织田信长 織田信長(おだのぶなが) Zhīdá Xìnzhǎng

内容紹介

中文

织田信长(1534年-1582年),日本战国时代后期著名的武将、大名。他出身于尾张国的织田氏,凭借其卓越的军事才能和政治手腕,统一了日本大部分地区,为后来的天下统一奠定了基础。
信长的一生充满了传奇色彩,他大胆革新,打破了日本传统社会制度的束缚,推行了一系列改革措施,如废除守护大名权力,统一货币和度量衡,并积极引进西方先进技术,发展商业,这些政策极大地促进了日本经济的发展。他采取了许多与众不同的策略,例如实行军功制度,提拔有能力的武将,而不在乎出身高低,有效提高了军队的战斗力。他还重视人才,积极吸收各方面人才为己所用,其中包括基督教传教士。
信长也以其残暴和革新著称。他毫不留情地打击反对势力,甚至对自己的亲属也不手软,因此被冠以"第六天魔王"的称号。然而,他的残酷和无情也恰恰是他能够统一全国的关键。
然而,他最终死于本能寺之变,被他的家臣明智光秀所杀。这场突如其来的事件震惊了整个日本,也改变了日本历史的进程,丰臣秀吉由此崛起,最终统一了日本。织田信长的死虽然遗憾,但他对日本历史的影响却是深远的,他为日本进入一个新的时代做出了不可磨灭的贡献。

拼音

Zhīdá Xìnzhǎng (1534 nián - 1582 nián) shì, Rìběn de zhànguó shídài hòuqī dǎibiǎo de wǔshàng, dà míng shì. Wéicháng guó de Zhīdá shì chūshēn de, zhuóyuè de jūnshì lì hé zhèngzhì shǒuwàn yòu yǐn Rìběn de dà bùfèn tǒngyī le, hòu de tiānxià tǒngyī de jīchǔ zhù zuò le.
Xìnzhǎng shì, dàdǎn de gǎigé zhě zuòwéi zhīrāi le, Rìběn de chuántǒng de shèhuì zhìdù de shùbó dǎpò le, shǒuhù dà míng de quán lì fèi chǐ, tóng huì dù liàng héng de tǒngyī, xīyáng jìshù de jījí de dǎorù, shāngyè de fāzhǎn děng, shù shù de gǎigé jìnxíng le. zhèxiē zhèngcè shì, Rìběn de jīngjì fāzhǎn dà fēngxiàn le. yòu lái, Xìnzhǎng shì nénglì zhǔyì zhòngshì le, chūshēn gūan wú gūan yǒunéng de wǔshàng dèng yòng le, jūnde zhàn lì shàngshēng le. gèng zāi, gè zhǒng de réncái jījí de děng yòng le, jīdùjiào xuānjiàoshī yě nàilǐ bāokuò le.
Xìnzhǎng shì gǎixīn de yīmiàn bùdàn shì, cánrěn de yīmiàn yě cháng bǎi cuò le. fǎnduì shìlì duìyú róngshè bù xià dàn yā le, xuèyuán zhě duìyú yě yán jì dāng le, cóng'ěr, “dì liù tiān mó wáng” chēng le. dànshì, nà lěng kù de cāi cóng guójiā tǒngyī de jiàn chēng zuò shì shì.
Dànshì, tā shì běn néng sì jia chén de Míngzhì Guāngxiù móu fǎn qǐ le, shā hài le. zhè gē tūrú fāshēng de shìjiàn shì Rìběn zhěntǐ zhèn hàn le, Rìběn de lìshǐ de liú chéng biàn le, Fēngchén Xiùjí de táitóu cù le, hòu de Rìběn tǒngyī lián jiā le. Xìnzhǎng de sǐ shì zànxǐn de chū jì shì le, tā liúxià de Rìběn de lìshǐ duì yǒngxiǎng shì jì liáng zhī bù le. tā shì Rìběn xīn shídài xiàng qián zuò de chǔ zhù zuò shì.

