产品设计製品デザイン chǎnpǐn shèjì

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A：我的梦想是成为一名优秀的产品设计师，设计出能够改善人们生活的产品。
B：这真是一个伟大的梦想！你有什么具体的设计理念吗？
C：我的理念是将科技与人文相结合，设计出既实用又美观的产品，比如一款能帮助老年人轻松使用智能手机的APP。
D：听起来很有挑战性，但也很有意义。你需要学习哪些技能才能实现你的梦想呢？
A：我需要学习工业设计、用户体验设计、UI/UX设计等多方面的技能。同时还需要不断学习新的技术和趋势。

拼音

A：wǒ de mèngxiǎng shì chéngwéi yī míng yōuxiù de chǎnpǐn shèjìshī，shèjì chū nénggòu gǎishàn rénmen shēnghuó de chǎnpǐn。
B：zhè zhēnshi yīgè wěidà de mèngxiǎng！nǐ yǒu shénme jùtǐ de shèjì lǐniàn ma？
C：wǒ de lǐniàn shì jiāng kē jì yǔ rénwén xiāng jiéhé，shèjì chū jì shíyòng yòu měiguān de chǎnpǐn，bǐrú yī kuǎn néng bāngzhù lǎonián rén qīngsōng shǐyòng zhìnéng shǒujī de APP。
D：tīng qǐlái hěn tiǎozhànxìng，dàn yě hěn yǒu yìyì。nǐ xūyào xuéxí nǎxiē jìnéng cái néng shíxiàn nǐ de mèngxiǎng ne？
A：wǒ xūyào xuéxí gōngyè shèjì、yònghù tǐyàn shèjì、UI/UX shèjì děng duō fāngmiàn de jìnéng。tóngshí yě xūyào bùduàn xuéxí xīn de jìshù hé qūshì。

Japanese

A：私の夢は、優秀なプロダクトデザイナーになり、人々の生活を向上させる製品をデザインすることです。
B：素晴らしい夢ですね！具体的なデザイン理念はありますか？
C：私の理念は、テクノロジーとヒューマニティを融合させ、実用的で美しく、例えば高齢者が簡単にスマートフォンを使えるようなアプリなどをデザインすることです。
D：挑戦的で意義のあることですね。夢を実現するために、どのようなスキルを学ぶ必要がありますか？
A：工業デザイン、UXデザイン、UIデザインなど、多様なスキルを学ぶ必要があります。また、常に新しい技術やトレンドを学ぶことも重要です。

よく使う表現

产品设计

chǎnpǐn shèjì

プロダクトデザイン

文化背景

中文

中国文化注重实用性和创新性，产品设计也体现了这一点。好的产品设计不仅要美观，更要实用，方便人们的生活。

拼音

zhōngguó wénhuà zhòngshì shíyòng xìng hé chuàngxīnxìng，chǎnpǐn shèjì yě tǐxiàn le zhè yīdiǎn。hǎo de chǎnpǐn shèjì bù jǐn yào měiguān，gèng yào shíyòng，fāngbiàn rénmen de shēnghuó。

Japanese

日本の文化では、製品デザインは機能性、品質、そして美意識を重視する傾向があります。シンプルさと洗練されたデザインが好まれることが多いです。

高級表現

中文

精益设计

用户体验至上

人机交互

可持续设计

拼音

jīngyì shèjì

yònghù tǐyàn zhìshàng

rén jī jiāohù

kěsúchí shèjì

Japanese

リーンデザイン

ユーザー中心設計

ヒューマンコンピュータインタラクション

サステイナブルデザイン

文化禁忌

中文

避免设计与中国传统文化或政治敏感话题相冲突的产品。

拼音

bìmiǎn shèjì yǔ zhōngguó chuántǒng wénhuà huò zhèngzhì mǐngǎn huàtí xiāng chōngtú de chǎnpǐn。

Japanese

中国の伝統文化や政治的に敏感な話題と衝突する製品のデザインは避けてください。

使用キーポイント

中文

产品设计需要考虑目标用户的需求和习惯，以及产品的实用性和美观性。

拼音

chǎnpǐn shèjì xūyào kǎolǜ mùbiāo yònghù de xūqiú hé xíguàn，yǐjí chǎnpǐn de shíyòng xìng hé měiguān xìng。

Japanese

製品デザインでは、ターゲットユーザーのニーズと習慣、製品の実用性と美しさを考慮する必要があります。

練習ヒント

中文

多观察生活中的产品，思考如何改进。

多阅读产品设计相关的书籍和文章。

参加一些产品设计相关的培训课程。

多与设计师交流，学习他们的经验。

拼音

duō guānchá shēnghuó zhōng de chǎnpǐn，sīkǎo rúhé gǎijìn。

duō yuèdú chǎnpǐn shèjì xiāngguān de shūjí hé wénzhāng。

cānjia yīxiē chǎnpǐn shèjì xiāngguān de péixùn kèchéng。

duō yǔ shèjìshī jiāoliú，xuéxí tāmen de jīngyàn。

Japanese

日常生活で製品を観察し、どのように改善できるかを考えてみましょう。

製品デザインに関する書籍や記事を読みましょう。

製品デザインに関するトレーニングコースに参加してみましょう。

デザイナーと交流し、経験を学びましょう。