交通规则 交通規則
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
外国人A:请问,在人行道上骑自行车违法吗?
中国人B:是的,在人行道上骑自行车是不允许的,会受到处罚。
外国人A:那如果我骑电动自行车呢?
中国人B:电动自行车也一样,需要在非机动车道行驶。
外国人A:明白了,谢谢!
中国人B:不客气。
拼音
Japanese
外国人A:すみません、歩道で自転車に乗るのは違法ですか?
中国人B:はい、歩道で自転車に乗るのは禁止されており、罰せられます。
外国人A:電動自転車の場合はどうですか?
中国人B:電動自転車も同様で、非自動車専用道路を通行する必要があります。
外国人A:わかりました、ありがとうございます!
中国人B:どういたしまして。
よく使う表現
交通规则
交通規則(こうつうきそく)
文化背景
中文
中国城市道路交通规则复杂,需要仔细学习。
遵守交通规则是中国社会的重要组成部分。
行人需要遵守人行道规则,注意交通安全。
拼音
Japanese
中国の都市部の交通規則は複雑で、注意深く学習する必要があります。
交通規則の遵守は中国社会の重要な一部です。
歩行者は歩道の規則を遵守し、交通安全に注意する必要があります。
高級表現
中文
请您注意交通安全。
遵守交通规则,安全出行。
为了您的安全,请勿违反交通规则。
拼音
Japanese
交通安全にご注意ください。
交通規則を守って安全な旅行を。
安全のため、交通規則を違反しないでください。
文化禁忌
中文
不要在公共场合大声喧哗或争吵,以免引起不必要的麻烦。
拼音
bùyào zài gōnggòng chǎnghé dàshēng xuānhuá huò zhēngchǎo,yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de máfan。
Japanese
公共の場で大声で話したり、言い争ったりしないでください。余計なトラブルを避けるためです。使用キーポイント
中文
学习交通规则,了解中国道路交通状况,注意安全驾驶,避免违规行为。
拼音
Japanese
交通規則を学び、中国の道路交通事情を理解し、安全運転に注意し、違反行為を避けてください。練習ヒント
中文
多练习用中文表达交通规则相关的句子。
与母语人士进行对话练习。
观看中国交通相关的视频或电影。
拼音
Japanese
交通規則に関する文章を中国語で表現する練習をしましょう。
ネイティブスピーカーと会話練習をしましょう。
中国の交通に関する動画や映画を見ましょう。