Dialogue
介绍陶艺制作
陶芸制作の紹介
jièshào táo yì zhìzuò
Dialogue 1
A
你好,你对陶艺感兴趣吗?
nǐ hǎo, nǐ duì táo yì gǎn xìngqù ma?
こんにちは、陶芸に興味がありますか?
B
是的,我很喜欢陶艺,尤其是手工制作的过程。你呢?
shì de, wǒ hěn xǐhuan táo yì, yóuqí shì shǒugōng zhìzuò de guòchéng. nǐ ne?
はい、陶芸が好きです。特に手作りする過程が好きです。あなたは?
A
我也是!我最近学习制作陶碗,你觉得怎么样?
wǒ yě shì! wǒ zuìjìn xuéxí zhìzuò táo wǎn, nǐ juéde zěnmeyàng?
私もです!最近、陶器のボウルを作ることを学びました。どう思いますか?
B
听起来很有趣!制作陶碗需要哪些步骤呢?
tīng qǐlái hěn yǒuqù! zhìzuò táo wǎn xūyào nǎxiē bùzhòu ne?
面白そうですね!陶器のボウルを作るには、どのような手順が必要ですか?
A
首先要准备好陶土,然后塑形,再干燥、烧制,最后上釉。整个过程需要耐心和技巧。
shǒuxiān yào zhǔnbèi hǎo táotǔ, ránhòu sù xíng, zài gāo zào, shāo zhì, zuìhòu shàng yóu. zhěnggè guòchéng xūyào nàixīn hé jìqiǎo.
まず、粘土を用意し、形を作り、乾燥させ、焼成し、最後に釉薬をかけます。この過程全体には、忍耐と技術が必要です。
B
哇,听起来好复杂!但是成品一定很漂亮。有机会可以一起学习陶艺呢!
wā, tīng qǐlái hǎo fùzá! dànshì chéngpǐn yīdìng hěn piàoliang. yǒu jīhuì kěyǐ yīqǐ xuéxí táo yì ne!
わあ、難しそうですね!でも完成品はきっと美しいでしょうね。いつか一緒に陶芸を習いましょう!