清水寺(京都) 清水寺(きよみずでら) Qīngshuǐ Sì (Jiāngsū)

内容紹介

中文

清水寺,正式名称为音羽山清水寺,位于日本京都市东山区,是一座始建于778年的古老寺院,是日本重要的文化遗产。寺庙依山而建,木质结构的建筑群气势恢宏,以其壮丽的舞台式建筑而闻名于世。清水寺的主殿是其最具代表性的建筑,它以高耸的木质结构和巨大的木制舞台而著称,站在舞台上可以俯瞰京都市中心,景色壮观。寺庙内还有许多其他的建筑和景点,例如奥之院、地主神社等,都值得一游。此外,清水寺周边环境优美,是赏樱和赏枫的绝佳场所。春季,樱花盛开,漫山遍野,一片粉红色的海洋;秋季,枫叶红遍山谷,层林尽染,美不胜收。清水寺不仅是重要的佛教圣地,也是日本重要的旅游景点,每年吸引着大量的游客前来参观。来这里参观的游客,可以感受日本古老的文化和建筑艺术,体验日本独特的宗教氛围,欣赏京都美丽的自然风光。

拼音

Qīngshuǐ sì (qīngshuǐ délā) shì, zhèngshì míngchēng wèi Yīnyǔ shān Qīngshuǐ sì, wèiyú Jiāngsū shì Dōngshān qū, shì yī zuò shǐjiàn yú 778 nián de gǔ chà, shì Rìběn zhòngyào de wénhuà yíchǎn. Shān shàng jiàn zāi de mùzào jiànzhù qún shì zhuàngguān de, yǐ zhuànglì de wǔtái zào de jiànzhù ér wénmíng yú shì. Qīngshuǐ sì de běntáng shì zuì dàibiǎo xìng de jiànzhù, gāo de mùzào jiànzhù hé dà de mùshì wǔtái shì tèzhēng. Wǔtái cóng ér kěyǐ yī wàng jìngshì, měilì de fēngjǐng guǎng dà. Jìng nèi yǒu Ào de yuàn, Dì zhǔ shénshè děng, yě hái yǒu qítā jiěnshì jiàde yǒu shù duō. Yě, Qīngshuǐ sì zhōuwéi shì zìrán huánjìng yě shūbǎo de, yǐng chūn huā hé hóngyè de míngshǒu ér zhīzhù. Chūn shí hóngyè zhīguāng shì, shān quán tǐ shì pínkè sè rǎn, qiū shí hóngyè jiǔrǎn shāngu, měilì de fēngjǐng. Qīngshuǐ sì shì zhòngyào de fójiào shèngdì ér tóngshí, yě shì Rìběn de zhǔyào de guāngguǎng spòt, měinián duō de guāngguǎng kè fǎng lái. Fǎng lái de rénmen kěyǐ tǐyàn Rìběn de gǔlǎo de wénhuà hé jiànzhù, gǔn zhī de zōngjiào de fēnwèi, hé Jīngdōu de měilì de zìrán.

Japanese

清水寺(きよみずでら)は、正式名称を音羽山清水寺といい、京都市東山区にある778年創建の古刹で、日本の重要な文化遺産です。山に沿って建てられた木造建築群は壮観で、壮麗な舞台造りの建築で有名です。清水寺の本堂は最も代表的な建築で、高い木造建築と大きな木製舞台が特徴です。舞台からは京都市街を一望でき、素晴らしい景色が広がります。境内には奥の院、地主神社など、他にも見どころが数多くあります。また、清水寺周辺は自然環境も素晴らしく、桜や紅葉の名所としても知られています。春には桜が咲き誇り、山全体がピンク色に染まり、秋には紅葉が山谷を染め上げ、美しい景色を見せてくれます。清水寺は重要な仏教聖地であると同時に、日本の主要な観光スポットでもあり、毎年多くの観光客が訪れています。訪れる人々は、日本の古い文化や建築、独特の宗教的雰囲気、そして京都の美しい自然を体感することができます。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,清水寺的开放时间是几点到几点?
好的,谢谢!
门票多少钱一张?
如果想参观完所有景点,大概需要多长时间?
除了清水寺,附近还有什么值得推荐的景点吗?

拼音

qǐngwèn, qīngshuǐ sì de kāimén shíjiān shì jǐ diǎn dào jǐ diǎn?
hǎo de, xièxie!
ménpiào duōshao qián yī zhāng?
rúguǒ xiǎng cānguān wán suǒyǒu jǐngdiǎn, dàgài xūyào duō cháng shíjiān?
chúle qīngshuǐ sì, fùjìn hái yǒu shénme zhídé tuījiàn de jǐngdiǎn ma?

Japanese

すみません、清水寺の開門時間は何時から何時ですか?
分かりました、ありがとうございます!
入場券は一枚いくらですか?
すべての観光スポットを見学するには、どれくらいの時間がかかりますか?
清水寺以外にも、周辺でおすすめの観光スポットはありますか?

文化背景

中文

清水寺是日本重要的佛教圣地,也是京都的著名景点,体现了日本深厚的文化底蕴和独特的建筑风格。

在清水寺参拜时,需要注意穿着得体,保持安静,尊重宗教信仰。

参观清水寺时,可以购买门票,也可以选择免费参观部分区域。

高級表現

中文

除了清水寺,京都还有哪些值得推荐的寺院?

清水寺的建筑风格有什么特点?

清水寺的历史文化背景是什么?

使用キーポイント

中文

此对话适用于所有年龄段和身份的人群,但需要根据对方的身份和年龄调整语言的正式程度。,在使用日语交流时,需要注意礼貌用语,例如“请问”、“すみません”、“ありがとうございます”等。,避免使用过于口语化的表达,以免造成误解。

練習ヒント

中文

可以结合图片或视频资料,更好地理解清水寺的场景和文化背景。

可以提前准备一些与清水寺相关的日语词汇和表达,以便更好地进行交流。

可以与其他学习者进行角色扮演,模拟真实的对话场景。