涩泽荣一 渋沢栄一(しぶさわえいいち) Sèzé róngyī

内容紹介

中文

涩泽荣一(1840年-1931年),日本近代著名实业家、经济学家、思想家。他被誉为“日本资本主义之父”,对日本近代经济发展做出了巨大贡献。

涩泽荣一出生于埼玉县一个富裕的农民家庭,年轻时曾参与幕府末期的尊王攘夷运动,后投身于新兴的资本主义经济建设。他参与创立了第一国立银行(现三菱UFJ金融集团的前身),并积极倡导“道义经济学”,强调企业家应兼具商业才能和道德操守,这在当时西方的资本主义迅速扩张的背景下,显得尤为珍贵。

涩泽荣一一生创办、参与创办企业超过500家,涉及到银行、铁路、纺织、矿山等众多领域,对日本产业结构的形成和发展产生了深远的影响。他不仅是一位成功的企业家,更是一位有远见的经济学家,他的许多经济思想至今仍具有参考价值。同时,他还热心社会公益事业,积极推动教育和慈善事业的发展。

涩泽荣一的思想和实践深刻地影响了日本近代经济的发展,他的精神和贡献值得我们学习和纪念。他不仅是日本近代经济发展的重要推动者,也是一位杰出的企业家和社会活动家,他的生平和事迹值得我们深入研究和探讨,从中汲取宝贵的经验和智慧。

拼音

Sèzé róngyī (1840 nián-1931 nián), Rìběn jìndài zhùmíng shíyèjiā, jīngjì xuéjiā, sīxiǎngjiā. Tā bèi yù wèi “Rìběn zīběn zhǔyì zhī fù”, duì Rìběn jìndài jīngjì fāzhǎn zuòchū le jùdà gòngxiàn.

Sèzé róngyī chūshēng yú Sàishàn xiàn yīgè fùyù de nóngmín jiātíng, niánqīng shí céng cānyù mùfǔ mòqī de zūn wáng rǎngyí yùndòng, hòu tóushēn yú xīnxīng de zīběn zhǔyì jīngjì jiànshè. Tā cānyù chuànglì le dì yī guólì yínháng (xiàn Liánxīng UFJ jīnróng jítuán de qiánshēn), bìng tíchí chàngdǎo “dàoyì jīngjì xué”, qiángdiào qǐyèjiā yīng jiān jù shāngyè cáinéng hé dàodé cāoshǒu, zhè zài dāngshí Xīfāng de zīběn zhǔyì sùsù kuòzhǎn de bèijǐng xià, xiǎnde yóu wéi zhēnguì.

Sèzé róngyī yīshēng chuàngbàn, cānyù chuàngbàn qǐyè chāoguò 500 jiā, shèjí dào yínháng, tiělù, fǎngzhī, kuàngshān děng zhòngduō lǐngyù, duì Rìběn chǎnyè jiégòu de xíngchéng hé fāzhǎn chǎnshēng le shēnyuǎn de yǐngxiǎng. Tā bù jǐn shì yī wèi chénggōng de qǐyèjiā, gèng shì yī wèi yǒu yuǎnjiàn de jīngjì xuéjiā, tā de xǔduō jīngjì sīxiǎng zhì jīn réng jùyǒu cānkǎo jiàzhí. Tóngshí, tā hái rèxīn shèhuì gōngyì shìyè, tíchí tuīdōng jiàoyù hé císhàn shìyè de fāzhǎn.

Sèzé róngyī de sīxiǎng hé shíjiàn shēnkè de yǐngxiǎng le Rìběn jìndài jīngjì de fāzhǎn, tā de jīngshen hé gòngxiàn zhídé wǒmen xuéxí hé jìniàn. Tā bù jǐn shì Rìběn jìndài jīngjì fāzhǎn de zhòngyào tuīdòng zhě, yě shì yī wèi jiéchū de qǐyèjiā hé shèhuì huódòngjiā, tā de shēngpíng hé shìjì zhídé wǒmen shēnrù yánjiū hé tàolùn, cóng zhōng jíqǔ bǎoguì de jīngyàn hé zhìhuì.

