介绍舞蹈学习 ダンス学習の紹介 jièshào wǔdǎo xuéxí

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A:你好,我最近开始学习中国古典舞,你觉得怎么样?
B:听起来很棒!古典舞是中国传统文化的重要组成部分,学习它很有意义。你学多久了?
A:才两个月,很多动作还不太熟练,不过我已经很喜欢这种感觉了。
B:加油!学习舞蹈需要坚持和毅力,我相信你一定能学得很好的。你是在哪里学习的?
A:我在一家舞蹈学校学习,老师很专业,同学们也很友好,学习氛围很好。
B:那太好了!有机会可以互相交流一下学习心得。
C:你们在聊什么呢?
A:我们在聊舞蹈学习,我和B在一家舞蹈学校一起学习古典舞。
B:是啊,我觉得学习古典舞不仅能强身健体,还能提升气质,了解中国文化。
C:听起来很不错,我也想尝试学习一下。

拼音

A:nǐ hǎo,wǒ zuìjìn kāishǐ xuéxí zhōngguó gǔdiǎn wǔ,nǐ juéde zěnmeyàng?
B:tīng qǐlái hěn bàng!gǔdiǎn wǔ shì zhōngguó chuántǒng wénhuà de zhòngyào zǔchéng bùfèn,xuéxí tā hěn yǒuyìyì。nǐ xué duōjiǔ le?
A:cái liǎng gè yuè,hěn duō dòngzuò hái bù tài shúliàn,bùguò wǒ yǐjīng hěn xǐhuan zhè zhǒng gǎnjué le。
B:jiāyóu!xuéxí wǔdǎo xūyào jiānchí hé yìlì,wǒ xiāngxìn nǐ yīdìng néng xué de hěn hǎo de。nǐ shì zài nǎlǐ xuéxí de?
A:wǒ zài yī jiā wǔdǎo xuéxiào xuéxí,lǎoshī hěn zhuānyè,tóngxué men yě hěn yǒuhǎo,xuéxí fēnwéi hěn hǎo。
B:nà tài hǎo le!yǒu jīhuì kěyǐ hùxiāng jiāoliú yīxià xuéxí xīnde。
C:nǐmen zài liáo shénme ne?
A:wǒmen zài liáo wǔdǎo xuéxí,wǒ hé B zài yī jiā wǔdǎo xuéxiào yīqǐ xuéxí gǔdiǎn wǔ。
B:shì a,wǒ juéde xuéxí gǔdiǎn wǔ bù jǐn néng qiángshēn jiàn tǐ,hái néng tíshēng qìzhì,liǎojiě zhōngguó wénhuà。
C:tīng qǐlái hěn bùcuò,wǒ yě xiǎng chángshì xuéxí yīxià。

Japanese

A:こんにちは、最近中国古典舞を習い始めました。どう思いますか?
B:素晴らしいですね!古典舞は中国の伝統文化の重要な一部であり、それを学ぶことは非常に意義がありますね。どれくらい習っていますか?
A:まだ2ヶ月です。多くの動作はまだ慣れていませんが、この感覚がとても気に入っています。
B:頑張ってください!ダンスを習うには、忍耐と粘り強さが必要です。きっとうまくできると思いますよ。どこで習っているのですか?
A:ダンススクールで習っています。先生は非常にプロフェッショナルで、クラスメートもとてもフレンドリーです。学習環境もとても良いです。
B:それは素晴らしいですね!機会があれば、学習の経験を交換しましょう。
C:何について話しているんですか?
A:ダンスの学習について話しています。私とBさんはダンススクールで一緒に古典舞を習っています。
B:ええ、古典舞を習うことは、体力増強だけでなく、気質を高め、中国文化を理解することにつながると考えています。
C:とても良さそうですね、私も習ってみたいです。

よく使う表現

学习舞蹈

xuéxí wǔdǎo

ダンスを習う

中国古典舞

zhōngguó gǔdiǎn wǔ

中国古典舞

舞蹈学校

wǔdǎo xuéxiào

ダンススクール

学习氛围

xuéxí fēnwéi

学習環境

强身健体

qiángshēn jiàn tǐ

体力増強

提升气质

tíshēng qìzhì

気質を高める

文化背景

中文

在中国,学习舞蹈是很受欢迎的爱好,尤其中国古典舞,被认为是高雅的艺术形式,学习者通常会很注重技巧和神韵的表达。

学习舞蹈的年龄层很广,从儿童到老年人都有。

学习舞蹈的场合也很多,可以是在舞蹈学校、社区活动中心,甚至在家里自学。

拼音

zài zhōngguó,xuéxí wǔdǎo shì hěn shòu huānyíng de àihào,yóuqí zhōngguó gǔdiǎn wǔ,bèi rènwéi shì gāoyǎ de yìshù xíngshì,xuéxí zhě tōngcháng huì hěn zhòngshì jìqiǎo hé shényùn de biǎodá。

