金泽兼六园 金沢兼六園(かなざわけんろくえん) jīnzé jiānliùyuán

内容紹介

中文

金泽兼六园是日本三大名园之一,位于石川县金泽市,以其优美的自然景观和精巧的园林设计而闻名于世。它融合了回游式、借景式、築山式等多种造园手法,展现了日本传统园林艺术的精髓。

兼六园占地约10万平方米,园内遍布各种树木,四季景色各异。春天,樱花盛开,粉红色的花海令人陶醉;夏天,绿树成荫,凉风习习,是避暑纳凉的好去处;秋天,红叶似火,漫山红遍,宛如一幅美丽的画卷;冬天,白雪皑皑,银装素裹,展现出独特的雪景魅力。

除了自然景观之外,兼六园内还有一些历史遗迹和建筑,例如,徽派风格的假山、古色古香的茶室等。这些建筑与园林景色相得益彰,共同构成了一幅美丽的图画。

兼六园不仅是欣赏自然美景的好地方,也是感受日本文化的好去处。在这里,你可以漫步于园林小径,欣赏各种花草树木,感受大自然的宁静与美好;也可以在茶室中品茶,聆听日本传统音乐,体验日本文化的独特魅力。

金泽兼六园是日本园林艺术的典范,也是日本文化宝库中的一颗璀璨明珠,值得每一位游客前往观赏。

拼音

jiānliùyuán shì, shíjiāquán jīnzé shì yǒu de rìběn sān míng yuán zhī yī, yǐ qí měilì de zìrán jǐngguān hé jīngqiǎo de yuányín shèjì ér zhī míng yú shì. huíyóu shì, jièjǐng shì, zhùshān shì děng, shǎn yàng de zàoyuán shǒufǎ hé yǒng hé, rìběn de chuántǒng yuányín yìshù de èssēn sī gníng sūo.

yuē shí wàn píngfāng mǐ de guǎngdà qǐdì shàng jiāo shǎn yàng de shù mù bèi zhuàng le, sìjì qí qí de jǐngsè kěyǐ xiǎngshòu. chūn hái yīng shì mǎn kāi, pīng sè de huāhǎi shì rén mèn miào. xià shì lǜ yīn gòng nù, liángfēng fū chù de qì de chǎng. qiū hái hóngyè jiāo rán yǒng měi, shān zhěng tǐ hóng sè rǎn. dōng shì xuě jǐngsè gōng tè shū de měi lì chǎn chū.

zìrán jǐngguān jiā zài, jiānliù yuán nèi hái yǒu lìshǐ de yí gòu hé jiànzàowù yě jǐ ge cán liú. lǐrú, zhōngguó fēng de shān hé qù de cháshi děng. zhèxiē jiànzàowù shì yuányín de jǐngsè hé miào de tiáohé, měilì de fēngjǐng chuàng zào.

yuánlín shì zìrán měi de gǎn shǎng de dìfāng, dōngshí yě shì rìběn de wénhuà de chùfā de dìfāng. yuányín zhōng xuǎn shì, huā hé mù mǔ zhǎngmù, zìrán de jìngjiè hé měilì de gǎnshòu kěyǐ. cháshi zhōng chá qǐ, rìběn de chuántǒng yīnyuè tīng, rìběn de wénhuà de tè shū de mèilì de tǐyàn kěyǐ.

jīnzé jiānliùyuán shì rìběn de yuányín yìshù de mófǎn, rìběn de wénhuà de bǎokù zhōng de guāng huī zhēnzhū. suǒyǒu de guāngguāng kè fǎng wèi, qǐng shǎng měilì de tuījiàn.

Japanese

兼六園は、石川県金沢市にある日本三名園の一つで、その美しい自然景観と精巧な庭園設計で知られています。回遊式、借景式、築山式など、様々な造園手法が融合されており、日本の伝統庭園芸術のエッセンスが凝縮されています。

約10万平方メートルの広大な敷地には様々な樹木が植えられており、四季折々の景色を楽しむことができます。春には桜が満開となり、ピンク色の花海は人々を魅了します。夏は緑陰が濃く、涼風吹き抜ける憩いの場となります。秋には紅葉が燃えるように美しく、山全体が赤く染まります。冬は雪景色が独特の美しさを演出します。

自然景観に加え、兼六園内には歴史的な遺構や建造物もいくつか残されています。例えば、中国風の山や趣のある茶室などです。これらの建造物は庭園の景色と見事に調和し、美しい風景を作り出しています。

兼六園は自然美を鑑賞する場所であると同時に、日本の文化に触れる場所でもあります。園内を散策し、花や木々を眺め、自然の静寂と美しさを感じることができます。また、茶室で抹茶をいただきながら、日本の伝統音楽を聴くことで、日本の文化の独特の魅力を体験することができます。

金沢兼六園は日本の庭園芸術の模範であり、日本の文化の宝庫の中の輝く真珠です。全ての観光客に訪れて、その美しさを堪能することをお勧めします。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,兼六园的门票多少钱?
好的,谢谢。
请问,兼六园的开放时间是几点到几点?
好的,知道了,谢谢!
请问,兼六园里面可以拍照吗?

拼音

qǐngwèn, jiānliùyuán de ménpiào duōshao qián?
hǎode, xièxie.
qǐngwèn, jiānliùyuán de kāifàng shíjiān shì jǐ diǎn dào jǐ diǎn?
hǎode, zhīdào le, xièxie!
qǐngwèn, jiānliùyuán lǐmiàn kěyǐ pāizhào ma?

Japanese

すみません、兼六園の入場料はいくらですか?
はい、ありがとうございます。
すみません、兼六園の開園時間は何時から何時ですか?
分かりました、ありがとうございます!
すみません、兼六園の中で写真を撮ってもよろしいですか?

文化背景

中文

在日本,赏园是重要的文化活动,兼六园体现了日本人的审美情趣和对自然的尊重。

在园内,应保持安静,避免大声喧哗。

园内设有茶室,可以体验日本传统茶道。

高級表現

中文

金泽兼六园堪称日本园林艺术的典范,其巧夺天工的设计令人叹为观止。

漫步在兼六园内,仿佛置身于一幅美丽的山水画卷之中。

使用キーポイント

中文

对话场景适用于游客与当地人之间的交流。,不同年龄和身份的人都可以使用这些对话,但需注意语言的正式程度。,避免使用过于口语化或不礼貌的表达。

練習ヒント

中文

可以根据实际情况修改对话内容,例如,可以询问园内其他景点或设施的信息。

注意日语语法的运用,特别是敬语的使用。

多进行口语练习,提高日语表达能力。