典章文物 典章文物
Explanation
典章文物指的是古代的法律、礼仪、制度以及其他有价值的历史遗物，它们是研究历史的重要依据。
典章文物とは、古代の法律、儀式、制度、その他の貴重な歴史的遺物を指し、歴史研究の重要な資料となります。
Origin Story
大唐盛世，长安城繁华似锦，皇宫内珍藏着无数典章文物，从汉代的玉器到魏晋的书画，琳琅满目，令人叹为观止。一位年轻的史官李明，每日在宫中查阅典籍，潜心研究这些典章文物，希望从中解读出大唐盛世的兴衰密码。他细细研究汉代的律法，发现其中蕴含着精妙的平衡之道；他揣摩魏晋书画的笔法，领略到艺术家们对美的极致追求。这些典章文物，像一本厚重的历史书，向他诉说着千百年前的故事。李明渐渐发现，大唐盛世的繁荣，并非偶然，而是历代先贤智慧的结晶，是无数人勤劳与奉献的结果。他将自己的研究成果整理成册，希望能为后人留下宝贵的历史财富，让更多人从典章文物中汲取智慧和力量，从而更好地建设国家。他相信，只有了解过去，才能更好地把握未来。
繁栄を極めた唐の時代、長安の都は華やかでした。皇宮には、漢代の玉器から魏晋時代の書画まで、数え切れないほどの典章文物、つまり歴史的遺物や文書が大切に保管されていました。若い史官の李明は、毎日宮中でこれらの宝物を研究し、唐の盛衰の謎を解き明かそうとしていました。漢代の法令を丹念に調べ、その巧妙なバランスに気づき、魏晋時代の書画の筆致を深く味わうことで、芸術家たちの美への究極の追求を感じ取ります。これらの典章文物、それは厚い歴史書のようなもので、何千年もの昔物語を彼に語りかけてきました。李明は次第に唐の繁栄が偶然ではなく、歴代の先人の知恵と、数えきれない人々の勤勉と献身の賜物であることに気づきました。彼は研究成果をまとめ、後世に残すべく書物にまとめました。それは、多くの人々がこれらの歴史的宝から知恵と力を得て、より良い国家建設に貢献できることを願ってのことでした。彼は過去を知ることで未来をより良く築けることを信じていました。
Usage
常用于形容古代遗留下来的珍贵物品或文化遗产。
古代から残された貴重な遺物や文化遺産を形容する際に用いられる。
Examples
-
博物馆收藏着许多珍贵的典章文物。
bó wù guǎn shōucángzhe xǔduō zhēnguì de diǎn zhāng wén wù
博物館には多くの貴重な歴史的文書や遺物が所蔵されています。
-
研究古代典章文物，可以了解历史的变迁。
yánjiū gǔdài diǎn zhāng wén wù, kěyǐ liǎojiě lìshǐ de biànqiān
古代の文書や遺物を研究することで、歴史の変遷を理解することができます。