熊本城(熊本) 熊本城(くまもとじょう) Xióngběn chéng (Xióngběn)

内容紹介

中文

熊本城位于日本熊本县熊本市,是日本三大名城之一,以其雄伟壮丽的城墙和精美的建筑而闻名。它始建于1607年,由加藤清正率领建造。加藤清正以其卓越的军事才能和建筑才能,设计建造了这座坚固无比的城堡,以抵御外敌入侵。熊本城不仅仅是一座军事堡垒,更是一件精美的艺术品。城内保留着许多历史文物和建筑,如本丸御殿、长塀、宇土櫓等,让人们感受到历史的厚重感和文化的魅力。

熊本城在历史上经历了许多战争和自然灾害,但依然保持着其独特的魅力。在2016年熊本地震中,熊本城遭受了严重的破坏,但经过多年的修复,目前已经部分对外开放。游客可以参观部分修复完成的区域,近距离感受这座历史名城的魅力。

熊本城周围环境优美,景色宜人,是一处兼具历史文化和自然风光的好去处。游客可以在城内漫步,欣赏美丽的景色,感受悠久的历史文化。同时,熊本城附近还有许多其他的景点,如熊本城公园、熊本市博物馆等,可以安排一日游或多日游。

为了更好地保护熊本城,建议游客在参观时遵守相关规定,爱护文物,保持环境卫生。 熊本城是日本宝贵的历史文化遗产,希望每位游客都能在参观时感受到它的魅力,并将其传承下去。

拼音

Xióngběn chéng shì, Xióngběn xiàn Xióngběn shì yǒu de rìběn sān dà míng chéng zhī yī, yǐ qí xióng dà zhuàng lì de chéng bí hé jīng qiǎo de jiànzhù ér wénmíng. 1607 nián, Jiātóng Qīngzhèng yòu zhù chéng le. Jiātóng Qīngzhèng de zhuóyuè de jūnshì lì hé jiànzhù lì zhào zuò de jiānkù de chéng shì wài dí de rùqīn fángzhǐ zuòyòng. Xióngběn chéng shì jūnshì shèshī dài tóng shí, jiàn sì de yìshù zuòpǐn yě shì. chéng nèi yǒu hěn duō lìshǐ de jiànzhù, rú běn yuán gù diàn, cháng píng, Yǔtǔ lǔ děng, rén gǎn dào lìshǐ de zhòng lì hé wénhuà de mèilì. Xióngběn chéng lìshǐ shàng, hěn duō zhàn zhēng hé zìrán zāihài jīng yàn guò le, yī rán bǎochí de tè sè mèilì. 2016 nián de Xióngběn dìzhèn shòu le zhèn dà de bèihài, cháng nián de xiūfù gèng guò le, xiàn zài bù fēn gōng kāi le. Xiūfù le de yùfáng guān wǎng, lìshǐ de míng chéng de mèilì jiàn kān tián. Xióngběn chéng zhōuwéi shì zìrán fēngfù de, jǐng guān yě měi, lìshǐ wénhuà hé zìrán jǐngguān jiānbèi le. chéng nèi sàn bu, měi de jǐng sè, yōujiǔ de lìshǐ wénhuà gǎn shòu néng gòu. Xióngběn chéng zhōuwéi, Xióngběn chéng gōngyuán, Xióngběn shì bówùguǎn děng, hěn duō guāng guāng diǎn yǒu, rì huí lǚxíng hé duō rì lǚxíng zuì shì hé.

Japanese

熊本城は、熊本県熊本市にある日本三大名城の一つで、雄大壮麗な城壁と精巧な建築で知られています。1607年、加藤清正によって築城されました。加藤清正の卓越した軍事力と建築力で造られた堅固な城は、外敵の侵入を防ぐ役割を果たしました。熊本城は軍事施設であると同時に、見事な芸術作品でもあります。城内には本丸御殿、長塀、宇土櫓など、多くの歴史的建造物が現存しており、歴史の重みと文化の魅力を感じることができます。

熊本城は歴史上、多くの戦争や自然災害を経験してきましたが、その独特の魅力を保ち続けています。2016年の熊本地震では甚大な被害を受けましたが、長年の修復を経て、現在は部分的に公開されています。修復されたエリアを訪問し、歴史的な名城の魅力を間近で体感できます。

熊本城周辺は自然豊かで景観も美しく、歴史文化と自然景観を兼ね備えた素晴らしい場所です。城内を散策し、美しい景色を眺め、悠久の歴史文化を感じることができます。また、熊本城周辺には熊本城公園、熊本市博物館など、多くの観光スポットがあり、日帰り旅行や複数日の旅行にも最適です。

熊本城をより良く保護するために、訪問の際には規則を守り、史跡を大切に、環境衛生を保つようにご協力をお願いします。熊本城は日本の貴重な歴史文化遺産です。多くの皆様にその魅力を感じていただき、次世代へと伝えていきたいと考えています。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,熊本城开放时间是几点到几点?门票多少钱?
好的,谢谢!
请问,熊本城附近有什么推荐的餐厅吗?
嗯,好的,谢谢推荐!
请问,从熊本车站到熊本城怎么走比较方便?

拼音

Qǐngwèn, xióngběn chéng kāifàng shíjiān shì jǐ diǎn dào jǐ diǎn? Ménpiào duōshao qián?
Hǎo de, xièxie!
Qǐngwèn, xióngběn chéng fùjìn yǒu shénme tuījiàn de cāntīng ma?
Ńn, hǎo de, xièxie tuījiàn!
Qǐngwèn, cóng xióngběn chēzhàn dào xióngběn chéng zěnme zǒu bǐjiào fāngbiàn?

Japanese

すみません、熊本城は何時から何時まで開いていますか?入場料はいくらですか?
ありがとうございます!
すみません、熊本城の近くに何かおすすめのレストランはありますか?
はい、ありがとうございます!
すみません、熊本駅から熊本城へはどうやって行くのが一番便利ですか?

文化背景

中文

熊本城是日本重要的历史文化遗产,参观时应保持尊重和谨慎。

在熊本城内拍照留念时,请注意不要影响其他游客,也不要触碰文物。

与日本当地人交流时,使用敬语会显得更加礼貌。

高級表現

中文

除了常见的“请问…”(请问…)外,还可以尝试更正式的表达方式,例如“失礼ですが…”(失礼ですが…),表示冒昧打扰。

使用キーポイント

中文

使用该场景对话时,要注意语气的礼貌,并根据对方身份灵活调整用语。,在与日本人交流时,注意观察对方的表情和反应,及时调整沟通方式。,避免使用过于口语化的表达,以免造成误解。,不同年龄层和身份的人适用不同的表达方式。对长辈或上司,应使用敬语。

練習ヒント

中文

可以先模仿示例对话进行练习,逐渐尝试自己编造新的对话。

可以找一位日语母语人士进行练习,并获得反馈。

多阅读关于熊本城的资料,积累相关知识,以便更流利地进行对话。