Dialogue
产品设计
製品デザイン
chǎnpǐn shèjì
Dialogue 1
A
我的梦想是成为一名优秀的产品设计师,设计出能够改善人们生活的产品。
wǒ de mèngxiǎng shì chéngwéi yī míng yōuxiù de chǎnpǐn shèjìshī,shèjì chū nénggòu gǎishàn rénmen shēnghuó de chǎnpǐn。
私の夢は、優秀なプロダクトデザイナーになり、人々の生活を向上させる製品をデザインすることです。
B
这真是一个伟大的梦想!你有什么具体的设计理念吗?
zhè zhēnshi yīgè wěidà de mèngxiǎng!nǐ yǒu shénme jùtǐ de shèjì lǐniàn ma?
素晴らしい夢ですね!具体的なデザイン理念はありますか?
C
我的理念是将科技与人文相结合,设计出既实用又美观的产品,比如一款能帮助老年人轻松使用智能手机的APP。
wǒ de lǐniàn shì jiāng kē jì yǔ rénwén xiāng jiéhé,shèjì chū jì shíyòng yòu měiguān de chǎnpǐn,bǐrú yī kuǎn néng bāngzhù lǎonián rén qīngsōng shǐyòng zhìnéng shǒujī de APP。
私の理念は、テクノロジーとヒューマニティを融合させ、実用的で美しく、例えば高齢者が簡単にスマートフォンを使えるようなアプリなどをデザインすることです。
D
听起来很有挑战性,但也很有意义。你需要学习哪些技能才能实现你的梦想呢?
tīng qǐlái hěn tiǎozhànxìng,dàn yě hěn yǒu yìyì。nǐ xūyào xuéxí nǎxiē jìnéng cái néng shíxiàn nǐ de mèngxiǎng ne?
挑戦的で意義のあることですね。夢を実現するために、どのようなスキルを学ぶ必要がありますか?
A
我需要学习工业设计、用户体验设计、UI/UX设计等多方面的技能。同时还需要不断学习新的技术和趋势。
wǒ xūyào xuéxí gōngyè shèjì、yònghù tǐyàn shèjì、UI/UX shèjì děng duō fāngmiàn de jìnéng。tóngshí yě xūyào bùduàn xuéxí xīn de jìshù hé qūshì。
工業デザイン、UXデザイン、UIデザインなど、多様なスキルを学ぶ必要があります。また、常に新しい技術やトレンドを学ぶことも重要です。