介绍电子音乐

A

你好，我对电子音乐很感兴趣，最近在听一些中国制作人的作品，你听过吗？

nǐ hǎo，wǒ duì diànzǐ yīnyuè hěn gānxìngqù，zuìjìn zài tīng yīxiē zhōngguó zhìzuò rén de zuòpǐn，nǐ tīng guò ma？

こんにちは、私はエレクトロニックミュージックに興味があります。最近、中国の音楽プロデューサーの作品を聴いています。聞いたことありますか？

B

你好！我也很喜欢电子音乐，中国现在有很多优秀的电子音乐制作人，比如……（列举一些制作人或作品）你都听过哪些？

nǐ hǎo！wǒ yě hěn xǐhuan diànzǐ yīnyuè，zhōngguó xiànzài yǒu hěn duō yōuxiù de diànzǐ yīnyuè zhìzuò rén，bǐrú……（lièjǔ yīxiē zhìzuò rén huò zuòpǐn）nǐ dōu tīng guò nǎxiē？

こんにちは！私もエレクトロニックミュージックが好きです。中国には現在、優れたエレクトロニックミュージックプロデューサーがたくさんいますね。例えば……（プロデューサーや作品をいくつか挙げる）あなたはどれを聴きましたか？

A

我听过……（列举一些自己听过的制作人或作品），你觉得他们的风格怎么样？

wǒ tīng guò……（lièjǔ yīxiē zìjǐ tīng guò de zhìzuò rén huò zuòpǐn），nǐ juéde tāmen de fēnggé zěnmeyàng？

私は……（自分が聴いたプロデューサーや作品をいくつか挙げる）を聴きました。彼らのスタイルはどう思いますか？

B

我觉得……（表达自己的看法，可以结合具体的音乐风格、特点等进行描述）你最喜欢哪种类型的电子音乐呢？

wǒ juéde……（biǎodá zìjǐ de kànfǎ，kěyǐ jiéhé jùtǐ de yīnyuè fēnggé、tèdiǎn děng jìnxíng miáoshù）nǐ zuì xǐhuan nǎ zhǒng lèixíng de diànzǐ yīnyuè ne？

私は……（自分の意見を述べる。具体的な音楽スタイル、特徴などを説明する）あなたはどのタイプのエレクトロニックミュージックが一番好きですか？

A

我最喜欢的是……（说明自己喜欢的类型），你呢？

wǒ zuì xǐhuan de shì……（shuōmíng zìjǐ xǐhuan de lèixíng），nǐ ne？

私は……（好きなタイプを述べる）が好きです。あなたは？

B

我比较喜欢……（说明自己喜欢的类型），有机会可以一起交流分享一下喜欢的音乐。

wǒ bǐjiào xǐhuan……（shuōmíng zìjǐ xǐhuan de lèixíng），yǒu jīhuì kěyǐ yīqǐ jiāoliú fēnxiǎng yīxià xǐhuan de yīnyuè。

私は……（好きなタイプを述べる）が好きですね。機会があれば、お互いに好きな音楽を交換して共有しましょう。

A

你好，我对电子音乐很感兴趣，最近在听一些中国制作人的作品，你听过吗？

B

你好！我也很喜欢电子音乐，中国现在有很多优秀的电子音乐制作人，比如……（列举一些制作人或作品）你都听过哪些？

A

我听过……（列举一些自己听过的制作人或作品），你觉得他们的风格怎么样？

B

我觉得……（表达自己的看法，可以结合具体的音乐风格、特点等进行描述）你最喜欢哪种类型的电子音乐呢？

A

我最喜欢的是……（说明自己喜欢的类型），你呢？

B

我比较喜欢……（说明自己喜欢的类型），有机会可以一起交流分享一下喜欢的音乐。