美瑛青池(北海道) 美瑛青池(びえいあおいけ) měi yīng qīng chí (hǎi dào)

内容紹介

中文

美瑛青池位于日本北海道上川郡美瑛町,因其独特的碧绿色池水而闻名世界。池水呈现出梦幻般的青绿色,这并非天然形成,而是由于附近山区丰富的矿物质和水流中的泥土成分与光线折射相互作用的结果。

青池并非自然形成的湖泊,而是人工修建的水坝蓄水形成的池塘。上世纪80年代,为了防止山洪暴发,日本政府在美瑛川上游建造了一座水坝,青池就是水坝建成后的意外产物。

四季景色各不相同。春天,融化的雪水汇入池中,池水更加清澈碧绿;夏天,周围绿树成荫,倒映在水中,构成一幅美丽的自然画卷;秋天,彩叶倒映在池水中,色彩更加绚丽;冬天,池水结冰,呈现出另一种独特的魅力。

青池周边景色优美,可以漫步其中,欣赏自然美景。除了青池本身,周围还有许多其他的景点,例如白金温泉、四季彩之丘等,可以安排一日游或多日游,充分体验北海道的自然风光。

在欣赏美景的同时,也要注意保护环境,不要乱扔垃圾,爱护自然资源。美瑛青池是日本珍贵的自然遗产,我们有责任保护它,让更多的人能够欣赏到它的美丽。

拼音

měi yīng qīng chí shì wèi yú rì běn hǎi dào shàng chuān gùn měi yīng zhōng, yīn qí dú tè de bì lǜ sè chí shuǐ ér wénmíng shì jiè. chí shuǐ chéng xiàn chū mèng huàn bān de qīng lǜ sè, zhè bìng fēi tiānrán xíng chéng, ér shì yóuyú fùjìn shānqū fēngfù de kuàng wù zhì hé shuǐ liú zhōng de nítǔ chéngfèn yǔ guāng xiàn zhé shè xiānghù zuòyòng de jiéguǒ.

qīng chí bìng fēi zìrán xíng chéng de hú bó, ér shì rén gōng xiū jiàn de shuǐ bà xù shuǐ xíng chéng de chí táng. shàng shì jì 80 nián dài, wèile fáng zhǐ shānhóng bàofā, rì běn zhèngfǔ zài měi yīng chuān shàng yóu jiàn zào le yī zuò shuǐ bà, qīng chí jiù shì shuǐ bà jiàn chéng hòu de yìwài chǎnwù.

sì jì jǐng sè gè bù tóng yáng. chūn tiān, róng huà de xuě shuǐ huì rù chí zhōng, chí shuǐ gèng jiā qīng chè bì lǜ; xià tiān, zhōuwéi lǜ shù chéng yīn, dǎoyìng zài shuǐ zhōng, gòuchéng yī fù měilì de zìrán huà juǎn; qiū tiān, cǎi yè dǎoyìng zài chí shuǐ zhōng, sècǎi gèng jiā xùnlì; dōng tiān, chí shuǐ jié bīng, chéng xiàn chū lìng yī zhǒng dú tè de mèilì.

qīng chí zhōuwéi jǐng sè yōu měi, kěyǐ màn bù qí zhōng, xīn shǎng zìrán měijǐng. chúle qīng chí běn shēn, zhōuwéi hái yǒu xǔ duō qítā de jǐng diǎn, lìrú bái jīn wēn quán, sì jì cǎi zhī qiū děng, kěyǐ ānpái yī rì yóu huò duō rì yóu, chōngfèn tǐyàn hǎi dào de zìrán fēng guāng.

zài xīn shǎng měi jǐng de tóngshí, yě yào zhùyì bǎohù huánjìng, bù yào luàn rēng lèsè, ài hù zìrán zīyuán. měi yīng qīng chí shì rì běn zhēnguì de zìrán yíchǎn, wǒmen yǒu zérèn bǎohù tā, ràng gèng duō de rén nénggòu xīn shǎng dào tā de měilì.

Japanese

美瑛青池は、日本の北海道上川郡美瑛町に位置し、その独特の碧緑色の池水で世界的に有名です。池水は夢のような青緑色をしており、これは自然に形成されたものではなく、近くの山地の豊富なミネラルと水流中の土壌成分、そして光の屈折が相互作用した結果です。

青池は自然に形成された湖ではなく、人工的に造られたダムの貯水によってできた池です。1980年代、山洪の発生を防ぐために、美瑛川の上流にダムが建設され、青池はそのダム建設による副産物でした。

四季折々の景色が異なります。春は、融けた雪水が池に流れ込み、池の水はより澄んだ碧緑色になります。夏は、周囲に緑の木々が茂り、水に映り込み、美しい自然の絵画を構成します。秋は、紅葉が池の水面に映り込み、さらに鮮やかな色彩になります。冬は、池の水が凍り、また違った独特の魅力を放ちます。

青池周辺の景色は美しく、散策しながら自然の風景を楽しむことができます。青池以外にも、白金温泉や四季彩の丘など、多くの観光スポットがあり、日帰り旅行や複数日の旅行を計画して、北海道の自然を満喫できます。

美しい景色を鑑賞する際には、環境保護にも注意し、ゴミを捨てない、自然資源を大切にするなど、心がけましょう。美瑛青池は日本の貴重な自然遺産であり、私たちはそれを保護し、より多くの人がその美しさを見ることができるようにする責任があります。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,去美瑛青池怎么走?
坐JR到富良野站下车后,还需要怎么换乘?
从富良野站到青池大概需要多长时间?
除了JR,还有其他交通方式吗?
好的,谢谢!

拼音

qǐngwèn, qù měi yīng qīng chí zěnme zǒu?
zuò JR dào fù liáng yuē zhàn xià chē hòu, hái xūyào zěnme huànchéng?
cóng fù liáng yuē zhàn dào qīng chí dàgài xūyào duō cháng shíjiān?
chúle JR, hái yǒu qítā jiāotōng fāngshì ma?
hǎo de, xiè xie!

Japanese

すみません、美瑛青池へはどう行けばいいですか?
JRで富良野駅まで行った後、どのように乗り換えればいいですか?
富良野駅から青池までは大体どれくらい時間がかかりますか?
JR以外に、他の交通手段はありますか?
ありがとうございます。

文化背景

中文

美瑛青池是日本北海道一个著名的景点,体现了日本对自然环境保护的重视。

欣赏美景的同时,要注意保持环境卫生,体现了日本人的环保意识。

高級表現

中文

除了JR,还可以考虑包车或租车前往,更加灵活方便。

美瑛青池周边还有很多值得一去的景点,建议您提前规划好行程。

使用キーポイント

中文

对话场景适用于询问路线和交通方式,建议在旅游景点咨询处或与当地人交流时使用。,根据对话者的年龄和身份,可以调整语言的正式程度。,避免使用过于口语化的表达,以免造成误解。

練習ヒント

中文

多练习日语常用表达,例如问路、乘车、时间询问等。

可以模拟真实的旅游场景进行练习,提高语言运用能力。

注意日语语调和节奏,使表达更加自然流畅。