首里城(冲绳) 首里城(しゅりじょう) shǒulǐ chéng (shǔlǐ jiào)

内容紹介

中文

首里城(冲绳)是琉球王国时代的王宫,位于冲绳县那霸市首里。它不仅是琉球王国的政治、经济和文化中心,也是琉球独特建筑风格的杰出代表。

首里城始建于14世纪,历经数百年的兴衰更迭,在二战期间被毁坏殆尽。后经过多年的重建,于2000年得以再现昔日辉煌。如今,游客可以在这里欣赏到再现琉球王国风貌的壮丽宫殿、精美的园林和丰富的历史文物。

走进首里城,您会感受到浓郁的琉球文化气息。从城门的红瓦白墙,到宫殿内精致的木雕、彩绘和屏风,处处体现着琉球独特的审美情趣。城内还设有博物馆,展出大量珍贵的历史文物,帮助游客深入了解琉球王国的历史和文化。

首里城不仅是重要的历史文化遗产,也是冲绳最受欢迎的旅游景点之一。每年吸引着大量的国内外游客前来参观游览。在这里,您可以亲身体验琉球王国的历史文化,感受冲绳独特的魅力。除了宏伟的宫殿建筑群,游客还可以参观龙潭、玉陵等周边景点,进一步了解琉球历史文化。

游览首里城建议安排半天至一天的时间,以便充分领略其恢弘气势和深厚文化底蕴。建议穿着舒适的鞋子,方便游览。同时,注意防晒,带好饮用水。

拼音

shǒulǐ chéng (shǔlǐ jiào) shì qīngxiǎn xiàn nà bà shì shǒulǐ wèi zhì de, liú qiú wáng guó shídài de wáng chéng shì. liú qiú wáng guó de zhèngzhì, jīngjì, wénhuà de zhōng xīn dì zuò wèi bù jǐn shì, liú qiú dú tè de jiànzhù yáng shì de dài biǎo jiàn záo wù yě shì zhī yī.

14 shì jì chuàng jiàn de, zhī hòu shù bǎi nián nián wèi chōng fù chōng guò yǐng guò shāi, dàn shì dì èr cì shì jiè dà zhàn zài hù huī shāo le. zhī hòu, cháng nián de suì yuè qì gōng chéng gōng zuò xíng wèi, 2000 nián kàn shì wèi míng xì dì wǎng shí de zi yǒng yì jīng le. xiàn zài, liú qiú wáng guó de miàn yǐng sè nóng de cún zài zhuang lì de chéng guō, měi lì de tián yuán, gù zhì de lì shǐ yí wù děng děng duō kě yǐ yǎng shòu le.

shǒulǐ chéng fǎng wèi de huà, nóng hòu de liú qiú wénhuà kě yǐ chù mó le. chéng mén de zhū sè de wǎ hé bái qí, gōng diàn nèi bù de jīng zhì de mù diāo, xiǎn yǎn de cǎi sè, píng fēng děng děng, yǐ tā chù chù liú qiú dú yǒu de měi yì shí shì xì zhù le. chéng nèi hái yǒu bù shè de bǎo wù guǎn, gù zhì de lì shǐ yí wù shù duō chǎng shì de, liú qiú wáng guó de lì shǐ hé wénhuà kě yǐ shēn rù lǐ jiě le.

shǒulǐ chéng shì zhòng yào de lì shǐ wénhuà yí chǎn shì tóng shí, qīng xiǎn zuì rén qì de guāng guǎng diǎn yī shì. nián zhōng tōng guò hěn duō de guónèi guó wài de guāng guǎng kè fǎng wèi le. zhè lǐ, liú qiú wáng guó de lì shǐ wénhuà kě yǐ jī de gǎn jiào, qīng xiǎn de dú tè de měilì kě yǐ chù mó le. zhuàng dà de chéng guō yǐ wài, lóng tán hé yù líng děng zhōu biān de diǎn yě kě yǐ fǎng wèi, liú qiú de lì shǐ wénhuà kě yǐ gèng shēn rù dì zhī dào le.

shǒulǐ chéng de jiǎn chá de huà, bàn rì dào yī rì zuǒ yòu de shí jiān bǎo què de gèng hǎo. chéng nèi màn màn de sǎn suō de huà, chuān de shuài de xié huà zuǒ yòu hǎo. zài, zǐ wài xiàn duì cuò hé shuǐ fèn bǔ jī yě bié wàng le.

