越前大野城（福井） 越前大野城（えちぜんおおのじょう） Yuèqián Dàyě chéng (Fújiàn)

内容紹介

中文

越前大野城位于福井县大野市，是一座历史悠久的日本城堡。它最初是由朝仓氏在战国时代（1467-1615）建造的，后来在江户时代（1603-1868）得到进一步的修缮和扩建。与许多日本城堡一样，越前大野城也经历了多次战争和破坏，但至今仍保留着其独特的魅力。

越前大野城并非那种规模宏大的城堡，它更像是一座小巧精致的山城，依山而建，城墙蜿蜒曲折，与周围的山峦融为一体。登上城楼，可以俯瞰整个大野市，景色壮观。城内还保留着一些历史建筑，例如橹（yù）（瞭望塔）和仓库等，这些建筑都具有很高的历史价值和艺术价值，可以让我们感受到古人智慧和技艺。

越前大野城不仅是一座历史遗迹，也是一个重要的文化旅游景点。每年都有大量的游客前来参观，感受这座古城的魅力。这里不仅有美丽的风景，还有许多相关的文化活动和展览，让游客在欣赏美景的同时，也能了解到更多关于日本历史和文化的知识。

此外，越前大野城所在的福井县大野市也是一个风景秀丽的地方，周围环绕着山峦和河流，自然风光优美。游客可以在这里体验到宁静的乡村生活，感受大自然的魅力。

如果你对日本历史和文化感兴趣，或者想感受一下日本古城的魅力，那么越前大野城绝对是一个值得一去的地方。

拼音

Yuèqián Dàyě chéng shì Fújiàn xiàn Dàyě shì yǒu, shì yī zuò lìshǐ yōujiǔ de rìběn chéngbǎo. Tā zuì chū shì yóu zhāocāng shì zài zhànguó shídài (1467-1615) jiànzào de, hòulái zài jiāng'é shídài (1603-1868) dédào jìnyībù de xiūshàn hé kuòjiàn. Yǔ xǔduō rìběn chéngbǎo yīyàng, yuèqián dàoyě chéng yě jīnglì le duō cì zhànzhēng hé pòhuài, dàn zhìjīn réng bǎoliú zhe qí dúqì de měilì.

Yuèqián Dàyě chéng bìngfēi nà zhǒng guīmó hóngdà de chéngbǎo, tā gèng xiàng shì yī zuò xiǎoqiǎo jīngzhì de shān chéng, yīshān ér jiàn, chéngqiáng wānyán qūzé, yǔ zhōuwéi de shānluán róng wéi yītǐ. Dēng shàng chénglóu, kěyǐ fǔkàn zhěnggè Dàyě shì, jǐngsè zhuàngguān. Chéng nèi hái bǎoliú zhe yīxiē lìshǐ jiànzhù, lìrú lǔ (yù) (liáowàng tǎ) hé cāngkù děng, zhèxiē jiànzhù dōu jùyǒu hěn gāo de lìshǐ jiàzhí hé yìshù jiàzhí, kěyǐ ràng wǒmen gǎnshòu dào gǔrén zhìhuì hé jìyì.

Yuèqián Dàyě chéng bù jǐn shì yī zuò lìshǐ yíjì, yě shì yīgè zhòngyào de wénhuà lǚyóu jǐngdiǎn. Měinián dōu yǒu dàliàng de yóukè lái qǐn cānguān, gǎnshòu zhè zuò gǔchéng de měilì. Zhè lǐ bù jǐn yǒu měilì de fēngjǐng, hái yǒu xǔduō xiāngguān de wénhuà huódòng hé zhǎnlǎn, ràng yóukè zài xīnshǎng měijǐng de tóngshí, yě néng liǎojiě dào gèng duō guānyú rìběn lìshǐ hé wénhuà de zhīshì.

