介绍新媒体 ソーシャルメディアの紹介 jièshào xīn méitǐ

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A：你好，最近在忙什么呢？
B：我最近在学习新媒体运营，很有意思。
C：哇，新媒体运营啊，现在很热门呢！你是怎么开始学习的呢？
A：我看了很多相关的书籍和视频教程，也参加了一些线上的课程。
B：线上课程效果怎么样？
A：还不错，可以和老师同学互动，学习起来很有动力。你对新媒体感兴趣吗？
B：是的，我平时很喜欢在抖音和快手上刷视频，也经常关注一些公众号。
C：我也是！新媒体确实改变了我们的生活方式。

拼音

A：Nǐ hǎo, zuìjìn zài máng shénme ne？
B：Wǒ zuìjìn zài xuéxí xīn méitǐ yùnyíng, hěn yǒu yìsi 。
C：Wa, xīn méitǐ yùnyíng a, xiànzài hěn rèmén ne！Nǐ shì zěnme kāishǐ xuéxí de ne？
A：Wǒ kàn le hěn duō xiāngguān de shūjí hé shìpín jiàochéng, yě cānjiā le yīxiē xiàn shàng de kèchéng。
B：Xiàn shàng kèchéng xiàoguǒ zěnmeyàng？
A：Hái bùcuò, kěyǐ hé lǎoshī tóngxué hùdòng, xuéxí qǐlái hěn yǒu dònglì。Nǐ duì xīn méitǐ gǎn xìngqù ma？
B：Shì de, wǒ píngshí hěn xǐhuan zài dǒuyīn hé kuàishǒu shàng shuā shìpín, yě jīngcháng guānzhù yīxiē gōngzhònghào。
C：Wǒ yěshì！Xīn méitǐ quèshí gǎibiàn le wǒmen de shēnghuó fāngshì。

Japanese

A：最近、何してるの？
B：最近、ソーシャルメディアマーケティングを勉強してるんだけど、面白いよ。
C：へぇー、ソーシャルメディアマーケティングね、今すごく人気だよね！どうやって勉強し始めたの？
A：関連の本や動画のチュートリアルをたくさん読んで、オンラインコースにも参加したよ。
B：オンラインコースはどうだった？
A：なかなか良かったよ。先生やクラスメイトと交流できるから、やる気が出るんだ。ソーシャルメディアに興味ある？
B：あるよ。抖音(Douyin)と快手(Kuaishou)で動画を見るのが好きだし、公式アカウントもよくフォローしてるんだ。
C：私も！ソーシャルメディアって、本当に生活を変えたよね。

ダイアログ 2

中文

A：你好，最近在忙什么呢？
B：我最近在学习新媒体运营，很有意思。
C：哇，新媒体运营啊，现在很热门呢！你是怎么开始学习的呢？
A：我看了很多相关的书籍和视频教程，也参加了一些线上的课程。
B：线上课程效果怎么样？
A：还不错，可以和老师同学互动，学习起来很有动力。你对新媒体感兴趣吗？
B：是的，我平时很喜欢在抖音和快手上刷视频，也经常关注一些公众号。
C：我也是！新媒体确实改变了我们的生活方式。

Japanese

undefined

よく使う表現

学习新媒体运营

xuéxí xīn méitǐ yùnyíng

ソーシャルメディアマーケティングを学ぶ

文化背景

中文

在中国，新媒体运营是一个非常热门的职业，很多年轻人对此都非常感兴趣。

学习新媒体运营的方式有很多，例如：阅读书籍、观看视频教程、参加培训课程等。

新媒体运营涵盖的领域很广，例如：微信公众号运营、抖音快手运营、微博运营等。

拼音

zài zhōngguó, xīn méitǐ yùnyíng shì yīgè fēicháng rèmén de zhíyè, hěn duō niánqīng rén duì cǐ dōu fēicháng gǎn xìngqù。

xuéxí xīn méitǐ yùnyíng de fāngshì yǒu hěn duō, lìrú: yuèdú shūjí, guān kàn shìpín jiàochéng, cānjiā péixùn kèchéng děng。

xīn méitǐ yùnyíng hángài de lǐngyù hěn guǎng, lìrú: wēixìn gōngzhònghào yùnyíng, dǒuyīn kuàishǒu yùnyíng, wēibó yùnyíng děng。

Japanese

中国では、ソーシャルメディアマーケティングは非常に人気のある職業であり、多くの若者が関心を持っています。

ソーシャルメディアマーケティングを学ぶ方法はたくさんあります。例えば、書籍を読んだり、動画チュートリアルを見たり、トレーニングコースに参加したりなどです。

ソーシャルメディアマーケティングは、微信の公式アカウントの運営、抖音と快手の運営、微博の運営など、幅広い分野を網羅しています。

高級表現

中文

新媒体营销策略

内容创作与分发

数据分析与优化

用户画像与精准营销

品牌塑造与口碑管理

拼音

xīn méitǐ yíngxiāo cèlüè

nèiróng chuàngzuò yǔ fēnfā

shùjù fēnxī yǔ yōuhuà

yònghù xiàng yǔ jīngzhǔn yíngxiāo

pǐnpái shùzào yǔ kǒubēi guǎnlǐ

Japanese

ソーシャルメディアマーケティング戦略

コンテンツ作成と配信

データ分析と最適化

ユーザーペルソナと精密マーケティング

ブランド構築と評判管理

文化禁忌

中文

避免在介绍新媒体时过度夸大其作用，或使用不当的言辞。

拼音

bìmiǎn zài jièshào xīn méitǐ shí guòdù kuā dà qí zuòyòng, huò shǐyòng bùdàng de yáncí。

Japanese

ソーシャルメディアを紹介する際に、その役割を過度に誇張したり、不適切な言葉を使ったりしないようにしましょう。

使用キーポイント

中文

介绍新媒体时，需要根据对方的知识水平和兴趣爱好进行调整，选择合适的案例和语言进行讲解。

拼音

jièshào xīn méitǐ shí, xūyào gēnjù duìfāng de zhīshì shuǐpíng hé xìngqù àihào jìnxíng tiáozhěng, xuǎnzé héshì de ànlì hé yǔyán jìnxíng jiǎngjiě。

Japanese

ソーシャルメディアを紹介する際には、相手方の知識レベルと興味関心に合わせて、適切な事例と表現を選びましょう。

練習ヒント

中文

多阅读相关的书籍和文章，了解新媒体的最新发展趋势。

多观看新媒体运营相关的视频教程，学习实际操作技能。

多与新媒体从业者交流，学习他们的经验和技巧。

积极参与新媒体运营相关的实践活动，积累经验。

拼音

duō yuèdú xiāngguān de shūjí hé wénzhāng, liǎojiě xīn méitǐ de zuìxīn fāzhǎn qūshì。

duō guān kàn xīn méitǐ yùnyíng xiāngguān de shìpín jiàochéng, xuéxí shíjì cāozuò jìnéng。

duō yǔ xīn méitǐ cóngyè zhě jiāoliú, xuéxí tāmen de jīngyàn hé jìqiǎo。

jījí cān yǔ xīn méitǐ yùnyíng xiāngguān de shíjiàn huódòng, jīlěi jīngyàn。

Japanese

ソーシャルメディアの最新の動向を理解するために、関連書籍や記事をたくさん読みましょう。

実践的なスキルを学ぶために、ソーシャルメディアマーケティングに関する動画チュートリアルをたくさん見てください。

ソーシャルメディアのプロフェッショナルとたくさん交流し、彼らの経験やスキルを学びましょう。

ソーシャルメディアマーケティング関連の実践活動に積極的に参加して、経験を積みましょう。