乔迁派对

A

恭喜乔迁新居！新房子真漂亮！

gōngxǐ qiāoqiān xīnjú！xīn fángzi zhēn piàoliang！

引っ越し祝いおめでとうございます！新しいお家が素敵ですね！

B

谢谢！欢迎来玩！请随便坐，别客气。

xièxie！huānyíng lái wán！qǐng suíbiàn zuò，bié kèqì。

ありがとうございます！いらっしゃいませ！どうぞごゆっくりしてくださいね。

C

哇，这房子采光真好，装修风格也很现代化呢！

wā，zhè fángzi cǎiguāng zhēn hǎo，zhuāngxiū fēnggé yě hěn xiàndài huà ne！

わあ、この家は日当たりが良いですね。内装もすごくモダンですね！

D

是啊，我们很喜欢。谢谢你来看我们。

shì a，wǒmen hěn xǐhuan。xièxie nǐ lái kàn wǒmen。

はい、気に入っています。来てくれてありがとうございます。

A

对了，听说你请客吃饭庆祝乔迁？

duì le，tīngshuō nǐ qǐngkè chīfàn qìngzhù qiāoqiān？

ところで、引っ越し祝いのパーティーをするって聞きましたけど？

B

是的，今晚就在这儿，一起吃个便饭，聊聊天吧。

shì de，jīnwǎn jiù zài zhèr，yīqǐ chī ge biànfàn，liáo liáotiān ba。

はい、今晩ここで簡単な食事会をします。みんなで少しおしゃべりしましょう。