Cǐwài, yuèqián dàoyě chéng suǒzài de Fújiàn xiàn Dàyě shì yě shì yīgè fēngjǐng xiùlì de dìfang, zhōuwéi huánrào zhe shānluán hé héliú, zìrán fēngguāng yōuměi. Yóukè kěyǐ zài zhèlǐ tǐyàn dào níngjìng de xiāngcūn shēnghuó, gǎnshòu dàzìrán de měilì.

Rúguǒ nǐ duì rìběn lìshǐ hé wénhuà gòng xìngqù, huò zhě xiǎng gǎnshòu yīxià rìběn gǔchéng de měilì, nàme yuèqián dàoyě chéng juéduì shì yīgè zhídé yī qù de dìfang.

Japanese

越前大野城は福井県大野市にある、歴史深い日本の城です。戦国時代（1467-1615年）に朝倉氏によって築城され、江戸時代（1603-1868年）に改修・拡張されました。多くの日本の城郭と同様に、越前大野城も幾度かの戦争や破壊を経験しましたが、現在も独自の美しさを保っています。

越前大野城は、大規模な城郭ではなく、山城としてコンパクトに造られています。山に沿って築かれた城壁は曲がりくねり、周囲の山々と一体化しています。天守閣に登れば、大野市街を一望でき、素晴らしい景色が広がります。城内には、櫓（やぐら）や倉庫などの歴史建造物が現存し、高い歴史的・芸術的価値を有しており、当時の技術や知恵を感じることができます。

越前大野城は歴史的遺構であると同時に、重要な観光スポットでもあります。毎年多くの観光客が訪れ、古城の魅力を味わっています。美しい景観だけでなく、歴史や文化に関するイベントや展示なども開催されており、観光客は景観を楽しみながら、日本の歴史や文化についても学ぶことができます。

また、越前大野城のある福井県大野市は自然豊かな地域で、山々や川に囲まれた美しい自然風景が広がっています。静かな田園風景を体験し、自然の息吹を感じることができます。

日本の歴史や文化に興味がある方、日本の古城の魅力を体験したい方にとって、越前大野城は間違いなく訪れる価値のある場所です。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问，越前大野城现在开放吗？
好的，谢谢您！
请问，到越前大野城怎么走比较方便？
坐巴士方便吗？
明白了，谢谢您的指点！

拼音

Qǐngwèn, yuèqián dàoyě chéng xiànzài kāifàng ma?
Hǎode, xièxie nín!
Qǐngwèn, dào yuèqián dàoyě chéng zěnme zǒu bǐjiào fāngbiàn?
Zuò bāshì fāngbiàn ma?
Língle, xièxie nín de zhǐdiǎn!

Japanese

すみません、越前大野城は今開いていますか？
分かりました、ありがとうございます！
すみません、越前大野城へ行くにはどう行けば一番便利ですか？
バスで行くと便利ですか？
分かりました、ご丁寧にありがとうございます！

文化背景

中文

在与日本人谈论历史景点时，应保持尊重和礼貌的态度。

了解一些日本的历史文化知识有助于更好地理解和欣赏景点。

注意场合，正式场合用语应更正式，非正式场合可以更随意一些。

高級表現

中文

除了“请问”和“谢谢”，还可以使用更高级的表达方式，例如“失礼ですが”（shitsurei desu ga，冒昧地请问），“大変申し訳ございませんが”（taihen moushiwake gozaimasen ga，非常抱歉地请问）等，以体现更强的礼貌和尊重。

使用キーポイント

中文

与日本人交流时，需要注意语言的礼貌和尊重。,根据不同的场合，选择合适的用语。,了解日本的历史文化背景，有助于更好地进行交流。,避免使用过于口语化的或不礼貌的表达。,这个场景适用于所有年龄段和身份的人群，只要对日本文化和旅游景点感兴趣即可。,避免直接询问对方是否有时间，而是委婉地询问，例如“请问，您方便吗？”

練習ヒント

中文

可以多阅读一些关于日本旅游景点的介绍资料，了解一些相关的知识。

可以和朋友或家人模拟对话，练习日语表达。

可以观看一些日语的旅游视频，学习日语的表达方式。

可以多使用日语学习软件或APP，进行练习。