马自达汽车公司 マツダじどうしゃ mǎzǐdá qìchē gōngsī

内容紹介

中文

马自达汽车公司(マツダじどうしゃ,Mazda Motor Corporation)是日本一家知名的汽车制造商,总部位于广岛市。公司历史悠久,技术精湛,以其独特的“魂动”设计理念和创新的“创驰蓝天”技术而闻名。

马自达公司成立于1920年,最初并非生产汽车,而是生产工具机械。经过多年的发展,逐渐转型为汽车制造商,并于1960年正式更名为“株式会社東洋工业”。在战后经济复苏时期,马自达抓住机遇,积极发展汽车产业,并逐渐确立了其在日本汽车市场的地位。

马自达的“魂动”设计理念,强调车辆的动感和美感,赋予汽车以生命力。而“创驰蓝天”技术,则专注于提升燃油经济性和环保性能,在全球汽车行业中享有盛誉。这两大核心技术成为马自达品牌的核心竞争力,也使其产品在市场上独树一帜。

马自达汽车不仅在日本国内市场占据一席之地,更积极拓展海外市场,特别是在中国、美国和欧洲等地区取得了显著的成绩。该公司一直致力于技术创新和产品升级,不断推出满足消费者需求的新车型,以适应不断变化的市场环境。

尽管面临着来自全球汽车巨头的激烈竞争,但马自达始终坚持其独特的品牌理念和技术路线,专注于研发高品质、高性能的汽车,努力为消费者创造更加美好的驾驶体验。未来,马自达将继续秉持其一贯的创新精神,为全球消费者带来更多惊喜。

拼音

mǎzǐdá qìchē gǔfèn yǒuxiàn gōngsī (Mazda Motor Corporation) shì, guǎngdǎo shì zhōngshèng zǐ jī de rìběn qìchē zhìzàoshāng. cháng qī lìshǐ hé gāodù de jìshù, yǐ ‘húndòng’ shèjì hé géxīn de ‘SKYACTIV TECHNOLOGY (suìkǎi'àikè tìkè nólòujī)’ ér zhīmíng.

1920 nián chéng lì de mǎzǐdá shì, dāngchū shì qìchē ér bù shì gōngjù jīxiè de zhìzào. cháng nián de fāzhǎn gèng qǐng, qìchē zhìzàoshāng hé zhuǎn huàn, 1960 nián zhèngshì de ‘gǔfèn yǒuxiàn gōngsī dōng yáng gōngyè’ càiníng de shè míng xiàng biànhuà le. zhàn hòu de jīngjì fùxīng qī néng, mǎzǐdá shì hǎojī què zhǔ, qìchē chǎnyè de fāzhǎn jìng lì, rìběn de qìchē shìchǎng nèi de dìwèi què lì le.

mǎzǐdá de ‘húndòng’ shèjì shì, chē de yuè dòng gǎn hé měishǎo qiángdiào, shēngmìng lì gěiyǔ le. ‘SKYACTIV TECHNOLOGY’ shì, rán yóu jīngjì xìng hé huánjìng jīngjì xìng de shàngshēng zhòngdiǎn, shìjiè qìchē hángyè zhōng gāo de píngjià děi le. zhè xiē liǎng dà de kē yán jìshù shì, mǎzǐdá pínpái de kē'ài kēngpèitì wènsì, shìchǎng zhōng de yǒu dìwèi zhù le.

mǎzǐdá chē shì rìběn guónèi shìchǎng zhī wài, hǎiwài shìchǎng jì jījí jìn chū, tèbié shì zhōngguó, měiguó, ōuzhōu děng dìqū xiǎnzhù de chéngguǒ děi le. tóngshì shì jìshù géxīn hé chǎnpǐn gǎiliáng jì xù de zhōng gōngzuò, biànhuà shìchǎng huánjìng yìngdù, xiāofèizhě de nìzhí mǎnzú xìng chéngxīn chē gèng gèng de tōurù le.

shìjiè qìchē zhìzàoshāng lái de jīliè jìngzhēng miànlín, zhī wèi yǒu qí de pínpái lǐniàn hé jìshù lùxiàn jiānchí, gāo zhìliàng gāo xìngnéng de qìchē de yánjiū fāzhǎn zhùlì, yǒu hǎo de qìchē tiyàn gěi xiāofèizhě tígōng de nǔlì le. hòuxù, mǎzǐdá shì yīguàn de géxīn jīngshen wéichí, shìjiè de xiāofèizhě gèng duō de jīngqǐ tígōng qù le.