Japanese

織田信長(1534年-1582年)は、日本の戦国時代後期を代表する武将、大名です。尾張国の織田氏出身で、卓越した軍事力と政治手腕によって日本の大部分を統一し、後の天下統一の基礎を築きました。
信長は、大胆な改革者として知られ、日本の伝統的な社会制度の束縛を打ち破り、守護大名の権力廃止、通貨・度量衡の統一、西洋技術の積極的な導入、商業の発展など、数々の改革を行いました。これらの政策は、日本の経済発展に大きく貢献しました。また、信長は能力主義を重視し、出身に関わらず有能な武将を登用することで、軍の戦力を向上させました。さらに、様々な人材を積極的に登用し、キリスト教宣教師もその中に含まれていました。
信長は革新的な一面だけでなく、残忍な一面も持ち合わせていました。反対勢力に対して容赦なく弾圧を行い、血縁者に対しても厳しく当たったことから、"第六天魔王"と呼ばれました。しかし、その冷酷さこそが全国統一を成し遂げる鍵となったと言えるでしょう。
しかし、彼は本能寺で家臣の明智光秀に謀反を起こされ、殺害されました。この突如発生した事件は日本全体を震撼させ、日本の歴史の流れを変え、豊臣秀吉の台頭を促し、後の日本統一につながりました。信長の死は残念な出来事ではありましたが、彼が残した日本の歴史への影響は計り知れません。彼は日本が新たな時代へと向かうための礎を築いたと言えるでしょう。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A:你知道织田信长吗?
B:当然知道,他是日本战国时代最著名的武将之一,被称为"第六天魔王"。
A:他有什么著名的政策或作为呢?
B:他推行了一系列改革措施,比如废除守护大名权力,统一货币和度量衡,他还积极引进西方技术,发展商业。
A:他最终是怎么死的呢?
B:他被家臣明智光秀发动叛乱所杀,这就是著名的本能寺之变。
A:本能寺之变对日本历史有什么影响?
B:本能寺之变使得丰臣秀吉得以崛起,最终统一了日本,改变了日本的历史进程。

拼音

A:zhīdào Oda Nobunaga ma?
B:móchiróng des. zhànguó shídài dǎibiǎo de wǔshàng de yī rén, "dì liù tiān mó wáng" chēng zhe le.
A:yǒu nǎ me yǒu míng de zhèngcè huò gōng jì ma?
B:shǒuhù dà míng de quán xiàn fèi chǐ, tóng huì huò dù liàng héng de tǒng yī, xī yáng jì shù de jī jí de dǎo rù, shāng yè de fā zhǎn děng, shù shù de gǎi gé jìnxíng le.
A:zuì hòu shì rú hé wáng guò de ne?
B:jiā chén de Mingzhì Guāngxiù yòu yǐn yì gǎn shì le, shā hài le. yǒu míng de běn néng sì shìjiàn ne.
A:běn néng sì shìjiàn shì rìběn de lìshǐ yǒu nǎ me yīngxiǎng yǔn hǎi le ma?
B:běn néng sì shìjiàn yòu yǐn yì gèng shì jí dǎi tóu shì, zuì zhōng de rìběn tǒng yī le. rìběn de lìshǐ de liú chēng biàn le de chū jì shi le.

Japanese

A:織田信長を知っていますか?
B:もちろんです。戦国時代を代表する武将の一人で、"第六天魔王"と呼ばれていました。
A:どのような有名な政策や功績がありますか?
B:守護大名の権限廃止、通貨や度量衡の統一、西洋技術の積極的な導入、商業の発展など、数々の改革を行いました。
A:最後はどのように亡くなったのですか?
B:家臣の明智光秀によって謀反を起こされ、殺害されました。有名な本能寺事件ですね。
A:本能寺事件は日本の歴史にどのような影響を与えましたか?
B:本能寺事件によって豊臣秀吉が台頭し、最終的に日本を統一しました。日本の歴史の流れを変えた出来事です。

文化背景

中文

第六天魔王(第六天魔王)是织田信长的别称,体现了他权力强大,性格残暴的一面。

本能寺之变(本能寺の変)是日本历史上非常重要的事件,对日本历史进程有着深远的影响。

守护大名(守護大名)是室町幕府时代地方的实际统治者。

尾张国(尾張国)是日本古代的一个令制国,位于现在的爱知县。

高級表現

中文

织田信长的一生充满了传奇色彩,他的改革措施对日本历史产生了深远的影响。

本能寺之变是日本战国时代的一个转折点,它标志着织田信长时代的结束,以及丰臣秀吉时代的开始。

使用キーポイント

中文

使用场景:介绍日本战国历史、人物介绍等。,年龄/身份适用性:对日本历史有一定了解的人群。,常见错误提醒:避免对织田信长的评价过于片面,要看到其复杂的一面。

練習ヒント

中文

多阅读关于织田信长的资料,加深对他的了解。

尝试用日语进行对话练习,提高日语表达能力。

可以与朋友一起角色扮演,模拟对话场景。