人际和谐 人間関係の調和
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
李明:你好,佐藤先生,很高兴在茶艺表演上认识你。
佐藤:你好,李明,我也很高兴认识你。你的茶艺表演非常精彩。
李明:谢谢!你对中国的茶文化了解很多吗?
佐藤:略知一二,我对中国文化很感兴趣。我听说中国茶道很讲究礼仪,是真的吗?
李明:是的,中国茶道非常注重礼仪和细节,这体现了我们对宾客的尊重。
佐藤:这真令人着迷。有机会我想深入学习中国茶道。
李明:欢迎!我很乐意和你分享更多关于中国茶文化的知识。
拼音
Japanese
李明:佐藤さん、こんにちは。茶道の公演でお会いできて嬉しいです。
佐藤:李明さん、こんにちは。私もお会いできて嬉しいです。素晴らしい茶道の公演でしたね。
李明:ありがとうございます!中国の茶文化についてよくご存知ですか?
佐藤:少しは知っています。中国文化に興味があります。中国の茶道は儀式が多いと聞いていますが、本当ですか?
李明:はい、中国の茶道は礼儀作法と細部にとても気を遣います。お客様への敬意を表しています。
佐藤:それは本当に魅力的ですね。中国の茶道をもっと深く学びたいです。
李明:ぜひ!中国の茶文化についてもっとお話ししましょう。
ダイアログ 2
中文
李明:你好,佐藤先生,很高兴在茶艺表演上认识你。
佐藤:你好,李明,我也很高兴认识你。你的茶艺表演非常精彩。
李明:谢谢!你对中国的茶文化了解很多吗?
佐藤:略知一二,我对中国文化很感兴趣。我听说中国茶道很讲究礼仪,是真的吗?
李明:是的,中国茶道非常注重礼仪和细节,这体现了我们对宾客的尊重。
佐藤:这真令人着迷。有机会我想深入学习中国茶道。
李明:欢迎!我很乐意和你分享更多关于中国茶文化的知识。
Japanese
undefined
よく使う表現
人际和谐
人間関係の調和
文化背景
中文
中国文化重视人际关系和谐,茶道是其中一种体现。
茶艺表演常用于商务、外交场合,展现中国文化魅力。
拼音
Japanese
中国文化では人間関係の調和を重視しており、茶道はその一つの表現です。
茶道はビジネスや外交の場などで中国文化の魅力を示すために用いられることが多いです。
高級表現
中文
精诚合作
求同存异
友好相处
和睦相处
拼音
Japanese
誠実な協力
共通点を探りながら相違点を尊重する
友好的な交流
調和のとれた共存
文化禁忌
中文
避免在公共场合大声争吵或发生冲突,尊重他人隐私。
拼音
Bìmiǎn zài gōnggòng chǎnghé dàshēng zhēngchǎo huò fāshēng chōngtú, zūnjìng tārén yǐnsī。
Japanese
公共の場で大声で喧嘩したり、衝突したりすることを避け、他人のプライバシーを尊重しましょう。使用キーポイント
中文
该场景适用于各种人际交往场合,尤其是在跨文化交流中,展现中国文化对人际和谐的重视。
拼音
Japanese
このシーンは、様々な人間関係の場面、特に異文化交流において、中国文化が人間関係の調和を重視していることを示すのに適しています。練習ヒント
中文
多练习不同语境下的对话表达。
注意语气和神态,力求自然流畅。
尝试运用更高级的表达,提升语言表达能力。
拼音
Japanese
様々な状況での会話を練習しましょう。 言葉遣いや表情に気を付け、自然でスムーズな会話を目指しましょう。 より高度な表現を使うことで、表現力を高めましょう。