交流创意展览 交流創意展覽会
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
A：你好，欢迎来到交流创意展览！你觉得哪个作品最吸引你？
B：你好！这里的手工艺品真精美，特别是那个剪纸作品，栩栩如生。
A：是的，剪纸是中国传统艺术，你对它了解多少呢？
B：我只知道它很精细，需要很高的技巧。
A：没错，而且不同的图案也代表不同的含义。你想了解更深层一点吗？
B：好啊，我很感兴趣。
拼音
Japanese
A：こんにちは、交流創意展覧会へようこそ！どの作品が一番魅力的だと思いますか？
B：こんにちは！ここの手工芸品は本当に素敵ですね、特に切り絵の作品は生き生きとしていますね。
A：はい、切り絵は中国の伝統芸術です、どれくらいご存知ですか？
B：繊細で高度な技術が必要だとしか知りません。
A：その通りです、それに、異なる模様は異なる意味も持っています。もっと詳しく知りたいですか？
B：はい、とても興味があります。
よく使う表現
欢迎来到交流创意展览
交流創意展覧会へようこそ
文化背景
中文
剪纸是中国传统民间艺术，象征着喜庆和吉祥。
交流创意展览是促进文化交流的重要方式，可以增进彼此的了解。
拼音
Japanese
切り絵は中国の伝統的な民芸で、お祝いや縁起の良いことを象徴しています。
交流創意展覧会は文化交流を促進する重要な方法であり、相互理解を深めることができます。
高級表現
中文
这件作品的构思非常巧妙，体现了艺术家深厚的文化底蕴。
你对这件作品有什么独特的见解？
拼音
Japanese
この作品の発想は非常に巧妙で、芸術家の深い文化的背景を反映しています。
この作品について、あなた独自の解釈はありますか？
文化禁忌
中文
避免谈论政治敏感话题，尊重不同文化背景下的艺术作品。
拼音
bìmiǎn tánlùn zhèngzhì mǐngǎn huàtí, zūnjìng bùtóng wénhuà bèijǐng xià de yìshù zuòpǐn。
Japanese
政治的にデリケートな話題に触れるのを避け、異なる文化的背景を持つ芸術作品を尊重しましょう。使用キーポイント
中文
适用于对文化艺术感兴趣的人群，年龄层不限，可以用于朋友间的交流、文化交流活动等。注意尊重不同观点，避免争论。
拼音
Japanese
文化芸術に関心のある人々に適しています。年齢層は問いません。友人同士の交流、文化交流イベントなどに使用できます。異なる意見を尊重し、議論を避けるように注意しましょう。練習ヒント
中文
多练习不同情境下的对话，注意语调和表情。
可以尝试用英语或其他语言进行对话练习，提升跨文化交流能力。
拼音
Japanese
様々な状況での会話を練習し、声の調子と表情に注意しましょう。
英語やその他の言語で会話を練習し、異文化交流能力を高めましょう。