鸟羽水族馆 鳥羽水族館(とばすいぞくかん) Niǎo yǔ Shuǐzú Guǎn

内容紹介

中文

鸟羽水族馆位于日本三重县鸟羽市,是日本最大的水族馆之一,以其丰富的海洋生物收藏和先进的展览设施而闻名。馆内拥有超过1200个品种,超过3万只海洋生物,从鲸鲨、海豚、海豹等大型海洋哺乳动物到各种色彩斑斓的珊瑚鱼、奇特的深海生物,应有尽有,让游客仿佛置身于神秘的海洋世界。

水族馆的设计巧妙地利用了自然景观,建筑与周围环境融为一体,营造出轻松舒适的观赏氛围。馆内设有多个主题展区,例如“海豚表演”、“企鹅乐园”、“珊瑚礁世界”等,每个展区都精心设计,力求展现海洋生物的独特魅力。此外,水族馆还定期举办各种教育活动和展览,让游客在娱乐的同时,也能学习到丰富的海洋知识。

鸟羽水族馆不仅仅是一个观赏海洋生物的场所,更是一个集教育、娱乐、休闲于一体的综合性旅游目的地。它以其独特的魅力吸引着来自世界各地的游客,成为了日本乃至世界著名的水族馆之一。鸟羽水族馆的成功,不仅在于其丰富的生物收藏和先进的设施,更在于其对海洋保护和环境教育的重视。水族馆积极参与各种海洋保护项目,并通过各种形式向游客宣传海洋环保理念,提高公众的环保意识。

来到鸟羽,游览鸟羽水族馆,绝对会是一次难忘的体验。您可以在那里感受到海洋的魅力,了解海洋生物的知识,并体会到人与自然和谐相处的理念。

拼音

Niǎo yǔ shuǐzú guǎn shì Sān hé xiàn Niǎo yǔ shì yǒu de, Rìběn zuì dà jí de shuǐzú guǎn de yī ge. Duō yàng de hǎiyáng shēngwù de cólléction hé, zuì xiānduān de zhǎnshì shèshī zhī chū míng. 1200 zhǒnglèi yǐshàng, 3 wàn pǐ chāoguò de hǎiyáng shēngwù shēngxí qǐ lái, jīn bèi zhāme, ěr kè, ā zhā lì zhèng yàng de dà xíng de hǎiyáng bǔrǔ lèi cóng, sè tǔ dǔ de shānhé jiāo de yú, chǎng huì shēn hǎi shēngwù zhì dào, duō zhǒng duō yàng de shēngwù kěyǐ kàn dào. Mǎrú shén mì qí de hǎi de shìjiè lǐ miáohǎn le gè yàng de tǐyàn kěyǐ zuò dào.

Niǎo yǔ shuǐzú guǎn shì, zìrán de jǐngguān de qǐng mǐn lì yòng le shèjì chéng wèi, jiànzhú hé zhōuwéi de huánjìng yī tǐ chéng wèi, riláx le de fēn wéi zhōng de guān lǎng kěyǐ xiǎng shòu. Guǎn nèi yǒu, “ěr kè shāo”, “péngqín lǎnd”, “shānhé jiāo de shìjiè” děng, duō gè de tīmà zōun yǒu, gè gè de zōun shì gōng fū de qǐng shèjì chéng wèi, hǎiyáng shēngwù de mèilì de yú shù bù què dì chuán dài. Gèng chū, dìng qī de gè yàng de jiàoyù yì bèn hé zhǎnshì huì yě kǎi bàn qǐ lái, xiǎng shòu yǒng jiàn huán jiào yú guān de zhī shí zhēng zhōng kěyǐ shēn chéng.

Niǎo yǔ shuǐzú guǎn shì, hǎiyáng shēngwù de guān cháng de dì fāng bù dān, jiàoyù, èntè tèin màn, lì créxián de yī tǐ chéng wèi de fùhé dìng de guāng guāng dì děng yě shì. Shìjiè zhōng cóng duō de guāng guāng kè mèilǐ, Rìběn de mǐnà bù zì shì shìjiè zhōng yǒu míng de shuǐzú guǎn chéng wèi le. Qí chénggōng shì, fēngfù de shēngwù collection hé zuì xiānduān de shèshī bù dān, hǎiyáng bǎohù hé huánjìng jiàoyù hé de chǔ lǐ yě shì. Niǎo yǔ shuǐzú guǎn shì, gè yàng de hǎiyáng bǎohù project cān jiā hé, gè yàng de fāngfǎ de hǎiyáng huánjìng bǎohù de lǐnián de guāng guāng kè chuán dài, huánjìng yìshí de shàngshēng chéng wèi le.

