专业认证 専門資格 zhuānyè rènzhèng

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

小李：你好，王老师，我最近正在准备申请注册会计师的专业认证考试，请问您有什么经验可以分享吗？
王老师：你好，小李，申请注册会计师的专业认证确实需要付出很多努力。首先，你需要仔细阅读考试大纲，了解考试内容和要求。
小李：是的，我正在努力学习呢，但是感觉知识点太多了，有点吃力。
王老师：你可以制定一个合理的学习计划，将学习内容分解成小的模块，逐步学习。也可以参加一些培训课程或者学习小组，互相学习和交流。
小李：学习小组是个好主意！谢谢您的建议。
王老师：不客气，祝你考试顺利！

拼音

xiǎo lǐ: nǐ hǎo, wáng lǎoshī, wǒ zuìjìn zhèngzài zhǔnbèi shēnqǐng zìzhì kuài jì shī de zhuānyè rènzhèng kǎoshì, qǐngwèn nín yǒu shénme jīngyàn kěyǐ fēnxiǎng ma?
wáng lǎoshī: nǐ hǎo, xiǎo lǐ, shēnqǐng zìzhì kuài jì shī de zhuānyè rènzhèng quèshí xūyào fùchū hěn duō nǔlì. shǒuxiān, nǐ xūyào zǐxì dúdà kǎoshì dàgāng, liǎojiě kǎoshì nèiróng hé yāoqiú.
xiǎo lǐ: shì de, wǒ zhèngzài nǔlì xuéxí ne, dànshì gǎnjué zhīshí diǎn tài duō le, yǒudiǎn chīlì.
wáng lǎoshī: nǐ kěyǐ zhìdìng yīgè hélǐ de xuéxí jìhuà, jiāng xuéxí nèiróng fēnjiě chéng xiǎo de mókuài, zhùbù xuéxí. yě kěyǐ cānjiā yīxiē péixùn kèchéng huòxuéxí zuǒtiáo, hùxiāng xuéxí hé jiāoliú.
xiǎo lǐ: xuéxí zuǒtiáo shì gè hǎo zhǔyì! xièxie nín de jiànyì.
wáng lǎoshī: bù kèqì, zhù nǐ kǎoshì shùnlì!

Japanese

小李：王先生、こんにちは。最近、公認会計士の専門資格試験の受験準備をしています。何かアドバイスをいただけませんか？
王先生：こんにちは、小李さん。公認会計士の専門資格試験の受験は、確かに大変な努力が必要です。まず、試験要項をよく読んで、試験内容と要件を理解する必要があります。
小李：はい、一生懸命勉強していますが、知識点が膨大で、少し苦労しています。
王先生：合理的な学習計画を立てて、学習内容を小さなモジュールに分割し、段階的に学習していくのが良いでしょう。また、いくつかの研修コースや学習グループに参加して、互いに学習し、意見交換をするのも良い方法です。
小李：学習グループは良いですね！アドバイスありがとうございます。
王先生：どういたしまして。試験頑張ってください！

ダイアログ 2

中文

小李：你好，王老师，我最近正在准备申请注册会计师的专业认证考试，请问您有什么经验可以分享吗？
王老师：你好，小李，申请注册会计师的专业认证确实需要付出很多努力。首先，你需要仔细阅读考试大纲，了解考试内容和要求。
小李：是的，我正在努力学习呢，但是感觉知识点太多了，有点吃力。
王老师：你可以制定一个合理的学习计划，将学习内容分解成小的模块，逐步学习。也可以参加一些培训课程或者学习小组，互相学习和交流。
小李：学习小组是个好主意！谢谢您的建议。
王老师：不客气，祝你考试顺利！

Japanese

undefined

よく使う表現

专业认证

zhuānyè rènzhèng

専門資格

文化背景

中文

在中国，专业认证越来越受到重视，许多行业都需要相关的专业认证才能从事相关工作。

拼音

zài zhōngguó, zhuānyè rènzhèng yuè lái yuè shòudào zhòngshì, xǔduō hángyè dōu xūyào xiāngguān de zhuānyè rènzhèng cáinéng cóngshì xiāngguān gōngzuò。

Japanese

中国では、専門資格がますます重要視されており、多くの業界で関連する専門資格が就労に必要となっています。これは、標準化されたスキルと能力への関心の高まりを反映しています。

高級表現

中文

获得注册会计师资格证书

通过了国家司法考试

具备国际通用的专业资质

拼音

huòdé zìzhì kuài jì shī zīgé zhèngshū

tōngguò le guójiā sīfǎ kǎoshì

jùbèi guójì tōngyòng de zhuānyè zīzhì

Japanese

公認会計士資格を取得する

国家司法試験に合格する

国際的に通用する専門資格を有する

文化禁忌

中文

避免谈论与专业认证相关的负面信息，例如考试作弊等。

拼音

bìmiǎn tánlùn yǔ zhuānyè rènzhèng xiāngguān de fùmiàn xìnxī, lìrú kǎoshì zuòbì děng。

Japanese

専門資格に関するネガティブな情報、例えば試験での不正行為などは話題にしない方が良いでしょう。

使用キーポイント

中文

根据不同的专业认证，适用人群和年龄段有所不同。需要注意的是，在使用场景中，应该根据对方的身份和年龄选择合适的表达方式。

拼音

gēnjù bùtóng de zhuānyè rènzhèng, shìyòng rénqún hé niánlíng duàn yǒusuǒ bùtóng。xūyào zhùyì de shì, zài shǐyòng chǎngjǐng zhōng, yīnggāi gēnjù duìfāng de shēnfèn hé niánlíng xuǎnzé héshì de biǎodá fāngshì。

Japanese

専門資格の種類によって、対象となる年齢層や職業は異なります。使用状況に合わせて、相手方の身分や年齢に適した表現を選ぶべきです。

練習ヒント

中文

可以尝试与朋友或家人进行角色扮演，模拟不同场景下的对话。

可以观看一些相关的视频或听一些相关的音频，学习更地道的表达方式。

可以参加一些专业的培训课程，学习和练习相关的知识和技能。

拼音

kěyǐ chángshì yǔ péngyou huò jiārén jìnxíng juésè bànyǎn, mónǐ bùtóng chǎngjǐng xià de duìhuà。

kěyǐ guān kàn yīxiē xiāngguān de shìpín huò tīng yīxiē xiāngguān de yīnyín, xuéxí gèng dìdào de biǎodá fāngshì。

kěyǐ cānjiā yīxiē zhuānyè de péixùn kèchéng, xuéxí hé liànxí xiāngguān de zhīshì hé jìnéng。

Japanese

友人や家族とロールプレイングを行い、様々な場面での会話をシミュレーションしてみましょう。

関連動画を視聴したり、関連音声コンテンツを聴いたりして、より自然な表現を学びましょう。

専門的な研修コースに参加して、関連知識やスキルを学び、実践しましょう。