毋庸置疑 疑う余地なく
Explanation
毋庸置疑的意思是不用怀疑，非常肯定。
毋庸置疑の意味は、疑う必要がない、非常に確実だということです。
Origin Story
著名科学家爱因斯坦，在科学研究中总是保持着严谨细致的态度。一次，他在研究一个复杂的物理问题时，经过反复的推导和计算，终于得出了一个结论。这个结论非常重要，关系到整个理论体系的完整性。然而，爱因斯坦并没有立刻宣布他的发现，而是反复检查每一个步骤，每一个公式，甚至每一个计算结果。他一遍遍地推敲，一遍遍地验证，直到确定没有任何错误之后，才将这个结论公布于众。爱因斯坦的这种严谨求实的科学精神，使他的研究成果具有极高的可信度，他的结论往往是毋庸置疑的。
有名な科学者アインシュタインは、科学研究において常に厳格で綿密な態度を保っていました。ある時、彼は複雑な物理の問題を研究している際、何度も推論と計算を繰り返した後、ついに結論を導き出しました。この結論は非常に重要であり、理論体系全体の完全性に関係していました。しかし、アインシュタインはすぐに発見を発表するのではなく、あらゆる手順、数式、さらには計算結果一つ一つを何度もチェックしました。彼は何度も何度も推敲し、検証し、間違いがないことを確認してから、この結論を公表しました。アインシュタインのこのような厳格で実証的な科学精神のおかげで、彼の研究成果は非常に高い信頼性を持ち、彼の結論は往々にして疑う余地がありませんでした。
Usage
用于表示说话人对某件事情的肯定和确信。
話者が何かに対して確信していることを示すために使われます。
Examples
-
他的说法毋庸置疑。
tā de shuōfǎ wú yōng zhì yí
彼の発言は疑いの余地がない。
-
证据确凿，毋庸置疑。
zhèngjù quèzáomù yōng zhì yí
証拠は明白で、疑う余地はない。