介绍俱乐部

A

你好，请问这是摄影爱好者俱乐部吗？

nǐ hǎo，qǐngwèn zhè shì shèyǐng àihàozhě jùlèbù ma？

こんにちは、ここは写真愛好家のクラブですか？

B

是的，欢迎加入！您是第一次来吗？

shì de，huānyíng jiārù！nín shì dì yī cì lái ma？

はい、ようこそ！初めてですか？

C

是的，我听说这个俱乐部很不错，所以想来了解一下。

shì de，wǒ tīngshuō zhège jùlèbù hěn bùcuò，suǒyǐ xiǎng lái liǎojiě yīxià。

はい、このクラブは素晴らしいと聞いていたので、詳しく知りたくて来ました。

B

我们俱乐部氛围很好，大家都很热情，经常组织一些摄影活动，比如外出采风、摄影比赛等等。

wǒmen jùlèbù fēnwéi hěn hǎo，dàjiā dōu hěn rèqíng，jīngcháng zǔzhī yīxiē shèyǐng huódòng，bǐrú wàichū cǎifēng、shèyǐng bǐsài děngděng。

私たちのクラブは雰囲気が良く、みんな熱心で、外での撮影や写真コンテストなど、写真に関するイベントをよく開催しています。

C

听起来很有趣！请问入会有什么要求吗？

tīng qǐlái hěn yǒuqù！qǐngwèn rùhuì yǒu shénme yāoqiú ma？

面白そうですね！入会条件はありますか？

B

没有特别的要求，只要您热爱摄影，并且愿意参与我们的活动就可以了。

méiyǒu tèbié de yāoqiú，zhǐyào nín rè'ài shèyǐng， bìngqiě yuànyì cānyù wǒmen de huódòng jiù kěyǐ le。

特別な条件はありません。写真が好きで、私たちの活動に参加したいという方なら誰でも歓迎です。

C

那太好了！请问怎么加入呢？

nà tài hǎo le！qǐngwèn zěnme jiārù ne？

それは素晴らしい！どのように入会できますか？

B

您可以扫描一下这个二维码，填写一下信息就可以了。

nín kěyǐ sǎomiáo yīxià zhège è'ěrmǎ，tiánxiě yīxià xìnxī jiù kěyǐ le。

このQRコードをスキャンして、情報を入力してください。

A

你好，请问这是摄影爱好者俱乐部吗？

B

是的，欢迎加入！您是第一次来吗？

C

是的，我听说这个俱乐部很不错，所以想来了解一下。

B

我们俱乐部氛围很好，大家都很热情，经常组织一些摄影活动，比如外出采风、摄影比赛等等。

C

听起来很有趣！请问入会有什么要求吗？

B

没有特别的要求，只要您热爱摄影，并且愿意参与我们的活动就可以了。

C

那太好了！请问怎么加入呢？

B

您可以扫描一下这个二维码，填写一下信息就可以了。