几次三番 何度も
Explanation
一次又一次，形容次数很多。
何度も何度も、頻度を表すために。
Origin Story
小明非常喜欢画画，他每天放学后都会拿出画笔和画纸，开始他的创作。起初，他只是画一些简单的线条和图案，但随着时间的推移，他的绘画技巧不断提高，画作也越来越精彩。有一次，小明画了一幅关于他家乡的风景画，画面上，连绵起伏的山峦，清澈见底的溪流，以及茂密的森林，都栩栩如生，让人仿佛置身于其中。他把这幅画送给他的美术老师，老师非常高兴，并鼓励他继续努力。从此以后，小明更加努力地学习绘画，他几次三番地参加各种绘画比赛，并屡次获奖。他的作品也多次被展出，受到了很多人的赞赏。小明用他的坚持和努力，最终实现了自己的梦想，成为了一个著名的画家。
小明は絵を描くことが大好きでした。毎日放課後、彼は筆と紙を取り出して、創作を始めました。最初は簡単な線や模様だけを描いていましたが、時間が経つにつれて、彼の絵の技術は向上し、絵もどんどん素晴らしくなっていきました。ある時、小明は故郷の風景画を描きました。その絵には、連綿と続く山々、透き通る小川、そして深い森が生き生きと描かれており、まるでその場にいるかのような錯覚に陥ります。彼はこの絵を美術の先生にプレゼントしました。先生はとても喜んで、彼を励ましてくれました。それ以来、小明はさらに絵の勉強に励みました。彼は何度も様々な絵画コンテストに参加し、何度も受賞しました。彼の作品は何度も展示され、多くの人々から賞賛されました。小明は彼の粘り強さと努力で、ついに夢を実現し、有名な画家になりました。
Usage
作状语；表示动作或行为的反复多次。
副詞として、動作や行動の繰り返しを表現する。
Examples
-
经理几次三番地强调这个项目的重要性。
jingli jici sanfandeqiangtiao zhege xiangmu de zhongyaoxing。
マネージャーはこのプロジェクトの重要性を何度も強調しました。
-
我已经几次三番地提醒他了，但他还是没记住。
wo yijing jici sanfande tixing ta le, dan ta haishi mei ji zhu。
何度も彼に思い出させましたが、彼はまだ覚えていませんでした。
-
这个问题我几次三番地向他解释，他终于明白了。
zhege wenti wo jici sanfande xiang ta jieshi, ta zhongyu mingbaile。
私は彼に何度もこの問題を説明しましたが、彼はついに理解しました。