飞弹高山(岐阜) 飛騨高山(ひだたかやま) Fēi dàn gāo shān (Gěfǔ)

内容紹介

中文

飞弹高山位于岐阜县,是一个充满历史韵味和自然美景的古城。这里保留着完好的江户时代建筑,漫步在老街,仿佛穿越时空,感受古老日本的魅力。白墙黑瓦的民居,精致的工艺品店,还有各种当地特色小吃,让人流连忘返。除了老街,飞弹高山还有很多值得探索的地方,例如高山阵屋,可以了解飞弹高山的历史和文化;高山祭博物馆,可以欣赏到高山祭的华丽祭典;还有周边秀丽的自然风光,例如上三之町、宫川朝市等,都值得一游。飞弹高山一年四季都各有特色,春天赏樱,夏天避暑,秋天红叶,冬天赏雪,都是不错的选择。飞弹高山是一个适合休闲度假,体验日本传统文化的好地方。这里交通便利,可以乘坐火车到达,也可以自驾前往。建议您预留足够的时间,慢慢游览这个美丽的古城。

拼音

Fēi dàn gāo shān wèi yú Gěfǔ xiàn, shì yīgè chōng mǎn lìshǐ yùnwèi hé zìrán měijǐng de gǔ chéng. Zhèlǐ bǎoliú zhe wán hǎo de jiāng è shí dài jiànzhú, màn bù zài lǎo jiē, fǎngfú chuān yuè shíkōng, gǎnshòu gǔ lǎo rìběn de mèilì. Bái qiáng hēi wǎ de mín jū, jīng zhì de gōngyì pǐn diàn, hái yǒu gè zhǒng dāng dì tèsè xiǎo chī, ràng rén liú lián wàng fǎn. Chú le lǎo jiē, fēi dàn gāo shān hái yǒu hěn duō zhí de tàn suǒ de dìfang, lìrú gāo shān zhèn yù, kě yǐ liǎo jiě fēi dàn gāo shān de lìshǐ hé wénhuà; gāo shān jì bó wù guǎn, kě yǐ xīn shǎng dào gāo shān jì de huá lì jì diǎn; hái yǒu zhōuwéi xiù lì de zìrán fēng guāng, lìrú shàng sān zhī chēng, gōng chuān zhāo shì děng, dōu zhí de yī yóu. Fēi dàn gāo shān yī nián sì jì dōu gè yǒu tèsè, chūn tiān shǎng yīng, xià tiān bì shǔ, qiū tiān hóng yè, dōng tiān shǎng xuě, dōu shì bù cuò de xuǎnzé. Fēi dàn gāo shān shì yīgè shìhé xiūxián dùjià, tǐyàn rìběn chuántǒng wénhuà de hǎo dìfang. Zhèlǐ jiāotōng biànlì, kě yǐ chéngzuò huǒ chē dào dá, yě kě yǐ zìjià qián wǎng. Jiàn yì nín yùliú zúgòu de shíjiān, màn man yóulǎn zhège měilì de gǔ chéng.

Japanese

飛騨高山は岐阜県に位置し、歴史的風情と自然美が融合した古都です。江戸時代の建物が良好に保存されており、古い町並みを散策すれば、まるでタイムスリップしたかのような、古き良き日本の魅力を体感できます。白壁黒瓦の町家、精巧な工芸品店、そして様々な地元グルメが、訪れる人を魅了します。古い町並み以外にも、高山陣屋で飛騨高山の歴史文化に触れたり、高山祭屋台会館で高山祭の華やかな祭典を鑑賞したり、上三之町や宮川朝市といった周辺の美しい自然を満喫したりと、見どころ満載です。飛騨高山は四季折々の魅力があり、春は桜、夏は避暑、秋は紅葉、冬は雪景色と、一年を通して楽しめます。飛騨高山は、ゆったりと休暇を過ごし、日本の伝統文化を体験するには最適な場所です。交通も便利で、電車でも車でもアクセス可能です。十分な時間を取って、この美しい古都をじっくりと散策することをお勧めします。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,飞弹高山有什么值得推荐的景点?
好的,我知道了。除了老街,还有什么推荐吗?
老街听起来很有趣,具体位置在哪里?
谢谢您的推荐,我会去看看的。
还有其他问题吗?

拼音

Qǐngwèn, fēi dàn gāo shān yǒu shén me zhí de tuī jiàn de jǐng diǎn?
Hǎo de, wǒ zhī dào le. Chú le lǎo jiē, hái yǒu shén me tuī jiàn ma?
Lǎo jiē tīng qǐ lái hěn yǒu qù, jùtǐ wèi zhì zài nǎ lǐ?
Xiè xie nín de tuī jiàn, wǒ huì qù kàn kan de.
Hái yǒu qí tā wèntí ma?

Japanese

すみません、飛騨高山のおすすめの観光スポットはありますか?
分かりました。古い町並み以外におすすめはありますか?
古い町並みは面白そうですね、正確な場所はどこですか?
ありがとうございます、見てみます。
他に何か質問はありますか?

文化背景

中文

飞弹高山的老街是日本传统建筑的代表,体现了日本对历史文化的尊重和传承。

高山祭是飞弹高山一年一度的盛大节日,具有浓厚的宗教和民俗文化色彩。

高級表現

中文

除了……以外,还有……

建议您……

值得一游

使用キーポイント

中文

使用场景:与日本人交流旅游信息,推荐景点。,年龄/身份适用性:所有年龄段和身份的人士均适用。,常见错误提醒:不要将飞弹高山的“飞弹”读成普通话发音。

練習ヒント

中文

多练习日语日常会话,积累词汇和表达。

可以尝试用日语描述其他旅游景点的特色。

注意日语语气的变化,使对话更自然流畅。