首里城 首里城(しゅりじょう) Shǒulǐ chéng

内容紹介

中文

首里城是琉球王国的都城遗址,位于冲绳县那霸市首里,是冲绳最具代表性的古迹之一。它始建于14世纪,历经多个王朝的修建和扩建,融合了琉球独特的建筑风格和中国、日本等多种文化元素。城内红瓦白墙的建筑群气势恢宏,体现了琉球王国的繁荣昌盛。如今的首里城,经过战后的重建,已经成为国家级的重要文化遗产,吸引着来自世界各地的游客。游览首里城,可以欣赏到精美的龙纹图案、传统的琉球建筑工艺,以及感受琉球王国的历史文化底蕴。城内设有博物馆,详细介绍了琉球王国的历史、文化和艺术。首里城不仅是历史的见证,更是冲绳文化的重要象征,它向世人展示了琉球王国独特的魅力。 在首里城,你可以漫步在古色古香的城墙下,感受历史的沧桑和岁月的沉淀。登上城楼,远眺冲绳美丽的景色,感受琉球王国的辉煌过去。这里也是学习琉球文化、了解中日文化交流历史的好去处。首里城,值得你细细品味,慢慢感受。

拼音

Shǒulǐ chéng shì, Qīnghéng xiàn Nàbà shì shǒulǐ wèi zhì de liúqiú wáng guó de chéng jì, shì Qīnghéng dài biǎo de shìjì zhī yī. Shì shìjì zhōng jiàn chéng, shù duō de wáng cháo yóu zēng gǎi zhù gèng, liúqiú dú yǒu de jiànzhù yáng shì hé, zhōng guó yā rì běn děng de duōyàng wénhuà yàosù hé róng zài. Chì wǎ bái bì de jiànzhù qún shì zhuàng guān de, liúqiú wáng guó de fánróng shì wèng lì zhī zhēng. Zhànhòu de zài jiàn gèng, xiàn zài shì guó bǎo yě zhǐ dìng de zhòng yào wénhuà yǐchǎn, shìjiè zhōng cóng guǎng guāng kè jù qǐ zhōng. Shǒulǐ chéng fǎng wèn de, jīngzhì de lóng de chuāng kè yā, chuántǒng de liúqiú jiànzhù yáng shì, ér qiě liúqiú wáng guó de lìshǐ wénhuà chù zhōng néng gòu. Chéng nèi yǒu bówù guǎn, liúqiú wáng guó de lìshǐ, wénhuà, yìshù děng shì xì zhì jiè shào zhī zài. Shǒulǐ chéng shì lìshǐ de zhèng rén ér tóng shí, Qīnghéng wénhuà de xiàng zhēng yě shì. Liúqiú wáng guó de dú què de mèilì shì fā shì zhī zài. Shǒulǐ chéng zhōng, lìshǐ gǎn shì de chéng bì wán suǒ cāi, chéng lóu děng shàng de Qīnghéng de měilì jǐng sè zhǎng mào yā, liúqiú wáng guó de róng huá sī bù néng gòu. Liúqiú wénhuà xué xī, rì zhōng wénhuà jiāoliú de lìshǐ zhī dào jié hǎo de dì fāng yě shì. Shǒulǐ chéng shì, jí jù de wèi dào, yǒng mǎn de gǎn shòu de jià zhí de dì fāng yě shì

Japanese

首里城は、沖縄県那覇市首里に位置する琉球王国の城跡で、沖縄を代表する史跡の一つです。14世紀に築城され、数々の王朝による増改築を経て、琉球独自の建築様式と、中国や日本などの多様な文化要素が融合されています。赤瓦白壁の建物群は壮観で、琉球王国の繁栄を物語っています。戦後の再建を経て、現在は国宝にも指定されている重要な文化遺産であり、世界中から観光客を惹きつけています。首里城を訪れると、精緻な龍の彫刻や、伝統的な琉球建築様式、そして琉球王国の歴史文化に触れることができます。城内には博物館があり、琉球王国の歴史、文化、芸術などが詳しく紹介されています。首里城は歴史の証人であると同時に、沖縄文化の象徴でもあります。琉球王国の独特の魅力を世界に発信しています。首里城では、歴史を感じさせる城壁を散策したり、城楼に登って沖縄の美しい景色を眺めたり、琉球王国の栄華を偲ぶことができます。琉球文化を学び、日中文化交流の歴史を知る絶好の場所でもあります。首里城は、じっくりと味わって、ゆっくりと感じる価値のある場所です。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,到首里城怎么走?

拼音

sù mí mà sen, shǒulǐ chéng hé dào zěn me zǒu ne?

Japanese

すみません、首里城へはどう行けばいいですか?

ダイアログ 2

中文

首里城开放时间是几点到几点?门票多少钱?

拼音

shǒulǐ chéng shì hěn jiǎo dào hěn jiǎo kǎi qìng mà suka?rù chǎng liào shì duō shǎo qián ne?

Japanese

首里城は何時から何時まで開いてますか?入場料はいくらですか?

文化背景

中文

在日本,参观历史遗迹时保持安静和尊重非常重要。

与日本人交谈时,请注意礼貌用语,如“すみません”(sumimasen,对不起),“ありがとうございます”(arigatō gozaimasu,谢谢)。

高級表現

中文

首里城の歴史的背景について詳しく説明していただけますか? (Shurijō no rekishi-teki haikei ni tsuite kuwashiku setsumei shite itadakemasuka? Could you explain in detail about the historical background of Shurijo Castle?)

首里城の見どころを教えていただけますか?(Shurijō no midokoro o oshiete itadakemasuka? Could you tell me the highlights of Shurijo Castle?)

使用キーポイント

中文

对话场景适用于询问路线、开放时间和门票价格等信息。,适用于所有年龄段和身份的人群。,避免使用过于口语化或不礼貌的表达。

練習ヒント

中文

在练习对话时,可以尝试替换不同的地点或问题。

可以根据实际情况,增加一些与首里城相关的描述性语句。