Japanese

マツダ自動車株式会社(Mazda Motor Corporation)は、広島市に本社を置く日本の自動車メーカーです。長い歴史と高度な技術を持ち、「魂動」デザインと革新的な「SKYACTIV TECHNOLOGY(スカイアクティブテクノロジー)」で知られています。

1920年に設立されたマツダは、当初は自動車ではなく工具機械の製造からスタートしました。長年の発展を経て、自動車メーカーへと転換し、1960年に正式に「株式会社東洋工業」から現在の社名に変更されました。戦後の経済復興期に、マツダは好機を捉え、自動車産業の発展に尽力し、日本の自動車市場における地位を確立しました。

マツダの「魂動」デザインは、車の躍動感と美しさを強調し、生命力を与えています。「SKYACTIV TECHNOLOGY」は、燃費性能と環境性能の向上に重点を置き、世界的な自動車業界で高い評価を得ています。これらの2つのコアテクノロジーが、マツダブランドのコアコンペティティブネスとなり、市場において独自の地位を築いています。

マツダ車は日本国内市場だけでなく、海外市場にも積極的に進出し、特に中国、米国、欧州などでは顕著な成果を上げています。同社は技術革新と製品改良に継続的に取り組み、変化する市場環境に対応するため、消費者のニーズを満たす新型車を次々と投入しています。

世界的な自動車メーカーからの激しい競争に直面しながらも、マツダは独自のブランド理念と技術路線を堅持し、高品質・高性能の自動車の研究開発に注力し、より良い運転体験を消費者に提供することに努めています。今後、マツダは一貫した革新精神を維持し、世界中の消費者に更なる驚きを提供していくでしょう。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,马自达汽车公司最近有什么新的发展?
好的,谢谢您的信息。
那么,马自达汽车的环保技术怎么样呢?
了解了,看来马自达在环保方面也做了很多努力。
请问,马自达汽车在中国的市场份额如何?

拼音

qǐngwèn, mǎzǐdá qìchē gōngsī zuìjìn yǒu shénme xīn de fāzhǎn?
hǎode, xièxie nín de xìnxī.
nàme, mǎzǐdá qìchē de huánbǎo jìshù zěnmeyàng ne?
liǎojiě le, kànlái mǎzǐdá zài huánbǎo fāngmiàn yě zuò le hěn duō nǔlì.
qǐngwèn, mǎzǐdá qìchē zài zhōngguó de shìchǎng fèn'é rúhé?

Japanese

すみません、マツダ自動車の最近の動向について教えていただけますか?
分かりました、ありがとうございます。
では、マツダ車の環境技術はどうでしょうか?
なるほど、マツダは環境面にも力を入れているようですね。
ところで、マツダ車の中国市場でのシェアはどのくらいですか?

ダイアログ 2

中文

您好,我想了解一下马自达汽车公司的历史和发展历程。
好的,谢谢。请问马自达汽车公司是如何在激烈的市场竞争中保持竞争力的?
原来如此,注重技术创新是关键。请问马自达汽车公司未来的发展战略是什么?
很有远见,谢谢您的介绍。请问马自达汽车公司在全球的市场布局如何?
明白了,谢谢您的详细解答。

拼音

nínhǎo, wǒ xiǎng liǎojiě yīxià mǎzǐdá qìchē gōngsī de lìshǐ hé fāzhǎn lìchéng.
hǎode, xièxie. qǐngwèn mǎzǐdá qìchē gōngsī shì rúhé zài jīliè de shìchǎng jìngzhēng zhōng bǎochí jìngzhēnglì de?
yuánlái rúcǐ, zhùzhòng jìshù chuàngxīn shì guānjiàn. qǐngwèn mǎzǐdá qìchē gōngsī wèilái de fāzhǎn zhànlüè shì shénme?
hěn yǒu yuǎnjiàn, xièxie nín de jièshào. qǐngwèn mǎzǐdá qìchē gōngsī zài quánqiú de shìchǎng bùjú rúhé?
míngbái le, xièxie nín de xiángxì jiědá.

Japanese

こんにちは、マツダ自動車の歴史と発展について教えていただきたいのですが。
分かりました、ありがとうございます。マツダ自動車はどのように激しい市場競争の中で競争力を維持しているのでしょうか?
なるほど、技術革新に力を入れているのが鍵なのですね。では、マツダ自動車の今後の発展戦略は何でしょうか?
先見の明がありますね、ご説明ありがとうございます。マツダ自動車の世界市場における展開状況はどうなっているのでしょうか?
承知いたしました、詳しく教えていただきありがとうございました。

文化背景

中文

在与日本人谈论汽车时,应避免过于直接或强势的表达,应尽量使用委婉、客气的语言。

了解日本汽车文化的背景,例如重视品质、工艺和细节等,有助于更好地进行交流。

在正式场合,应使用敬语,避免使用口语化的表达。

高級表現

中文

贵公司在未来发展战略中,如何应对日益激烈的市场竞争?

请问,贵公司在技术研发方面有哪些突破性的进展?

马自达汽车公司在全球市场布局方面,有哪些独特的策略?

使用キーポイント

中文

使用场景:商务洽谈、商业调研、行业分析等。,年龄/身份适用性:适用于所有年龄段和身份的人群,但语言的正式程度应根据场合而定。,常见错误提醒:避免使用口语化表达;避免过于直接或强势;注意敬语使用。

練習ヒント

中文

练习用日语介绍马自达汽车公司的核心竞争力;练习用日语描述马自达汽车公司在不同市场区域的战略布局;练习用日语与对方就马自达汽车公司的发展前景进行深入探讨。