Japanese

首里城(しゅりじょう)は沖縄県那覇市首里に位置する、琉球王国時代の王城です。琉球王国の政治、経済、文化の中心地としてだけでなく、琉球独特の建築様式を代表する建造物としても知られています。

14世紀に創建され、その後数百年にわたり栄枯盛衰を繰り返しましたが、第二次世界大戦でほぼ全焼しました。その後、長年の歳月をかけて復元工事が行われ、2000年に見事に往時の姿をよみがえらせました。現在では、琉球王国の面影を色濃く残す壮麗な城郭、美しい庭園、貴重な歴史的遺物などを目にすることができます。

首里城を訪れると、濃厚な琉球文化に触れることができます。城門の朱色の瓦と白い壁、宮殿内部の精緻な木彫り、鮮やかな彩色、屏風など、いたるところに琉球独自の美意識が息づいています。城内には博物館も併設されており、貴重な歴史的遺物が数多く展示され、琉球王国の歴史と文化を深く理解することができます。

首里城は重要な歴史文化遺産であると同時に、沖縄で最も人気のある観光スポットの一つです。年間を通じて多くの国内外の観光客が訪れています。ここでは、琉球王国の歴史文化を肌で感じ、沖縄の独特の魅力に触れることができます。壮大な城郭以外にも、龍潭や玉陵などの周辺スポットも合わせて訪れ、琉球の歴史文化をより深く知ることができます。

首里城の見学には、半日~1日程度の時間を確保することをおすすめします。城内をゆっくりと散策するには、履きなれた靴を履いていくのがおすすめです。また、紫外線対策や水分補給も忘れずに行いましょう。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,首里城开放时间是几点到几点?门票多少钱?
好的,谢谢!
除了主城,还有哪些值得一看的地方?
了解了,谢谢您的详细介绍!
请问,从那霸机场到首里城方便吗?有什么交通建议?

拼音

qǐngwèn, shǒulǐ chéng kāifàng shíjiān shì jǐ diǎn dào jǐ diǎn?ménpiào duōshao qián?
hǎo de, xièxie!
chúle zhǔ chéng, hái yǒu nǎxiē zhídé yī kàn de dìfang?
lěujiě le, xièxie nín de xiángxì jièshào!
qǐngwèn, cóng nàbà jīchǎng dào shǒulǐ chéng fāngbiàn ma?yǒu shénme jiāotōng jiànyì?

Japanese

すみません、首里城は何時から何時まで開いていますか?入場料はいくらですか?
分かりました、ありがとうございます!
本城以外にも、見る価値のある場所はありますか?
承知しました、詳しい説明をありがとうございます!
那覇空港から首里城までは行きやすいですか?交通手段のアドバイスはありますか?

文化背景

中文

首里城是琉球王国的象征,参观时应保持尊重

在首里城内拍照需注意场合,避免喧哗

琉球文化注重礼仪,与当地人交流应保持谦逊有礼的态度

高級表現

中文

首里城宏伟壮观的建筑令人叹为观止

首里城展现了琉球独特的文化底蕴

使用キーポイント

中文

对话适用于所有年龄段和身份的人,注意使用礼貌用语,避免使用过于口语化的表达,在与日本人交流时,注意对方的语气和表情,灵活调整自己的表达方式

練習ヒント

中文

多练习日语日常对话,提高日语口语能力

在练习过程中,可以模仿真实的场景和情境

与日语母语人士进行交流,获得真实的反馈