Niǎo yǔ fǎng wèn le shí jiān, niǎo yǔ shuǐzú guǎn shì què dì bù kě sàng guāng guāng dìng dǐng shì. Zài nà lǐ, hǎi de shuāng zhuāng de chéngshòu, hǎiyáng shēngwù guān jì de xuéxí, rén hé zìrán héng súng de lǐnián de chù mó kěyǐ néng gòu chéng xiāng shòu.

Japanese

鳥羽水族館は三重県鳥羽市にある、日本最大級の水族館の一つです。多様な海洋生物のコレクションと、最先端の展示施設で知られています。1200種類以上、3万匹を超える海洋生物が生息しており、ジンベイザメ、イルカ、アザラシといった大型の海洋哺乳類から、色とりどりのサンゴ礁の魚、珍しい深海生物まで、多種多様な生き物を見ることができます。まるで神秘的な海の世界に迷い込んだかのような体験ができます。

鳥羽水族館は、自然の景観を巧みに利用した設計となっており、建物と周囲の環境が一体となり、リラックスした雰囲気の中で観覧を楽しめます。館内には、「イルカショー」、「ペンギンランド」、「サンゴ礁の世界」など、複数のテーマゾーンがあり、それぞれのゾーンが工夫を凝らして設計され、海洋生物の魅力を余すことなく伝えています。さらに、定期的に様々な教育イベントや展示会も開催しており、楽しみながら海洋に関する知識を深めることができます。

鳥羽水族館は、海洋生物を観賞する場所だけでなく、教育、エンターテイメント、レクリエーションを一体とした複合的な観光地でもあります。世界中から多くの観光客を魅了し、日本のみならず世界的に有名な水族館となっています。その成功は、豊富な生物コレクションや最先端の施設だけでなく、海洋保護や環境教育への取り組みにもあります。鳥羽水族館は、様々な海洋保護プロジェクトに参加し、様々な方法で海洋環境保護の理念を観光客に伝え、環境意識の向上に貢献しています。

鳥羽を訪れた際には、鳥羽水族館は絶対に外せない観光スポットです。そこで、海の素晴らしさを感じ、海洋生物について学び、人と自然が共存する理念に触れることができるでしょう。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,鸟羽水族馆的开放时间是几点到几点?
好的,谢谢。
门票多少钱一张呢?
儿童票价是多少?
除了水族馆,附近还有什么其他的景点可以推荐吗?

拼音

qǐngwèn, niǎo yǔ shuǐzú guǎn de kāifàng shíjiān shì jǐ diǎn dào jǐ diǎn?
hǎo de, xiè xie.
ménpiào duōshao qián yī zhāng ne?
értóng piàijià shì duōshao?
chúle shuǐzú guǎn, fùjìn hái yǒu shénme qítā de jǐngdiǎn kěyǐ tuījiàn ma?

Japanese

すみません、鳥羽水族館の開館時間は何時から何時ですか?
分かりました、ありがとうございます。
入場券はいくらですか?
子供料金はいくらですか?
水族館の他に、近くに何かおすすめの観光スポットはありますか?

文化背景

中文

在日本,水族馆是很受欢迎的家庭休闲场所,尤其是在节假日,人流量会非常大。

与中国人相比,日本人通常在公共场合比较安静,轻声细语是必要的礼仪。

排队等候是日本社会普遍的现象,即使在水族馆这样的场所,也要自觉排队,保持秩序。

高級表現

中文

除了询问开放时间和门票价格外,还可以询问是否有导游服务,以及是否可以进行一些互动体验,例如喂食海洋动物等。

可以尝试用一些更礼貌的表达方式,例如“请问,方便的话,能否……”等,以显示你的尊重。

使用キーポイント

中文

适用于所有年龄段的游客,但对于儿童,需要家长陪同。,在与日本人交流时,要注意语调和语气,避免过于强硬或直接。,在使用日语与日本人交流时,需要注意敬语的使用,以示尊重。,避免大声喧哗,保持安静,尊重其他游客。

練習ヒント

中文

可以提前查找一些与鸟羽水族馆相关的日语词汇和表达,例如各种海洋动物的名称等。

可以与朋友或者家人一起进行角色扮演练习,模拟真实的对话场景。

可以尝试用日语表达自己的感受和想法,例如“我觉得这个水族馆很棒”等。