高山古街 高山(たかやま) Gāoshān (Tāgāoyāmǎ)

内容紹介

中文

高山古街位于岐阜县高山,是日本著名的历史文化古街,以其保存完好的江户时代建筑和独特的街景而闻名。古街两旁林立着众多传统工艺品店、土特产店和餐厅,游客可以在这里感受到浓厚的日本传统文化氛围。

古街的中心是三町筋,这里曾经是商人云集的繁华街道,如今依然保留着当年的风貌。街道两旁是保存完好的古老建筑,这些建筑大多是木结构,屋顶覆盖着青瓦,显得古朴典雅。街道上还保留着许多古老的井和石灯笼,这些都是江户时代留下的珍贵遗迹。

除了三町筋,古街还有许多其他的景点值得参观,例如高山阵屋,这是过去高山地区的行政中心,如今是重要的历史遗址。游客可以在这里了解高山地区的历史和文化。

古街还有许多特色小吃,例如高山拉面、朴叶味噌烤鱼等,这些都是当地著名的美食。游客可以在这里品尝到各种美味佳肴。

总而言之,高山古街是一个值得一游的景点,这里既可以感受到浓厚的日本传统文化氛围,也可以品尝到各种美味佳肴。无论是想了解日本历史文化,还是想体验日本传统生活方式的游客,都可以在这里找到属于自己的乐趣。

拼音

Gāoshān gǔjiē shì wèi yú Gěngfǔ xiàn Gāoshān, shì Rìběn zhùmíng de lìshǐ wénhuà gǔjiē, yǐ qí bǎocún wán hǎo de Jiāngè shídài jiànzhù hé dúlì de jiējǐng ér wénmíng. Gǔjiē liǎng páng línlìzhe zhòngduō chuántǒng gōngyìpǐn diàn, tǔtè chǎn diàn hé cāntīng, yóukè kěyǐ zài zhèlǐ gǎnshòu dào nónghòu de Rìběn chuántǒng wénhuà fēnwéi.

Gǔjiē de zhōngxīn shì sān chǎng jīn, zhèlǐ céngjīng shì shāngrén yúnjí de fán huá jiēdào, rújīn yīrán bǎoliúzhe dāngnián de fēngmào. Jiēdào liǎng páng shì bǎocún wán hǎo de gǔlǎo jiànzhù, zhèxiē jiànzhù dà duō shì mù jiégòu, wū dǐng fùgài zhe qīngwǎ, xiǎn de gǔpǔ diǎnyǎ. Jiēdào shàng hái bǎoliúzhe xǔduō gǔlǎo de jǐng hé shí dēnglóng, zhèxiē dōu shì Jiāngè shídài liúxià de zhēnguì yíjì.

Chúle sān chǎng jīn, gǔjiē hái yǒu xǔduō qítā de jǐngdiǎn zhídé cānguān, lìrú Gāoshān zhènyù, zhè shì guòqù Gāoshān dìqū de xíngzhèng zhōngxīn, rújīn shì zhòngyào de lìshǐ yízhǐ. Yóukè kěyǐ zài zhèlǐ liǎojiě Gāoshān dìqū de lìshǐ hé wénhuà.

Gǔjiē hái yǒu xǔduō tèsè xiǎochī, lìrú Gāoshān lāmiàn, Pǔyè mìsōng kǎoyú děng, zhèxiē dōu shì dāngdì zhùmíng de měishí. Yóukè kěyǐ zài zhèlǐ pǐncháng dào gè zhǒng měiwèi jiāyáo.

Zǒng ér yánzhī, Gāoshān gǔjiē shì yīgè zhídé yī yóu de jǐngdiǎn, zhèlǐ jì kěyǐ gǎnshòu dào nónghòu de Rìběn chuántǒng wénhuà fēnwéi, yě kěyǐ pǐncháng dào gè zhǒng měiwèi jiāyáo. Shìfǒu xiǎng liǎojiě Rìběn lìshǐ wénhuà, háishì xiǎng tǐyàn Rìběn chuántǒng shēnghuó fāngshì de yóukè, dōu kěyǐ zài zhèlǐ zhǎodào shǔyú zìjǐ de lèqù.

Japanese

高山古街は岐阜県高山市に位置し、江戸時代の建築物が美しく保存されていることで知られる、日本の有名な歴史文化地区です。古街には伝統工芸品店、土産物店、飲食店などが軒を連ね、日本の伝統文化を肌で感じることができます。

古街の中心となる三町筋は、かつては商人たちが行き交う賑やかな通りでした。現在でも当時の面影を残しており、木造建築の建物が立ち並び、瓦屋根が美しい景観を形作っています。古い井戸や石灯籠なども残されており、江戸時代の面影を色濃く残しています。

三町筋以外にも、高山陣屋など見どころが豊富です。高山陣屋はかつて高山の行政の中心地であり、現在では重要な歴史的建造物として保存されています。ここでは高山の歴史や文化について学ぶことができます。

また、高山ラーメン、朴葉味噌焼きなど、地元の特産品やグルメも楽しめます。

高山古街は、日本の伝統文化に触れ、美味しい料理を味わうことができる魅力的な観光地です。日本の歴史や文化に興味がある方、日本の伝統的な生活様式を体験したい方にとって、高山古街はきっと満足のいく場所となるでしょう。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,高山古街有什么值得推荐的景点?
好的,谢谢您的推荐!
除了这些,还有哪些特色小吃呢?
听起来不错,我会去尝尝的。
请问,从高山JR站到古街怎么走?

拼音

Qǐngwèn, Gāoshān gǔjiē yǒu shénme zhídé tuījiàn de jǐngdiǎn?
Hǎo de, xièxie nín de tuījiàn!
Chúle zhèxiē, hái yǒu nǎxiē tèsè xiǎochī ne?
Tīng qǐlái bùcuò, wǒ huì qù chángchang de.
Qǐngwèn, cóng Gāoshān JR zhàn dào gǔjiē zěnme zǒu?

Japanese

すみません、高山古街のおすすめスポットはありますか?
はい、ありがとうございます!
それ以外にも、どんな名物グルメがありますか?
それはいいですね、ぜひ食べてみたいです。
高山駅前から古街まではどうやって行けばいいですか?

文化背景

中文

高山古街保留了大量的江户时代建筑,是研究日本历史文化的宝贵资源。

在古街游览时,需要注意保持安静,不要大声喧哗。

一些店铺可能不接受信用卡支付,最好准备一些现金。

高級表現

中文

除了这些之外,还有…

如果您想…的话,我推荐…

建议您…

如果您有兴趣的话,可以考虑…

使用キーポイント

中文

对话场景适用于游客与当地居民之间的交流。,在使用日语对话时,需要注意礼貌用语的使用。,避免使用过于口语化的表达,以免造成误解。,不同年龄段的人可以使用相同的对话,只需要根据具体情况调整语言的正式程度。

練習ヒント

中文

可以尝试将对话中的地名、景点替换成其他地点和景点,进行练习。

可以根据自己的实际情况,修改对话内容,使之更符合自己的需求。

可以与朋友或家人进行角色扮演,模拟真实的对话场景。