神户港 神戸港（こうべこう） Shénkòu Gǎng

内容紹介

中文

神户港（こうべこう／Kōbe Kō）位于日本兵库县神户市，是日本最重要的国际港口之一，也是一座美丽的城市景观。它不仅是重要的物流枢纽，更是一个集历史、文化、自然景观于一体的旅游胜地。港口区域拥有众多历史建筑、现代化设施和迷人的海滨景色。您可以漫步在波光粼粼的海边，欣赏到神户的城市天际线，以及停泊在港口的各种船舶。神户港还定期举办各种活动和节日，例如烟火表演、音乐会等等，为游客带来丰富的体验。

神户港的历史可以追溯到19世纪末，当时它作为对外贸易的窗口迅速发展。如今，它已经发展成为一个现代化的综合港口，承担着大量的国际货运和客运任务。同时，神户港也致力于环保和可持续发展，努力将港口建设成为一个更加绿色、环保的地区。

在神户港，您可以参观神户海洋博物馆，了解海洋生物和航海历史；您还可以登上摩天轮，从高空俯瞰神户港的壮丽景色；或者选择乘坐游轮，在海上欣赏神户的美丽景色。无论您选择哪种方式，都能感受到神户港独特的魅力。神户港的周边区域还有许多其他的景点，例如神户南京町（中国城）、神户动物园等，您可以结合自己的兴趣安排行程。总之，神户港是一个值得您细细品味的地方，它会让您留下深刻而美好的回忆。

拼音

kōbe gǎng (kōbe kō) shì wèi yú riběn bìng bǎo xiàn kōbe shì, shì riběn zuì zhòng yào de guójì gǎng wán zhī yī, yě shì yī zuò měilì de chéngshì jǐng guān. tā bù jǐn shì zhòng yào de wù liú zhū niǔ, gèng shì yīgè jí lìshǐ, wénhuà, zìrán jǐng guān yú yītǐ de lǚyóu shèng dì. gǎng kǒu qū yù yǒng yǒu zhòngduō lìshǐ jiànzhù, xiàndài huà shèshī hé mírén de hǎibiān jǐngsè. nín kěyǐ màn bù zài bō guāng línlín de hǎibiān, xīn shǎng dào kōbe de chéngshì tiān jì xiàn, yǐ jí tíng bó zài gǎng kǒu de gè zhǒng chuán bó. kōbe gǎng hái dìng qī jǔbàn gè zhǒng huódòng hé jiérì, lìrú yānhuǒ biǎoyǎn, yīnyuè huì děng děng, wèi lǚkè dài lái fēngfù de tǐyàn.

kōbe gǎng de lìshǐ kěyǐ zhuī suò dào 19 shìjì hòubǎn, dāngshí tā zuòwéi duì wài màoyì de chuāngkǒu sùsù fāzhǎn. rújīn, tā yǐjīng fāzhǎn chéngwéi yīgè xiàndài huà de zōnghé gǎng kǒu, chēndān zhe dàliàng de guójì huò yùn hé kè yùn rènwù. tóngshí, kōbe gǎng yě jīyú huánbǎo hé kě chíxù fāzhǎn, nǔlì jiāng gǎng kǒu jiàn shè chéngwéi yīgè gèng jiā lǜsè, huánbǎo de dìqū.

zài kōbe gǎng, nín kěyǐ cānguān kōbe hǎiyáng bówùguǎn, liǎojiě hǎiyáng shēngwù hé hánghǎi lìshǐ; nín hái kěyǐ dēngshàng mótiānlún, cóng gāo kōng fǔkàn kōbe gǎng de zhuànglì jǐngsè; huòzhě xuǎnzé chéngzuò yóulún, zài hǎishàng xīn shǎng kōbe de měilì jǐngsè. wúlùn nín xuǎnzé nǎ zhǒng fāngshì, dōu néng gǎnshòu dào kōbe gǎng dú tè de měilì. kōbe gǎng de zhōuwéi qūyù hái yǒu xǔduō qítā de jǐngdiǎn, lìrú kōbe nánjīng zhōng (zhōngguó chéng), kōbe dòngwùyuán děng, nín kěyǐ jiéhé zìjǐ de xìngqù ānpái xíngchéng. zǒngzhī, kōbe gǎng shì yīgè zhídé nín xìxì pǐnwèi de dìfang, tā huì ràng nín liúxià shēnkè ér měihǎo de huíyì.

