秋芳洞 秋芳洞（あきよしどう） Qiūfāngdòng

内容紹介

中文

秋芳洞位于山口县，是日本最大的钟乳洞之一，以其壮丽的地下世界而闻名。洞内蜿蜒曲折，长度超过10公里，但开放参观的区域约为1公里。洞内遍布奇特的钟乳石和石笋，形态各异，令人叹为观止。有的像巨大的瀑布，有的像形态优美的仙女，有的像神秘的古堡，有的像栩栩如生的动物。洞内还分布着多个大小不一的洞穴，每一个都拥有独特的景观。秋芳洞的形成已有数百万年的历史，是自然鬼斧神工的杰作。洞内常年恒温，冬暖夏凉，是避暑的理想场所。秋芳洞不仅仅是一个旅游景点，也是一个重要的地质学研究场所，为研究地球的地质构造和演变提供了珍贵的资料。秋芳洞周边还有许多其他的自然景观，例如秋吉台国定公园，是一个拥有广阔草原和奇峰怪石的美丽景区，可以一并游览。

拼音

Qiūfāngdòng shì wèiyú Shānkǒu xiàn, shì Rìběn zuì dà de zhōngrùdòng zhī yī, yǐ qí zhuànglì de dìxià shìjiè ér wénmíng. Dòng nèi wānyán qūzhé, chángdù chāoguò 10 gōnglǐ, dàn kāifàng guāncān de qūyù yuē wéi 1 gōnglǐ. Dòng nèi biànbù qíqì de zhōngrùshí hé shítún, xíngtài gèyì, lìng rén tàn wéi guānzhǐ. Yǒude xiàng jùdà de pùbù, yǒude xiàng xíngtài yōuměi de xiānnǚ, yǒude xiàng shénmì de gǔbǎo, yǒude xiàng xǔxǔ shēngshēng de dòngwù. Dòng nèi hái fēnbùzhe duō gè dàxiǎo bù yī de dòngxué, měi yīgè dōu yǒngyǒu dú tè de jǐngguān. Qiūfāngdòng de xíngchéng yǐ yǒu shù bǎi wàn nián de lìshǐ, shì zìrán guǐfǔ shén gōng de jiézuò. Dòng nèi chángnián héngwēn, dōng nuǎn xià liáng, shì bìshǔ de lǐxiǎng chǎngsuǒ. Qiūfāngdòng bù jǐng shì yīgè lǚyóu jǐngdiǎn, yě shì yīgè zhòngyào de dìzhì xué yánjiū chǎngsuǒ, wèi yánjiū dìqiú de dìzhì gòuzào hé yǎnbiàn tígōng le zhēnguì de zīliào. Qiūfāngdòng zhōuwéi hái yǒu xǔduō qítā de zìrán jǐngguān, lìrú Qiūjí tái guódìng gōngyuán, shì yīgè yǒngyǒu guǎngkuò cǎoyuán hé qífēng guài shí de měilì jīngqū, kěyǐ yī bìng yóulǎn.

Japanese

秋芳洞は山口県に位置し、日本最大の鍾乳洞の一つとして、その壮大な地下世界で知られています。洞内は全長10キロメートル以上にも及びますが、観光客が楽しめるのは約1キロメートルです。洞内には奇観を呈する鍾乳石や石筍が無数に存在し、その姿は様々で、見る者を魅了します。巨大な滝のように見えるもの、優美な妖精のようなもの、神秘的な古城のようなもの、生き生きとした動物のようなものなど、多種多様な鍾乳石や石筍が見られます。洞内には大小様々な洞窟が点在し、それぞれが独特の景観を呈しています。秋芳洞は数百万年もの歳月をかけて形成され、自然の神秘的な創造物です。洞内は一年を通して温度が一定に保たれており、冬暖かく夏涼しく、避暑地としても最適です。秋芳洞は単なる観光地だけでなく、地質学研究の重要な場所でもあり、地球の地質構造や進化を研究する上で貴重な資料を提供しています。秋芳洞周辺には秋吉台国定公園など、広大な草原や奇岩怪石が織りなす美しい景勝地も数多くあり、合わせて観光することもできます。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问秋芳洞的开放时间是几点到几点？
好的，谢谢！
请问秋芳洞里面可以拍照吗？
可以，谢谢！
请问秋芳洞的门票多少钱？

拼音

Qǐngwèn qiūfāngdòng de kāifàng shíjiān shì jǐ diǎn dào jǐ diǎn？
Hǎo de, xièxie!
Qǐngwèn qiūfāngdòng lǐmiàn kěyǐ pāizhào ma？
Kěyǐ, xièxie!
Qǐngwèn qiūfāngdòng de ménpiào duōshao qián？

Japanese

秋芳洞の開場時間は何時から何時ですか？
分かりました、ありがとうございます！
秋芳洞の中は写真撮影できますか？
はい、ありがとうございます！
秋芳洞の入場料はいくらですか？

文化背景

中文

秋芳洞是日本重要的地质遗产，体现了日本自然风光的独特魅力。

参观秋芳洞需要一定的体力，建议穿着舒适的鞋子。

在洞内拍照需要注意灯光和角度，才能拍出更好的照片。

高級表現

中文

秋芳洞的钟乳石千姿百态，令人叹为观止。

秋芳洞的地下世界宛如一个神秘的王国。

秋吉台的草原与秋芳洞的钟乳石交相辉映，构成一幅美丽的画卷。

使用キーポイント

中文

该对话适用于询问秋芳洞相关信息的场景，例如开放时间、拍照规定、门票价格等。,该对话适用于各个年龄段和身份的人群。,在使用该对话时，需要注意礼貌用语，例如“请问”、“谢谢”等。,避免使用过于生硬或不礼貌的语言。

練習ヒント

中文

可以根据实际情况修改对话内容，例如增加询问导游服务、交通方式等信息。

可以尝试用不同的表达方式来询问相同的问题，例如“秋芳洞几点开门？”， “秋芳洞几点关门？”等。

可以尝试与朋友或家人进行角色扮演，模拟真实的对话场景。