天道酬勤 天道酬勤
Explanation
指只要勤奋努力，最终一定会得到好的结果。
勤勉努力すれば、最終的に良い結果が得られるという意味です。
Origin Story
话说唐朝时期，有个叫李白的诗人，他从小就热爱诗歌，勤奋好学，日夜苦读，即使在寒冷的冬夜也坚持读书，从不懈怠。他翻阅大量的书籍，学习各种各样的诗歌技巧，并不断练习写作。他常常通宵达旦地创作，有时候甚至忘记了吃饭睡觉。他经常对着月亮和山水吟诵自己创作的诗歌，表达自己对人生和自然的感悟。经过多年的努力，李白终于成为了一代诗仙，他的诗歌传颂至今。李白的成功，正是天道酬勤的最好诠释。
唐の時代、李白という詩人がいました。彼は子供の頃から詩を愛し、勤勉で勉強熱心でした。寒い冬の夜でも、昼夜を問わず読書を続け、決して怠けることはありませんでした。膨大な量の書物を読み、様々な詩の技巧を学び、常に創作練習を続けました。彼はよく徹夜で創作し、時には食事や睡眠を忘れてしまうこともありました。彼はよく月明かりの下や山の中で自作の詩を朗詠し、人生や自然への思いを表現していました。長年の努力を経て、李白はついに一代の詩仙となり、彼の詩は現在も語り継がれています。李白の成功はまさに「天道酬勤」の最たる例です。
Usage
用于鼓励人们努力工作，最终会获得成功。
人々に努力して最終的に成功することを促すために使われます。
Examples
-
天道酬勤，只要你努力，就会有收获。
tiāndào chóuqín, zhǐyào nǐ nǔlì, jiù huì yǒu shōuhuò.
天道酬勤、努力すれば報われる。
-
他多年潜心研究，最终天道酬勤，取得了重大突破。
tā duōnián qiánxīn yánjiū, zuìzhōng tiāndào chóuqín, qǔdéle zhòngdà tūpò。
長年の研究に没頭し、ついに天道酬勤、大きな突破を遂げた。