Japanese

渋沢栄一(1840年-1931年)は、日本の近代における著名な実業家、経済学者、思想家です。「日本資本主義の父」と呼ばれ、日本の近代経済発展に多大な貢献をしました。

埼玉県の裕福な農家の出身で、若い頃は幕末の尊王攘夷運動に参加した後、新興の資本主義経済建設に身を投じました。第一国立銀行(現三菱UFJフィナンシャル・グループの前身)の設立に関わり、「道義経済学」を提唱し、企業家は商業的な能力と道徳性を兼ね備えるべきだと主張しました。これは、当時西洋の資本主義が急速に拡大する中で、特に貴重な考え方でした。

渋沢栄一は生涯を通じて500社以上の企業の設立、または設立への参加に関わり、銀行、鉄道、紡績、鉱山など多様な分野に及びました。これは日本の産業構造の形成と発展に大きな影響を与えました。彼は成功した実業家であると同時に、先見の明のある経済学者でもあり、彼の経済思想の多くは現在でも参考価値があります。また、社会貢献にも熱心で、教育や慈善事業の発展を積極的に推進しました。

渋沢栄一の思想と実践は、日本の近代経済発展に深い影響を与え、その精神と功績は学ぶべき、そして記憶すべきものです。彼は日本の近代経済発展を推進した重要な人物であるだけでなく、優れた実業家、社会活動家でもあり、その生涯と功績は深く研究し、議論する価値があり、そこから貴重な経験と知恵を学ぶことができます。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问您对涩泽荣一了解多少?

拼音

Qǐngwèn nín duì sèzé róngyī liǎojiě duōshao?

Japanese

渋沢栄一について、どれくらいご存知ですか?

ダイアログ 2

中文

我知道他是日本近代著名的企业家和经济学家,对日本经济发展做出了巨大贡献。他创办了很多企业,还参与了日本第一家银行的创建。

拼音

Wǒ zhīdào tā shì rìběn jìndài de zhùmíng de qǐyèjiā hé jīngjì xuéjiā, duì rìběn jīngjì fāzhǎn zuòchū le jùdà gòngxiàn. Tā chuàngbàn le hěn duō qǐyè, hái cānyù le rìběn dì yī jiā yínháng de chuàngjiàn.

Japanese

日本近代の有名な実業家、経済学者で、日本の経済発展に多大な貢献をした方だと知っています。多くの企業を設立し、日本の最初の銀行の設立にも関わっていました。

ダイアログ 3

中文

是的,他被称为‘日本资本主义之父’,他的思想和实践对现代日本经济发展影响深远。

拼音

Shì de, tā bèi chēngwèi ‘Rìběn zīběn zhǔyì zhī fù’, tā de sīxiǎng hé shíjiàn duì xiàndài rìběn jīngjì fāzhǎn yǐngxiǎng shēnyuǎn.

Japanese

そうです。「日本資本主義の父」と呼ばれ、彼の思想と実践は現代日本の経済発展に大きな影響を与えています。

ダイアログ 4

中文

除了经济方面,他还积极参与社会改革和慈善事业,是一位值得敬佩的伟人。

拼音

Chú le jīngjì fāngmiàn, tā hái tíchí cānyù shèhuì gǎigé hé císhàn shìyè, shì yī wèi zhídé jìngpèi de wěirén.

Japanese

経済面だけでなく、社会改革や慈善事業にも積極的に関わっており、尊敬すべき偉大な人物です。

ダイアログ 5

中文

确实如此,他的精神值得我们学习和传承。

拼音

Quèshí rúcǐ, tā de jīngshen zhídé wǒmen xuéxí hé chuánchéng.

Japanese

本当にその通りです。彼の精神は私たちが学ぶべき、そして受け継いでいくべきものです。

文化背景

中文

“道义经济学”是涩泽荣一独特的经济思想,强调商业道德和社会责任。

在日本,涩泽荣一被视为近代化和经济发展的象征,备受尊敬。

高級表現

中文

“道义经济学”的精髓在于将商业利润与社会责任相结合。

涩泽荣一的人生经历体现了日本近代的社会变革和经济发展。

使用キーポイント

中文

适用于与日本历史、经济或商业相关的场合。,年龄和身份不限,但需要一定的历史和经济知识背景。,避免使用过多的专业术语,以免造成误解。

練習ヒント

中文

多阅读关于涩泽荣一的书籍和文章,加深理解。

与朋友或家人模拟对话,练习表达。

注意语言表达的准确性和流畅性。