超级公共浴场 スーパー銭湯(すーぱーせんとう) chāojí gōnggòng yùchǎng

内容紹介

中文

超级銭湯(sūpà sēn tōng),中文译为"超级公共浴场",是日本一种独特的文化现象。它不同于一般的銭湯(sentō,公共浴场),规模更大,设施更完善,服务更齐全。超级銭湯通常提供各种各样的浴池,例如露天浴池、药草浴、电气浴等等,还有桑拿、按摩等服务。此外,许多超级銭湯还设有休息区、餐厅等,让顾客可以放松身心,尽情享受。

超级銭湯的兴起与日本社会的变化息息相关。随着生活水平的提高和人们对休闲娱乐需求的增加,超级銭湯成为了一个放松身心、社交休闲的理想场所。在快节奏的现代社会,人们渴望在繁忙的工作之余找到一个可以彻底放松的地方,超级銭湯恰好满足了这种需求。

在日本,超级銭湯通常被认为是家庭或朋友聚会,以及个人放松身心的好去处。其价格相对亲民,也让它成为大众都能接受的一种休闲方式。此外,超级銭湯的文化内涵也使其成为日本社会的一种独特景观,吸引着来自世界各地的游客前来体验。

拼音

chāojí qián tāng (sūpà sēn tōng) shì rìběn yī zhǒng dú tè de wénhuà xiànxiàng. tā bùtóng yú yībān de qián tāng (sentō, gōnggòng yùchǎng), guīmó gèng dà, shèbèi gèng wánshàn, fúwù gèng qíquán. chāojí qián tāng tōngcháng tígōng gè zhǒng gèyàng de yù chí, lìrú lùtiān yùchí, yàocǎo yù, diànqì yù děng děng, hái yǒu sānnā, ányāo děng fúwù. cǐwài, xǔduō chāojí qián tāng hái shè yǒu xiūxí qū, cāntīng děng, ràng gùkè kěyǐ fàngsōng xīnshēn, jǐn qíng xiǎngshòu.

chāojí qián tāng de xīngqǐ yǔ rìběn shèhuì de biànhuà xīxī xiāngguān. suízhě shēnghuó shuǐpíng de tígāo hé rénmen duì xiūxián yúlè xūqiú de zēngjiā, chāojí qián tāng chéngwéi le yīgè fàngsōng xīnshēn, shèjiāo xiūxián de lǐxiǎng chǎngsuǒ. zài kuài jiézòu de xiàndài shèhuì, rénmen kěwàng zài fánmáng de gōngzuò zhī yú zhǎodào yīgè kěyǐ chōngfèn fàngsōng de dìfang, chāojí qián tāng qià hǎo mǎnzú le zhè zhǒng xūqiú.

zài rìběn, chāojí qián tāng tōngcháng bèi rènwéi shì jiātíng huò péngyǒu jùhuì, yǐjí gèrén fàngsōng xīnshēn de hǎo qùchù. qí jiàgé xiāngduì qīnmín, yě ràng tā chéngwéi dàzhòng dōu néng jiēshòu de yī zhǒng xiūxián fāngshì. cǐwài, chāojí qián tāng de wénhuà nèihán yě shǐ qí chéngwéi rìběn shèhuì de yī zhǒng dú tè guāngjǐng, xīyǐn zhe láizì shìjiè gèdì de yóukè lái qáng tǐyàn.

Japanese

スーパー銭湯(sūpā sentō)は、日本の独特な文化現象として知られています。一般的な銭湯(sentō)とは異なり、規模が大きく、設備が充実し、サービスも多様なのが特徴です。様々な種類の浴槽、例えば露天風呂、薬草風呂、電気風呂などが用意されており、サウナやマッサージなどのサービスも提供されています。さらに、多くのスーパー銭湯には休憩室やレストランなども併設されており、お客様は心身ともにリラックスして過ごすことができます。

スーパー銭湯の隆盛は、日本の社会変化と深く関わっています。生活水準の向上とレジャー需要の高まりによって、スーパー銭湯は心身を癒やし、人々と交流する理想的な場所となっています。現代社会の忙しい生活の中で、人々は完全にリラックスできる場所を求めており、スーパー銭湯はそのニーズを満たしています。

日本では、スーパー銭湯は家族や友人との集まり、そして個人のリフレッシュの場として利用されています。比較的安価であることも、多くの人々にとって魅力的な点です。さらに、スーパー銭湯は日本の社会文化の一端を担っており、世界中から観光客を魅了しています。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A:今天晚上要不要一起去超级公共浴场放松一下?
B:超级公共浴场?是什么地方?
A:就是超级銭湯啊,里面有很多种浴池,还有按摩服务,很舒服的。
B:听起来不错,多少钱一个人?
A:价格根据服务内容不同,大概在1000到2000日元之间。
B:那我们几点去?
A:七点怎么样?
B:好,七点见!

拼音

A:Jīn wǎn shàng yào bù yào yīqǐ qù chāojí gōnggòng yùchǎng fàngsōng yīxià?
B:Chāojí gōnggòng yùchǎng?Shì shénme dìfang?
A:Jiùshì chāojí qián tāng a,lǐmiàn yǒu hěn duō zhǒng yù chí,hái yǒu ányāo fúwù,hěn shūfu de。
B:Tīng qǐlái bùcuò,duōshao qián yīgè rén?
A:Jiàgé gēnjù fúwù nèiróng bùtóng,dàgài zài 1000 dào 2000 rìyuán zhī jiān。
B:Nà wǒmen jǐ diǎn qù?
A:Qī diǎn zěnmeyàng?
B:Hǎo,qī diǎn jiàn!

Japanese

A:今晩スーパー銭湯に行ってリラックスしませんか?
B:スーパー銭湯?何処ですか?
A:スーパー銭湯だよ、色んなお風呂があって、マッサージもあるんだよ、気持ちいいよ。
B:良さそうですね、いくら位ですか?
A:サービスによって違うけど、1000円から2000円くらいだよ。
B:じゃあ、何時に集合しましょうか?
A:7時はどうですか?
B:いいですね、7時に会いましょう!

文化背景

中文

超级銭湯是日本独特的休闲文化,体现了日本人对身心放松和社交的重视。

去超级銭湯通常是穿着浴衣,在进入浴池前需要先淋浴清洗身体。

在超级銭湯里,通常会有一些不成文的规矩,例如不要大声喧哗,不要在浴池里使用肥皂等。

高級表現

中文

您可以使用一些更高级的表达,例如:『今晩、スーパー銭湯で贅沢な時間を過ごしませんか?』 (今晩,超级公共浴场度过奢华的时光如何?)'],

key_points

practice_tips

使用キーポイント

中文

去超级銭湯前最好先确认营业时间和价格。,进入浴池前需要先淋浴。,注意不要大声喧哗,保持安静。,不要在浴池里使用肥皂等清洁用品。,超级銭湯适合各个年龄段的人群,但对于行动不便的老年人可能不太方便。

練習ヒント

中文

可以和朋友一起练习,模拟实际场景进行对话。

可以尝试用不同的语气和表达方式来练习。

可以尝试加入一些其他的细节,例如预约时间、选择的服务等。

可以查找一些相关的日语学习资料来辅助练习。