孜孜不倦 zī zī bù juàn 孜孜不倦

Explanation

孜孜不倦,形容勤奋努力,不知疲倦。

孜孜不倦は、勤勉で疲れを知らないことを描写します。

Origin Story

远古时代,大禹为了治理洪水,带领百姓开山凿石,疏通河道。他日夜兼程,风餐露宿,从不懈怠,最终完成了这项伟大的工程。他的精神感动了无数人,成为后世学习的榜样。大禹治水的故事流传至今,人们用“孜孜不倦”来形容他为民造福,不辞辛劳的精神。即使是在最艰苦的环境下,他也从未放弃,始终坚持着自己的理想和信念,正是这种坚持不懈的精神,最终使他战胜了自然灾害,给百姓带来了安定的生活。这便是大禹,一位伟大的治水英雄,他的故事也成为了中华民族勤劳勇敢,不屈不挠精神的象征。他的精神激励着一代又一代人,为国家和民族的发展做出了巨大的贡献。

yuǎngǔ shídài, dà yǔ wèile zhìlǐ hóngshuǐ, dàilǐng bǎixìng kāishān záoshí, shūtōng hédào. tā rìyè jiānchéng, fēngcānlùsù, cóng bù xiě dài, zhōngyú wánchéng le zhè xiàng wěidà de gōngchéng. tā de jīngshen gǎndòng le wúshù rén, chéngwéi hòushì xuéxí de bǎngyàng. dà yǔ zhì shuǐ de gùshì liúchuán zhìjīn, rénmen yòng "zīzībùjuàn" lái xíngróng tā wèi mín zàofú, bùcí xīnláode jīngshen.

古代、大禹は洪水を制御するために、山を掘り、川を浚渫することにより人々を導きました。彼は昼夜兼行、野外で食事をし、寝起きをし、一度も怠ることなく、ついにこの偉大なプロジェクトを完了しました。彼の精神は数えきれないほどの人々を感動させ、後の世代の模範となりました。大禹の治水物語は今日まで伝えられており、人々は彼の民衆福祉への努力と、彼の絶え間ない献身を「孜孜不倦」という言葉で表現しています。最も困難な状況下でも、彼は決して諦めることなく、常に自らの理想と信念を貫きました。この不屈の精神が、最終的に彼を自然災害から克服させ、人々に安定した生活をもたらしました。

Usage

用于形容人勤奋努力,不知疲倦。常用于书面语。

yòng yú xíngróng rén qínfèn nǔlì, bù zhī píjuàn. cháng yòng yú shūmiàn yǔ.

それは勤勉で疲れを知らない人を描写するために使用されます。それはしばしばフォーマルな言語で使用されます。

Examples

  • 他学习非常刻苦,孜孜不倦地学习专业知识。

    tā xuéxí fēicháng kèkǔ, zīzībùjuàn de xuéxí zhuānyè zhīshi.

    彼は非常に熱心に勉強し、専門知識を倦まず勉強しました。

  • 为了完成这个项目,他们夜以继日,孜孜不倦地工作。

    wèile wánchéng zhège xiàngmù, tāmen yèyǐjìrì, zīzībùjuàn de gōngzuò。

    このプロジェクトを完成させるために、彼らは夜を徹して、倦まず休まず働きました。