xuéxí wǔdǎo de niánlíng céng hěn guǎng,cóng értóng dào lǎonián rén dōu yǒu。

xuéxí wǔdǎo de chǎnghé yě hěn duō,kěyǐ shì zài wǔdǎo xuéxiào、shèqū huódòng zhōngxīn,shènzhì zài jiālǐ zìxué。

Japanese

中国では、ダンスを習うことは非常に人気のある趣味です。特に中国古典舞は、上品な芸術形式とみなされており、習い手は技術と表現力に重点を置きます。

ダンスを習う年齢層は幅広く、子供から高齢者まで様々です。

ダンスを習う場所は様々で、ダンススクール、コミュニティセンター、自宅学習などがあります。

高級表現

中文

我最近迷上了中国古典舞,它的韵味令人沉醉。

学习舞蹈不仅能强身健体,更能陶冶情操,提升审美能力。

我希望通过学习舞蹈,更好地了解中国传统文化,并将其发扬光大。

拼音

wǒ zuìjìn mí shàng le zhōngguó gǔdiǎn wǔ,tā de yùnwèi lìng rén chénzuì。

xuéxí wǔdǎo bù jǐn néng qiángshēn jiàn tǐ,gèng néng táoyě qíngcáo,tíshēng shěnměi nénglì。

wǒ xīwàng tōngguò xuéxí wǔdǎo,gèng hǎo de liǎojiě zhōngguó chuántǒng wénhuà,bìng jiāng qí fāyáng guāngdà。

Japanese

最近、中国古典舞に魅了されています。その魅力は人を酔わせるほどです。

ダンスを習うことは、体力増強だけでなく、心を高め、審美眼を高めることにも繋がります。

ダンスを通して中国の伝統文化をより深く理解し、それを発展させていきたいと思っています。

文化禁忌

中文

避免在正式场合谈论过于私人的舞蹈学习细节,例如身体的柔软度、学习中的困难等。

拼音

biànmiǎn zài zhèngshì chǎnghé tánlùn guòyú sīrén de wǔdǎo xuéxí xìjié,lìrú shēntǐ de róuruǎndù、xuéxí zhōng de kùnnán děng。

Japanese

フォーマルな場では、身体の柔軟性や学習上の困難など、あまりにも個人的なダンス学習の詳細については話さないようにしましょう。

使用キーポイント

中文

学习者年龄、身份等因素会影响对话的内容和表达方式。例如,对儿童,应使用更简单的语言;对专业人士,可以探讨更深入的专业话题。

拼音

xuéxí zhě niánlíng、shēnfèn děng yīnsù huì yǐngxiǎng duìhuà de nèiróng hé biǎodá fāngshì。lìrú,duì értóng,yīng shǐyòng gèng jiǎndān de yǔyán;duì zhuānyè rénshì,kěyǐ tàn tǎo gèng shēnrù de zhuānyè huàtí。

Japanese

学習者の年齢や身分などによって、会話の内容や表現方法が変わります。例えば、子供には簡単な言葉で話すのが良いでしょうし、専門家にはより専門的な話題について議論できます。

練習ヒント

中文

多练习不同场景下的对话,例如在舞蹈室、课堂上、与朋友交流等。

注意观察中国人的肢体语言和交流方式,更自然地表达。

可以模仿视频或录音中的对话,提高语言表达能力。

拼音

duō liànxí bùtóng chǎngjǐng xià de duìhuà,lìrú zài wǔdǎo shì、kè táng shàng、yǔ péngyou jiāoliú děng。

zhùyì guānchá zhōngguó rén de zhītǐ yǔyán hé jiāoliú fāngshì,gèng zìrán de biǎodá。

kěyǐ mófǎng shìpín huò lùyīn zhōng de duìhuà,tígāo yǔyán biǎodá nénglì。

Japanese

ダンススタジオ、教室、友達との会話など、様々な場面での会話を練習しましょう。

中国人のボディランゲージやコミュニケーション方法をよく観察し、より自然な表現を心がけましょう。

動画や音声録音の会話を真似ることで、表現力を高めることができます。