事故责任 事故責任
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
甲：您好，关于昨天发生的交通事故，我想了解一下责任认定情况。
乙：您好，事故责任已经认定完毕，主要责任方是驾驶红色车辆的司机，因为其违反交通规则。
甲：那我的损失该如何赔偿呢？
乙：您可以向保险公司索赔，也可以直接向责任方司机索赔。
甲：如果协商不成，该如何处理呢？
乙：您可以向法院提起诉讼。
拼音
Japanese
A：こんにちは、昨日の交通事故の責任の判定についてお伺いしたいのですが。
B：こんにちは、事故の責任は既に判定済みです。赤色の車の運転手が、交通規則違反のため、主要な責任者です。
A：では、私の損害はどうやって補償されるのでしょうか？
B：保険会社に請求するか、責任者である運転手に直接請求することができます。
A：もし合意に至らなかった場合は、どうすれば良いでしょうか？
B：裁判所に訴訟を起こすことができます。
ダイアログ 2
中文
甲：您好，关于昨天发生的交通事故，我想了解一下责任认定情况。
乙：您好，事故责任已经认定完毕，主要责任方是驾驶红色车辆的司机，因为其违反交通规则。
甲：那我的损失该如何赔偿呢？
乙：您可以向保险公司索赔，也可以直接向责任方司机索赔。
甲：如果协商不成，该如何处理呢？
乙：您可以向法院提起诉讼。
Japanese
undefined
よく使う表現
事故责任
事故の責任
文化背景
中文
在中国，交通事故责任认定通常由交警部门负责。
如果对责任认定有异议，可以申请复议或诉讼。
在处理事故时，要保持冷静，收集证据。
拼音
Japanese
中国では、交通事故の責任判定は通常、交通警察が担当します。
責任判定に異議がある場合は、不服申し立てや訴訟を行うことができます。
事故発生時には、冷静さを保ち、証拠を収集することが重要です。
高級表現
中文
就事故责任问题进行法律咨询
依法追究事故责任人的法律责任
就事故赔偿问题达成民事调解协议
拼音
Japanese
事故責任に関する法的助言を求める
法律に従って事故責任者の法的責任を追求する
事故賠償問題について民事調停で合意に達する
文化禁忌
中文
不要在公众场合大声争吵，避免引发冲突。
拼音
bùyào zài gōngzhòng chǎnghé dàshēng zhēngchǎo, bìmiǎn yǐnfā chōngtū。
Japanese
公の場で大声で言い争うのを避け、衝突を避けてください。使用キーポイント
中文
在事故责任认定中，证据非常重要，要收集好相关的证据。
拼音
Japanese
事故責任の判定においては、証拠が非常に重要です。関連する証拠をしっかり収集しましょう。練習ヒント
中文
模拟事故场景进行对话练习
与朋友一起扮演不同角色，练习不同表达方式
针对可能出现的问题进行预设，并准备应对策略
拼音
Japanese
シミュレーションされた事故の場面で会話の練習をする
友達と役割を演じて、さまざまな表現方法を練習する
起こりうる問題に対して想定し、対処戦略を準備する