大起大落 浮き沈み
Explanation
形容事物变化很大，忽高忽低，有很大的波动。
物事が大きく変化し、急に高くなったり低くなったりすることを表す。大きな変動があることを示す。
Origin Story
从前，有个名叫阿强的年轻人，他怀揣着创业的梦想来到繁华的都市。起初，他凭借着敏锐的市场嗅觉和勤奋的工作，事业发展迅速，赚得盆满钵满，过上了纸醉金迷的生活。然而，好景不长，市场风云变幻，阿强的公司遭遇了前所未有的危机。他经历了破产的打击，曾经辉煌的事业化为乌有。身心俱疲的阿强一度想要放弃，但他并没有被命运打垮，而是重新振作起来，吸取教训，继续奋斗。这次，他更加谨慎，更加务实，最终再次取得了成功。阿强的人生充满了大起大落，但他始终保持着积极向上的心态，并从每一次的经历中汲取经验，不断完善自己。
昔々、阿強という名の若者が、起業の夢を抱いて活気のある都市にやってきました。最初は、鋭い市場感覚と勤勉な仕事のおかげで、事業は急速に発展し、彼は大金を稼ぎ、贅沢な生活を送りました。しかし、良い時代は長くは続きませんでした。市場は激しく変化し、阿強の会社はかつてない危機に直面しました。彼は破産の痛手を経験し、かつて輝いていた事業は跡形もなくなりました。疲れ切った阿強は一度諦めようかと思いましたが、運命に屈することはありませんでした。彼は立ち直り、教訓を生かし、再び努力しました。今回は、より慎重で現実的になり、最終的に再び成功を収めました。阿強の人生は浮き沈みが激しかったですが、彼は常に前向きな姿勢を保ち、それぞれの経験から学び、自己を常に改善し続けました。
Usage
用于形容事物变化剧烈，起伏很大。常作主语、宾语、定语。
物事の激しい変化や大きな浮き沈みを表すのに用いられる。主語、目的語、修飾語として用いられることが多い。
Examples
-
他的人生充满了大起大落。
tā de rénshēng chōngmǎn le dà qǐ dà luò
彼の人生は浮き沈みが激しかった。
-
股市的大起大落让人心惊胆战。
gǔshì de dà qǐ dà luò ràng rén xīnjīng dǎnzhàn
株価の激しい変動は人々を不安にさせる。
-
创业过程往往伴随着大起大落。
chuàngyè guòchéng wǎngwǎng bàndài zhe dà qǐ dà luò
起業プロセスには往々にして浮き沈みが伴う。