足利义满 足利義満 Zú lì yì mǎn

内容紹介

中文

足利义满(1358年-1408年),日本室町幕府第三代将军,在位时间为1368年至1408年。他是一位极具影响力的统治者,被认为是室町时代最重要的政治人物之一。

义满在位期间,致力于巩固幕府的统治,并通过各种手段加强自身的权力。他成功地平定了国内的诸多叛乱,结束了南北朝的长期对立,实现了国家的统一。这一成就为他赢得了“室町时代的第一人”的美誉。

在文化方面,义满大力推动了北山文化的繁荣。北山文化以其精致华美的艺术风格和独特的审美情趣而闻名于世,对日本文化的发展产生了深远的影响。他兴建了金阁寺等许多宏伟的建筑,这些建筑至今仍是日本重要的文化遗产。

义满也重视对外关系,他积极与明朝进行外交和贸易往来。他派遣使节前往中国,并成功地与明朝建立了正式的友好关系,这为日本和中国的经济文化交流开辟了新的篇章。

然而,义满统治的后期也出现了一些问题。由于长期的战争和建设,幕府的财政日益紧张,国内的矛盾也日益尖锐。他的专制统治也导致了社会的不满。这些因素最终导致了幕府统治的衰落。尽管如此,足利义满仍然是室町时代一位不可忽视的重要人物,他留下的文化遗产和政治影响至今仍值得我们学习和研究。

拼音

Zú lì yì mǎn (1358 nián - 1408 nián) shì rì běn shì cháo mù fǔ dì sān dài jiāng jūn, zài wèi shí jiān wèi 1368 nián zhì 1408 nián. Tā shì yī wèi jí jù yǐng xiǎng lì de tǒng zhì zhě, bèi rèn wéi shì shì cháo shí dài zuì zhòng yào de zhèng zhì rén wù zhī yī.

Yì mǎn zài wèi qī jiān, zhì lì yú gǒng gù mù fǔ de tǒng zhì, bìng tōng guò gè zhǒng shǒu duàn jiā qiáng zì shēn de quán lì. Tā chéng gōng de píng dìng le guó nèi de zhū duō pàn luàn, jié shù le nán běi cháo de cháng qī duì lì, shí xiàn le guó jiā de tǒng yī. Zhè yī chéng jiù wèi tā yíng dé le “shì cháo shí dài de dì yī rén” de měi yù.

Zài wén huà fāng miàn, yì mǎn dà lì tuī dōng le běi shān wén huà de fán róng. Běi shān wén huà yǐ qí jīng zhì huá měi de yì shù fēng gé hé dú tè de měi shǒu qíng qù ér wén míng yú shì, duì rì běn wén huà de fā zhǎn chǎn shēng le shēn yuǎn de yǐng xiǎng. Tā xīng jiàn le jīn gé sì děng xǔ duō hóng wěi de jiàn zhú, zhè xiē jiàn zhú zhì jīn réng shì rì běn zhòng yào de wén huà yí chǎn.

Yì mǎn yě zhòng shì duì wài guān xì, tā jī jí yǔ míng cháo jìn xíng wài jiāo hé mào yì wǎng lái. Tā pāi qiǎn shǐ jié qù wǎng zhōng guó, bìng chéng gōng de yǔ míng cháo jiàn lì le zhèng shì de yǒu hǎo guān xì, zhè wèi rì běn hé zhōng guó de jīng jì wén huà jiāo liú kāi pì le xīn de zhāng zhēng.

Rán ér, yì mǎn tǒng zhì de hòu qī yě chū xiàn le yī xiē wèn tí. Yóu yú cháng qī de zhàn zhēng hé jiàn shè, mù fǔ de cái zhèng rì yì jǐn zhāng, guó nèi de máo dùn yě rì yì jiān ruì. Tā de zhuān zhì tǒng zhì yě dǎo zhì le shè huì de bù mǎn. Zhè xiē yīn sú zuì zhōng dǎo zhì le mù fǔ tǒng zhì de shuāi luò. Jǐn guǎn rú cǐ, zú lì yì mǎn réng rán shì shì cháo shí dài yī wèi bù kě huò shì de zhòng yào rén wù, tā liú xià de wén huà yí chǎn hé zhèng zhì yǐng xiǎng zhì jīn réng zhí dé wǒ men xué xí hé yán jiū.

