黑部大坝 黒部ダム(くろべダム) hēibù dàbà (kurobèdàm)

内容紹介

中文

黑部大坝(くろべダム)位于日本富山县,是日本规模最大的水力发电坝,也是日本阿尔卑斯山脉中部的一处著名景点。大坝高186米,坝顶长492米,气势磅礴,令人叹为观止。

黑部大坝的建造历史充满挑战,工程人员克服了恶劣的自然环境和技术难题,展现了人类的智慧和毅力。大坝的建成,不仅带来了巨大的经济效益,也为当地带来了丰富的旅游资源。

参观黑部大坝,游客可以乘坐特殊的观光巴士和缆车,欣赏沿途壮丽的山川景色。在坝顶,可以远眺壮观的景色,感受大自然的鬼斧神工。此外,还可以参观黑部水库和发电站,了解大坝的运作原理和技术成就。

黑部大坝是日本重要的文化遗产,也是世界级的工程奇迹,每年吸引着大量的游客前来参观。在这里,你可以感受到日本人民的勤劳和智慧,感受大自然的鬼斧神工,感受日本特有的文化魅力。

需要注意的是,由于地处偏远山区,前往黑部大坝需要提前做好行程规划,选择合适的交通工具,并预订好门票,避免因为交通不便或门票售罄而影响旅游计划。

拼音

hēibù dàbà (kurobèdàm) shì wèiyú rìběn túyán xiàn, shì rìběn guīmó zuì dà de shuǐlì fādiàn bà, yěshì rìběn ǎ'ěrbò sī shānmài zhōngbù de yī chù zhùmíng jǐngdiǎn. dàbà gāo 186 mǐ, bàdǐng cháng 492 mǐ, qìshì bàngbó, lìng rén tàn wèi guānzhǐ.

hēibù dàbà de jiànzào lìshǐ chōngmǎn tiǎozhàn, gōngchéng rényuán kèfú le èliè de zìrán huánjìng hé jìshù nántí, zhǎnxian le rénlèi de zhìhuì hé yìlì. dàbà de jiànchéng, bùjǐn dài lái le jùdà de jīngjì xiàoyì, yě wèi dàngxī dài lái le fēngfù de lǚyóu zīyuán.

guāncān hēibù dàbà, yóukè kěyǐ chéngzuò tèshū de guāngguāng bāshì hé lánchē, xīnshǎng yántú zhuànglì de shānchuān jǐngsè. zài bàdǐng, kěyǐ yuǎn tiào zhuàngguān de jǐngsè, gǎnshòu dàzìrán de guǐfǔ shén gōng. cǐwài, hái kěyǐ guāncān hēibù shuǐkù hé fādiàn zhàn, liǎojiě dàbà de yùnzuò yuánlǐ hé jìshù chéngjiù.

hēibù dàbà shì rìběn zhòngyào de wénhuà yíchǎn, yěshì shìjiè jí de gōngchéng qíjī, měinián xīyǐn zhe dàliàng de yóukè lái qian guāncān. zài zhèlǐ, nǐ kěyǐ gǎnshòu dào rìběn rénmín de qínláo hé zhìhuì, gǎnshòu dàzìrán de guǐfǔ shén gōng, gǎnshòu rìběn tèyǒu de wénhuà mèilì.

xūyào zhùyì de shì, yóuyú dì chù piānyuǎn shānqū, qiánwǎng hēibù dàbà xūyào tíqián zuò hǎo xíngchéng guīhuà, xuǎnzé héshì de jiāotōng gōngjù, bìng yùdìng hǎo ménpiào, bìmiǎn yīnwèi jiāotōng bùbiàn huò ménpiào shòu qìng ér yǐngxiǎng lǚyóu jìhuà.

Japanese

黒部ダム(くろべダム)は、富山県に位置する日本最大級の重力式アーチダムであり、日本アルプス中部の観光名所です。高さ186メートル、堤頂長492メートルを誇るその巨大なスケールは、見る者を圧倒します。

黒部ダムの建設は、険しい山岳地帯という過酷な自然環境の中、幾多の困難を克服して成し遂げられた、人類の技術力の粋を集めた偉業です。ダムの完成は、地域経済の発展に大きく貢献するだけでなく、貴重な観光資源をもたらしました。

黒部ダム観光では、専用の観光バスやケーブルカーを利用し、雄大な山岳風景を堪能できます。ダムの堤頂からは、壮大な景色を一望でき、自然の偉大さを実感できます。さらに、黒部湖や発電所を見学し、ダムの仕組みや技術を学ぶことも可能です。

黒部ダムは日本の重要な文化遺産であり、世界的な技術的偉業として、年間多くの観光客を魅了しています。ここでは、日本の勤勉さと知恵、自然の驚異、そして日本の独特な文化の魅力を感じ取ることができます。

ただし、黒部ダムは山間部にあるため、アクセスには事前の計画が必要です。適切な交通手段を選び、チケットを事前に予約することで、スムーズな観光を確保できます。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,去黑部大坝怎么走?
坐什么交通工具比较方便?
需要预订门票吗?
大概需要游玩多久?
有什么需要注意的事项吗?

拼音

qǐngwèn, qù hēibù dàbà zěnme zǒu?
zuò shénme jiāotōng gōngjù bǐjiào fāngbiàn?
xūyào yùdìng ménpiào ma?
dàgài xūyào yóuwán duōjiǔ?
yǒu shénme zhùyì de shìxiàng ma?

Japanese

すみません、黒部ダムへはどう行けばいいですか?
どのような交通手段が便利ですか?
チケットを予約する必要がありますか?
だいたいどのくらいの時間観光すればいいですか?
何か注意すべきことはありますか?

文化背景

中文

黒部ダムは日本の近代土木技術の象徴であり、自然との調和を重視する日本の文化を反映しています。

ダム観光は、自然の壮大さと人間の技術力の融合を体験できる、日本独特の観光形態です。

高級表現

中文

黒部ダムの雄大な景観は圧巻です。

黒部ダム建設における技術的な困難を克服したことは、日本の技術力の高さを示しています。

使用キーポイント

中文

黒部ダムは山間部にあるため、アクセスに時間がかかります。公共交通機関を利用する場合、事前に時刻表を確認する必要があります。,黒部ダムの観光には、体力と時間が必要です。適切な服装と靴を着用し、計画的に観光しましょう。,黒部ダムは人気スポットであるため、特にシーズン中は混雑が予想されます。事前にチケットを予約することをお勧めします。

練習ヒント

中文

友人や家族とロールプレイングを行い、実際に黒部ダムを訪れた状況を想定して練習しましょう。

観光パンフレットやウェブサイトなどを参考に、黒部ダムに関する情報を事前に調べておくことで、よりスムーズな会話ができます。