Japanese

神戸港（こうべこう／Kōbe Kō）は兵庫県神戸市に位置し、日本の主要な国際港湾の一つであり、美しい都市景観としても知られています。重要な物流拠点であるだけでなく、歴史、文化、自然景観を融合させた観光地でもあります。港湾エリアには数多くの歴史的建造物、近代的な施設、そして魅力的な海岸風景が広がっています。波光輝く海辺を散策し、神戸の美しい街並みや港に停泊する様々な船舶を眺めることができます。神戸港では、花火大会やコンサートなどのイベントや祭りが定期的に開催され、観光客に豊かな体験を提供しています。

神戸港の歴史は19世紀後半に遡り、当時、貿易の窓口として急速に発展しました。現在では近代的な総合港湾へと発展し、多くの国際貨物輸送や旅客輸送を担っています。同時に、環境保護と持続可能な発展にも力を入れており、よりグリーンで環境に優しい港湾を目指しています。

神戸港では、神戸海洋博物館を訪れて海洋生物や航海の歴史を学ぶことができます。また、観覧車に乗って神戸港の壮大な景色を空から眺めることもできます。あるいは、遊覧船に乗って海から神戸の美しい景色を楽しむこともできます。どのような方法を選んでも、神戸港の独特の魅力を感じ取ることができます。神戸港周辺エリアには、神戸南京町（中華街）、神戸市立王子動物園など、他にも多くの観光スポットがあり、ご自身の興味に合わせて旅程を計画できます。総じて、神戸港はゆっくりと味わう価値のある場所であり、忘れられない素晴らしい思い出を残してくれるでしょう。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问，去神户港的船票在哪里买？

拼音

sūmimaseN, kōbe kō yuki no fune no chiketto wa doko de kae mase ka?

Japanese

すみません、神戸港行きの船のチケットはどこで買えますか？

ダイアログ 2

中文

神户港有什么值得推荐的景点或活动吗？

拼音

kōbe kō de osusume no kankō supotto ya ibento wa arimasu ka?

Japanese

神戸港でおすすめの観光スポットやイベントはありますか？

文化背景

中文

在日本，乘坐公共交通工具时，通常会说“すみません”（sumimasen），表示歉意和请求帮助。

询问景点信息时，可以使用“おすすめ”（osusume），表示推荐的意思。

与日本人交流时，注意保持礼貌和谦逊的态度。

高級表現

中文

除了“おすすめ”（osusume）之外，还可以使用“ぜひ”（zehi）来表达强烈推荐，例如“ぜひ行ってみてください”（zehi itte mite kudasai）表示“一定要去看看”。

可以根据实际情况，使用更详细的描述来表达自己的需求，例如说明具体想去的景点、想了解的信息等。

使用キーポイント

中文

与日本人交流时，注意使用礼貌用语，例如“すみません”（sumimasen），“ありがとうございます”（arigatō gozaimasu）等。,在询问信息时，要尽量清晰地表达自己的需求，避免含糊不清。,注意倾听对方回答，并根据回答调整自己的提问。,本场景适用于所有年龄和身份的人群。

練習ヒント

中文

可以先从简单的问候语开始练习，例如“こんにちは”（konnichiwa），“さようなら”（sayōnara）。

然后练习一些常用的问句，例如“请问，……在哪里？”，“……多少钱？”。

可以找一些日语学习的伙伴或者老师进行练习，互相帮助提高。