介绍园林设计 庭園デザインの紹介
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
A:你好,我对园林设计很感兴趣,你了解吗?
B:你好!是的,我对园林设计也略知一二,它融合了建筑、景观和艺术,追求人与自然的和谐统一。
A:哇,听起来好棒!你能给我介绍一下中国园林设计的特点吗?
B:当然可以!中国园林设计注重借景、框景和障景,讲究山水园林的意境。例如苏州园林,就充分体现了这些特点。
A:苏州园林我知道,它们总是那么诗情画意,令人心旷神怡。
B:确实,中国园林设计不仅仅是绿化,更是一种文化艺术的体现。
A:我明白了,那除了苏州园林,还有什么值得推荐的呢?
B:北京的颐和园、承德避暑山庄等等,都是非常经典的园林设计,风格各异,各有千秋。
A:谢谢你的介绍,我以后有机会一定要去看看!
拼音
Japanese
A:こんにちは、私は庭園デザインに興味があります。ご存知ですか?
B:こんにちは!はい、庭園デザインについては少し知っています。建築、景観、芸術を融合し、人と自然の調和を目指しています。
A:わあ、それは素晴らしいですね!中国の庭園デザインの特徴について教えていただけますか?
B:もちろんです!中国の庭園デザインは、借景、框景、障景を重視し、山水庭園の意境を追求しています。例えば、蘇州の庭園は、これらの特徴を十分に体現しています。
A:蘇州の庭園は知っています。いつも詩情豊かで絵のように美しく、心が安らぎますね。
B:確かに、中国の庭園デザインは単なる緑化ではなく、文化芸術の表現です。
A:分かりました。蘇州の庭園以外に、他に何かお勧めはありますか?
B:北京の頤和園、承徳避暑山荘などは、非常に古典的な庭園デザインで、それぞれに個性があります。
A:ご説明ありがとうございます。機会があればぜひ訪れてみたいです!
ダイアログ 2
中文
A:你好,我对园林设计很感兴趣,你了解吗?
B:你好!是的,我对园林设计也略知一二,它融合了建筑、景观和艺术,追求人与自然的和谐统一。
A:哇,听起来好棒!你能给我介绍一下中国园林设计的特点吗?
B:当然可以!中国园林设计注重借景、框景和障景,讲究山水园林的意境。例如苏州园林,就充分体现了这些特点。
A:苏州园林我知道,它们总是那么诗情画意,令人心旷神怡。
B:确实,中国园林设计不仅仅是绿化,更是一种文化艺术的体现。
A:我明白了,那除了苏州园林,还有什么值得推荐的呢?
B:北京的颐和园、承德避暑山庄等等,都是非常经典的园林设计,风格各异,各有千秋。
A:谢谢你的介绍,我以后有机会一定要去看看!
Japanese
undefined
よく使う表現
我对园林设计很感兴趣
私は庭園デザインに興味があります
文化背景
中文
中国园林设计注重“师法自然”,讲究天人合一
中国园林是文化艺术的载体,体现了中国人的审美情趣和哲学思想
拼音
Japanese
中国庭園のデザインは「自然に倣う」ことを重視し、人と自然の調和を追求しています
中国庭園は文化芸術の媒体であり、中国人の美意識や哲学思想を反映しています
高級表現
中文
精妙绝伦的园林设计
巧夺天工的景观
移步换景
拼音
Japanese
絶妙な庭園デザイン
巧妙な景観
一歩一歩、景色が変わる
文化禁忌
中文
避免在介绍中国园林设计时过度夸大或贬低其他国家的园林风格
拼音
bìmiǎn zài jièshào zhōngguó yuánlín shèjì shí guòdù kuādà huò biǎndī qítā guójiā de yuánlín fēnggé
Japanese
中国庭園デザインを紹介する際に、他の国の庭園様式を過度に褒めたりけなしたりするのは避けましょう使用キーポイント
中文
根据对方的了解程度调整介绍内容的深度和广度,可以使用图片或视频辅助说明
拼音
Japanese
相手方の理解度に応じて、説明内容の深さや広さを調整しましょう。画像や動画などを活用することもできます練習ヒント
中文
多看一些关于园林设计的书籍和视频
尝试用自己的语言描述一些你喜欢的园林景观
与他人交流分享你对园林设计的看法
拼音
Japanese
庭園デザインに関する書籍や動画をもっと見てみましょう
好きな庭園風景を自分の言葉で説明してみましょう
他の人と庭園デザインについて意見を交換しましょう