神经错乱 精神錯乱
Explanation
指精神失常,思维混乱,行为异常。通常用于描述精神疾病患者或因精神压力过大而导致精神状态异常的情况。
精神が錯乱し、思考が混乱し、行動が異常であることを指します。通常、精神疾患の患者や、過度の精神的ストレスによって精神状態が異常になった場合に使用されます。
Origin Story
老张最近工作压力巨大,每天加班到深夜,晚上经常失眠,白天工作效率也大幅下降。他开始变得烦躁易怒,经常无缘无故地发脾气,甚至开始胡言乱语,说一些奇怪的话。家人劝他去看医生,但他总说自己没事,只是最近有点累。直到有一天,老张突然在街上晕倒,被送往医院后,医生诊断他患有严重的神经错乱,需要住院治疗。这件事让老张的家人意识到,长期承受巨大的压力会严重影响人的身心健康,及时寻求专业帮助是多么重要。
最近、張さんは仕事上のストレスが非常に大きくて、毎晩遅くまで残業し、不眠症に悩まされています。仕事効率も大幅に低下しています。彼はイライラしやすくなり、理由もなく怒り出すことが多くなりました。奇妙なことを言い出すこともありました。家族は医者に行くようにと勧めたのですが、彼は自分が大丈夫だと言い張り、ただ疲れているだけだと言っていました。ある日、張さんは路上で突然倒れ、病院に運ばれましたが、医師から重度の精神錯乱と診断され、入院治療が必要だと言われました。この出来事をきっかけに、張さんの家族は、長期間にわたる大きなストレスが、心身の健康に深刻な影響を与えること、そして専門家の助けを求めることがいかに重要であるかを痛感しました。
Usage
通常作谓语、宾语、定语,用来形容精神状态异常。
通常は述語、目的語、修飾語として使用され、異常な精神状態を表します。
Examples
-
他精神错乱,胡言乱语。
tā jīngshén cuòluàn, húyánluànyǔ.
彼は精神錯乱して、わけのわからないことを言っている。
-
这场车祸让他神经错乱,记忆出现了问题。
zhè chǎng chēhuò ràng tā shénjīng cuòluàn, jìyì chūxiànle wèntí
この交通事故で彼は精神錯乱し、記憶障害を起こしている。