九五之尊 jiǔ wǔ zhī zūn 九五の尊位

Explanation

九五之尊，指古代帝王的尊贵地位，源于《周易·乾》中“九五，飞龙在天，利见大人”的卦象。九五象征着帝王的至高无上，拥有最高权力和荣耀。

九五の尊位は、古代中国の皇帝の尊貴な地位を指し、「九五、飛龍在天、利見大人」という易経の卦象に由来する。九五は、皇帝の至高無上さを象徴し、最高権力と栄光を持つ。

Origin Story

传说，在古代中国，天帝将天下分封给各路神仙，其中一位神仙掌管人间，被封为九五之尊，拥有至高无上的权力和地位。他掌管着人间的一切，拥有呼风唤雨的能力，并能操控天下万物。但这位神仙却十分谦虚，从未显露出他的权力和威势。他总是默默地守护着人间，为百姓造福，用他的智慧和仁慈引导着人间走向繁荣昌盛。百姓们敬畏着这位神仙，称他为“九五之尊”，并把他当作神明一样敬仰和崇拜。

chuán shuō, zài gǔ dài zhōng guó, tiān dì jiāng tiān xià fēn fēng gěi gè lù shén xiān, qí zhōng yī wèi shén xiān zhǎng guǎn rén jiān, bèi fēng wéi jiǔ wǔ zhī zūn, yǒng yǒu zhì gāo wú shàng de quán lì hé dì wèi. tā zhǎng guǎn zhe rén jiān de yī qiè, yǒng yǒu hū fēng huàn yǔ de néng lì, bìng néng cāo kòng tiān xià wàn wù. dàn zhè wèi shén xiān què shí fèn qiān xū, cóng wèi xiǎn lù chū tā de quán lì hé wēi shì. tā zǒng shì mò mò de shǒu hù zhe rén jiān, wèi bǎi xìng zào fú, yòng tā de zhì huì hé rén cí yǐn dǎo zhe rén jiān xiàng zǒu fán róng chāng shèng. bǎi xìng mén jìng wèi zhe zhè wèi shén xiān, chēng tā wéi “jiǔ wǔ zhī zūn”, bìng bǎ tā dāng zuò shén míng yī yàng jìng yǎng hé chóng bài.

伝説によると、古代中国では、天帝は天下をさまざまな神々に分配し、その中の1人の神が人間界を支配し、九五の尊位に任命され、至高無上の力と権威を有していた。彼は人間界のすべてを支配し、風雨を呼ぶ力を持っており、世界のあらゆるものを操ることができた。しかし、この神は非常に謙虚であり、自分の力や威厳を露にすることはなかった。彼はいつも黙って人間界を守り、人々を幸せにし、自分の知恵と仁愛をもって人間界を繁栄へと導いた。人々は、この神を崇拝し、「九五の尊位」と呼び、神のように敬い、崇拝していた。

Usage

这个成语一般用于形容拥有至高无上权力或地位的人或事物。

zhè gè chéng yǔ yī bān yòng yú xíng róng yǒng yǒu zhì gāo wú shàng quán lì huò dì wèi de rén huò shì wù.

このことわざは、最高の権力や地位を持つ人や物事を表現するために一般的に使われます。

Examples

• 皇帝拥有九五之尊，拥有至高无上的权力。

  huáng dì yǒng yǒu jiǔ wǔ zhī zūn, yǒng yǒu zhì gāo wú shàng de quán lì.

  皇帝は九五の尊位にあり、至高無上の権力を持つ。

• 这家公司是行业龙头，拥有九五之尊的地位。

  zhè jiā gōng sī shì háng yè lóng tóu, yǒng yǒu jiǔ wǔ zhī zūn de dì wèi.

  この会社は業界のリーダーであり、支配的な地位を占めている。

• 他是公司的创始人，在公司里拥有九五之尊的地位。

  tā shì gōng sī de chuàng shǐ rén, zài gōng sī lǐ yǒng yǒu jiǔ wǔ zhī zūn de dì wèi

  彼は会社の創業者であり、会社の中で重要な地位を占めている。

Related Idioms

• 帝王

• 权力

• 尊贵

• 九五之位

Opposite Idioms

• 卑微

• 普通

• 平凡