本堂に到着します。本堂には観音菩薩が祀られています。境内には五重塔、宝蔵門などの建物や美しい庭園があり、じっくりと散策する価値があります。

毎年多くの観光客が浅草寺を訪れ、日本の伝統的な文化に触れています。ここは宗教施設であると同時に重要な観光地でもあり、日本の文化や歴史を知るのに最適な場所です。浅草寺周辺には東京スカイツリーや隅田川など、他にも多くの観光スポットがあり、日帰り旅行や複数日間の旅行の計画を立てることができます。

浅草寺の魅力はその古い歴史、独特な建築様式、そして濃厚な日本の文化にあります。宗教信者であっても、普通の観光客であっても、ここでは静寂と平和を感じることができます。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,浅草寺的雷门开放时间是几点到几点?
好的,谢谢!
请问,浅草寺里面可以拍照吗?
可以,谢谢!
请问,浅草寺附近有什么好吃的推荐吗?

拼音

qǐngwèn, qiǎnshǎosì de léimén kāifàng shíjiān shì jǐ diǎn dào jǐ diǎn?
hǎo de, xièxie!
qǐngwèn, qiǎnshǎosì lǐmiàn kěyǐ pāizhào ma?
kěyǐ, xièxie!
qǐngwèn, qiǎnshǎosì fùjìn yǒu shénme hǎochī de tuījiàn ma?

Japanese

すみません、浅草寺の雷門の開門時間は何時から何時ですか?
分かりました、ありがとうございます!
すみません、浅草寺の中は写真撮影できますか?
はい、ありがとうございます!
すみません、浅草寺周辺で何か美味しいもののおすすめはありますか?

文化背景

中文

雷门是浅草寺的标志性建筑,也是日本文化的重要象征。

参道两旁的店铺出售各种日本传统工艺品和美食,是体验日本文化的好地方。

浅草寺是佛教寺庙,参观时需要注意保持肃静,尊重宗教场所。

高級表現

中文

请问,浅草寺附近有哪些值得推荐的特色酒店?

除了雷门,浅草寺还有哪些值得一看的景点?

请问,浅草寺一年四季中,哪个季节最适合游览?

使用キーポイント

中文

在与日本人交流时,要注意使用礼貌用语,例如“请问”、“すみません”等。,在寺庙内拍照时,要注意不要打扰到其他游客和信徒。,浅草寺附近人流量较大,注意安全,保管好自己的财物。,不同年龄段和身份的人都可以参观浅草寺,但需要注意自身行为举止,符合礼仪规范。

練習ヒント

中文

可以和朋友一起练习对话,模拟真实的场景。

可以查找一些关于浅草寺的资料,了解更多信息,以便更好地进行交流。

可以尝试用日语表达自己的感受和想法。