露天温泉 露天風呂(ろてんぶろ) lùtiān wēnquán

内容紹介

中文

露天温泉,在日本被称为"露天風呂"(rotenburo),是日本独特的温泉文化之一。它指的是在户外,通常是在自然环境中,例如山林、花园或海边,设置的温泉浴池。与室内温泉相比,露天温泉更能让人亲近自然,感受自然风光和新鲜空气,身心得到彻底放松。

露天温泉的历史可以追溯到古代,那时人们会在天然的温泉涌出地沐浴,后来逐渐发展成如今的露天温泉设施。在日本,许多温泉旅馆和温泉度假村都设有露天温泉,成为吸引游客的重要特色。

露天温泉的种类繁多,有的规模宏大,设施完善,配备更衣室、休息区等;有的则较为简单,仅是一个简单的石砌浴池。无论大小,露天温泉都注重与自然环境的融合,力求营造一种宁静、祥和的氛围。

在享受露天温泉的同时,需要注意一些礼仪和习惯。例如,进入温泉前需要先淋浴清洗身体,避免将污垢带入温泉池中;温泉池内禁止使用肥皂、香波等洗浴用品;保持安静,不要大声喧哗;注意温泉的温度,避免烫伤等。

露天温泉不仅仅是简单的沐浴,更是一种文化体验。在享受温泉的同时,可以欣赏美丽的景色,感受日本独特的温泉文化,这是一种身心放松、愉悦身心的独特方式。

拼音

lùtiān fúròu (ròutiānfúróu) shì, rìběn de wēnquán wénhuà wù zhōngyáng de yī gè zhī yī de. shānlín, tiányuán, hǎi'àn děng, zìrán fēngfù de huánjìng zhōng jì shèkè de lùtiān de wēnquán yùzuò wù zhǐ shì. shì nèi fúròu hé yì, zìrán wèi rào de kāifàng de kōngjiān de, xīnxiān de kōngqì hé měilì de jǐngsè jiǎng xiǎng náng dé, xīn shēn de lì lāksi wáng mànjìng kě yǐ.

lùtiān fúròu de lìshǐ shì gǔ de, zìrán yǒng chū de wēnquán de mò yù de xíguàn cóng fāzhǎn le. xiànzài de huà, duō de wēnquán lǚguǎn yǔ rìzuò hòutéi è luotiānfúròu gè shèkè, guāngguǎng kè jǐ yǐnxiyī de zhòngyào de yàosuò chéng le.

lùtiānfúròu de zhǒnglèi shì gè zhǒng yáng de. dà guīmó de shèshī de huà, tuōyī suǒ yǔ xiūxí shì děng gēng wǎnbèi de yīfāng, jiǎnsuō de shízào de yùzuò de yī gè dōu yǒu. yǐ'ér yī qǐ qīng qìrán yǔ tiáohé de zhòngshì, jìngjì de wěnuǎn de fēngwéng chóng yànshè le.

lùtiānfúròu xiǎngshòu de shíhòu, jǐ gè de mànă shǒu zhòng gè xiǎng shì de. rù yù qián de huà bìxū tiǎn tǐ wǎng xiù, wēnquán qīngjié de bǎochǐ xiàng le. yùzuò nèi de huà shíjiǎn yǔ shāmpū děng de shǐyòng shì bì le. jìng'àn dì guò. yòu, wēndù zhùyì, huǒshāng děng ni zhùyì le.

lùtiānfúròu shì, dāncún de rùyù shèshī bù shì. měilì de jǐngsè kàn náng, rìběn de wēnquán wénhuà de tǐyàn chéng néng dé zhēngguì de tǐyàn shì. xīnshēn gēn tōngde lì lāksi, rì rì de píléi de yóu shì, tèbié de yī gètōng de guò le.

Japanese

露天風呂(ろてんぶろ)は、日本の温泉文化を象徴するもののひとつです。山林、庭園、海岸など、自然豊かな環境の中に設けられた露天の温泉浴槽を指します。室内風呂と異なり、自然に囲まれた開放的な空間で、新鮮な空気と美しい景色を楽しみながら、心身のリラックスを満喫できます。

露天風呂の歴史は古く、自然湧出する温泉で沐浴する習慣から発展しました。現在では、多くの温泉旅館やリゾートホテルに露天風呂が設けられ、観光客を惹きつける重要な要素となっています。

露天風呂の種類は様々です。大規模な施設では、脱衣所や休憩室などが完備されている一方、簡素な石造りの浴槽だけのものもあります。いずれも自然との調和を重視し、静寂で穏やかな雰囲気を演出しています。

露天風呂を楽しむ際には、いくつかのマナーを守ることが大切です。入浴前には必ず体を洗い流し、温泉を清潔に保ちましょう。浴槽内では石鹸やシャンプーなどの使用は避けましょう。静かに過ごしましょう。また、温度に注意し、火傷などに気を付けましょう。

露天風呂は、単なる入浴施設ではありません。美しい景色を眺めながら、日本の温泉文化を体感できる貴重な体験です。心身ともにリラックスし、日々の疲れを癒す、特別なひとときを過ごせます。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,这里有露天温泉吗?
好的,请问露天温泉的价位是多少?
好的,谢谢。请问,露天温泉开放时间是几点到几点呢?
明白了,谢谢。请问,露天温泉需要提前预约吗?
好的,我知道了,谢谢您的帮助。

拼音

qǐngwèn, zhèlǐ yǒu lùtiān wēnquán ma?
hǎo de, qǐngwèn lùtiān wēnquán de jiàwèi shì duōshao?
hǎo de, xièxie. qǐngwèn, lùtiān wēnquán kāifàng shíjiān shì jǐ diǎn dào jǐ diǎn ne?
míngbái le, xièxie. qǐngwèn, lùtiān wēnquán xūyào tiánqián yùyuē ma?
hǎo de, wǒ zhīdào le, xièxie nín de bāngzhù.

Japanese

すみません、露天風呂はありますか?
はい、露天風呂の料金はいくらですか?
はい、ありがとうございます。露天風呂の営業時間は何時から何時ですか?
分かりました、ありがとうございます。露天風呂は予約が必要ですか?
はい、分かりました、ありがとうございました。

文化背景

中文

露天風呂是日本独特的温泉文化,体现了日本人对自然的热爱和对身心放松的追求。

在日本,露天温泉通常与旅馆或温泉度假村结合,提供更丰富的体验。

进入露天温泉前需淋浴清洗,这是基本的礼仪。

高級表現

中文

请问,贵旅馆的露天温泉是否提供不同的泉质?

请问,露天温泉的景色如何?是否可以欣赏到〇〇(例如:富士山)的景色?

除了露天温泉,贵旅馆还有什么其他的特色服务?

使用キーポイント

中文

在日本,露天温泉是放松身心的好去处,适合各个年龄段的人群。,需要注意温泉的礼仪,例如进入前淋浴清洗,保持安静等。,根据季节和天气情况选择合适的温泉,避免感冒或中暑。,部分露天温泉需要提前预约,建议提前查询确认。

練習ヒント

中文

可以找一些日语学习资料,模仿对话进行练习。

可以和熟悉日语的朋友进行角色扮演,模拟实际场景。

多听日语音频,提高听力水平,更好地理解对话语境。