Japanese

足利義満(1358年-1408年)は、室町幕府第3代将軍で、1368年から1408年まで在職しました。彼は非常に影響力のある支配者であり、室町時代において最も重要な政治家の一人として認識されています。

義満は在職期間中、幕府の支配を強化し、様々な手段を通じて自身の権力を拡大することに尽力しました。国内の多くの反乱を鎮圧し、南北朝時代の長期にわたる対立に終止符を打ち、国家統一を達成しました。この功績から「室町時代第一人者」と称賛されています。

文化面においては、義満は北山文化の隆盛を大きく推進しました。北山文化は、精緻で華麗な芸術様式と独特の美的感性で知られ、日本の文化発展に多大な影響を与えました。彼は金閣寺など数々の壮大な建築物を建設し、これらは現在も日本の重要な文化遺産として残っています。

義満は外交関係にも力を入れ、明王朝との外交と貿易を積極的に行いました。中国へ使節を派遣し、明王朝と正式な友好関係を樹立することに成功しました。これは日中間の経済文化交流に新たな章を開きました。

しかし、義満の後期にはいくつかの問題も発生しました。長年の戦争と建設により、幕府の財政は逼迫し、国内の矛盾も深刻化しました。彼の専制的な統治も社会的不満につながりました。これらの要因が最終的に幕府の衰退へとつながりました。それでも、足利義満は室町時代において無視できない重要な人物であり、彼が遺した文化遺産と政治的影響は現在もなお研究と学習に値します。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A:你知道足利义满吗?
B:知道一点,他是室町幕府的第三代将军,对吧?
A:是的,而且他权力很大,被称为“室町时代的第一人”。
B:他做了哪些具体的事情呢?
A:他统一了日本大部分地区,在京都建设了壮丽的北山文化,还进行了很多外交活动,例如与明朝建立了贸易关系。
B:听起来他是一位很有作为的统治者。
A:是的,但他统治的后期也出现了一些问题,例如财政困难和国内矛盾。
B:看来任何统治者都有其局限性。
A:确实如此,历史是复杂的,不能简单地评判一个人。

拼音

A:zhīdào zú lì yì mǎn ma?
B:zhīdào yīdiǎn, tā shì shì cháo mù fǔ de dì sān dài jiāng jūn, duì ba?
A:shì de, ér qiě tā quán lì hěn dà, bèi chēng wèi “shì cháo shí dài de dì yī rén”。
B:tā zuò le xiē nǎn xì de shì qíng ne?
A:tā tǒng yī le rì běn dà bù fèn dì qū, zài jīng dū jiàn shè le zhuàng lì de běi shān wén huà, hái jìn xíng le hěn duō wài jiāo huó dòng, lì rú yǔ míng cháo jiàn lì le mào yì guān xì。
B:tīng qǐ lái tā shì yī wèi hěn yǒu zuò wéi de tǒng zhì zhě。
A:shì de, dàn tā tǒng zhì de hòu qī yě chū xiàn le yī xiē wèn tí, lì rú cái zhèng kùn nán hé guó nèi máo dùn。
B:kàn lái rènhé tǒng zhì zhě dōu yǒu qí jú xiàn xìng。
A:què shí rú cǐ, lì shǐ shì fù zá de, bù néng jiǎn dān de píng pàn yī gè rén。

Japanese

A:足利義満って知ってますか?
B:少しは知ってます。室町幕府の三代将軍ですよね?
A:そうです。そして彼は権力が大きく、室町時代第一人者と呼ばれていました。
B:具体的にどんなことをしたんですか?
A:彼は日本の大部分を統一し、京都に壮麗な北山文化を建設し、明との貿易関係樹立など多くの外交活動を行いました。
B:かなり有能な支配者だったようですね。
A:ええ、しかし彼の後期には財政難や国内の矛盾など、いくつかの問題も出てきました。
B:どんな支配者にも限界があるんですね。
A:確かにそうでしょう。歴史は複雑で、簡単に人を判断することはできません。

文化背景

中文

足利义满作为室町幕府的将军,他的地位和权力都非常高,因此在谈论他时,要使用较为正式的语言。

在日本,谈论历史人物通常比较严肃认真,避免使用轻浮的语气和表达。

理解日本南北朝时期以及室町幕府的历史背景,有助于更好地理解足利义满的生平和功绩。

高級表現

中文

足利义满的北山文化对日本艺术发展产生了深远的影响,他的外交政策也为日本带来了繁荣。

足利义满的统治时期既有辉煌的成就,也有无法避免的局限性,这反映了当时日本社会复杂的矛盾。

使用キーポイント

中文

与日本人谈论足利义满时,可以从他的政治成就、文化贡献以及外交活动等方面展开。,在谈话中,应该注意语气和用词,避免使用过于随便或不尊重的说法。,根据谈话对象的年龄和身份,可以调整谈话的内容和方式,力求做到自然得体。

練習ヒント

中文

可以先了解足利义满的生平事迹和相关历史背景,以便在谈话中更加自信流畅。

可以与朋友或家人模拟对话练习,提高自己的表达能力和应变能力。

多阅读关于足利义满的资料,加深对他的理解,有助于更深入地进行交流。