Dialogue
了解工作职责
職務内容の理解
Liaojie gongzuo zhize
Dialogue 1
小李
您好,王经理,我想更详细地了解一下我的工作职责。
Nin hao, Wang jingli, wo xiang geng xiangxi di lejie yixia wo de gongzuo zhize.
王さん、こんにちは。私の職務内容について、もう少し詳しく教えていただけますか?
王经理
你好,小李。你的主要职责是负责市场推广和客户关系维护。具体包括:制定市场推广计划、执行推广活动、维护客户关系、收集客户反馈等。
Ni hao, Xiao Li. Ni de zhuyao zhize shi fuze shichang tuiguang he kehu guanxi weihu. Ju ti bao kuo: zhidin shichang tuiguang ji hua, zhixing tuiguang huodong, weihu kehu guanxi, shouji kehu fan kui deng.
こんにちは、小李さん。あなたの主な仕事は、マーケティングと顧客関係管理です。具体的には、マーケティングプランの作成、マーケティング活動の実施、顧客関係の維持、顧客からのフィードバックの収集などが含まれます。
小李
好的,市场推广计划包括哪些方面?
Hao de, shichang tuiguang ji hua bao kuo na xie fangmian?
わかりました。マーケティングプランにはどのような項目が含まれていますか?
王经理
包括市场调研、目标客户定位、推广渠道选择、预算分配等。
Bao kuo shichang diaoyan, mubiao kehu dingwei, tuiguang qudao xuanze, yusuan fenpei deng.
市場調査、ターゲット顧客の特定、販売チャネルの選定、予算配分などが含まれます。
小李
明白了。客户关系维护方面呢?
Mingbai le. Kehu guanxi weihu fangmian ne?
なるほど。顧客関係管理についてはどうですか?
王经理
你需要定期与客户沟通,了解他们的需求,解决他们的问题,并保持良好的客户关系。
Ni xuyao dingqi yu kehu gou tong, lejie tamen de xuqiu, jie jue tamen de wenti, bing baochi lianghao de kehu guanxi.
定期的に顧客とコミュニケーションを取り、ニーズを把握し、問題を解決し、良好な顧客関係を維持する必要があります。
小李
谢谢王经理,我明白了。
Xiexie Wang jingli, wo mingbai le.
王さん、ありがとうございます。分かりました。