介绍陶艺制作 陶芸制作の紹介 jièshào táo yì zhìzuò

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A：你好，你对陶艺感兴趣吗？
B：是的，我很喜欢陶艺，尤其是手工制作的过程。你呢？
A：我也是！我最近学习制作陶碗，你觉得怎么样？
B：听起来很有趣！制作陶碗需要哪些步骤呢？
A：首先要准备好陶土，然后塑形，再干燥、烧制，最后上釉。整个过程需要耐心和技巧。
B：哇，听起来好复杂！但是成品一定很漂亮。有机会可以一起学习陶艺呢！

拼音

A：nǐ hǎo, nǐ duì táo yì gǎn xìngqù ma？
B：shì de, wǒ hěn xǐhuan táo yì, yóuqí shì shǒugōng zhìzuò de guòchéng. nǐ ne？
A：wǒ yě shì! wǒ zuìjìn xuéxí zhìzuò táo wǎn, nǐ juéde zěnmeyàng？
B：tīng qǐlái hěn yǒuqù! zhìzuò táo wǎn xūyào nǎxiē bùzhòu ne？
A：shǒuxiān yào zhǔnbèi hǎo táotǔ, ránhòu sù xíng, zài gāo zào, shāo zhì, zuìhòu shàng yóu. zhěnggè guòchéng xūyào nàixīn hé jìqiǎo.
B：wā, tīng qǐlái hǎo fùzá! dànshì chéngpǐn yīdìng hěn piàoliang. yǒu jīhuì kěyǐ yīqǐ xuéxí táo yì ne!

Japanese

A：こんにちは、陶芸に興味がありますか？
B：はい、陶芸が好きです。特に手作りする過程が好きです。あなたは？
A：私もです！最近、陶器のボウルを作ることを学びました。どう思いますか？
B：面白そうですね！陶器のボウルを作るには、どのような手順が必要ですか？
A：まず、粘土を用意し、形を作り、乾燥させ、焼成し、最後に釉薬をかけます。この過程全体には、忍耐と技術が必要です。
B：わあ、難しそうですね！でも完成品はきっと美しいでしょうね。いつか一緒に陶芸を習いましょう！

よく使う表現

陶艺制作

táo yì zhìzuò

陶芸制作

文化背景

中文

陶艺在中国有着悠久的历史，是中华民族优秀传统文化的重要组成部分。陶艺制作需要耐心和技巧，成品具有独特的艺术价值和文化内涵。

陶艺体验活动现在越来越受到大众欢迎，成为一种放松身心、陶冶情操的休闲方式。

拼音

táo yì zài zhōngguó yǒu zhe yōujiǔ de lìshǐ, shì zhōnghuá mínzú yōuxiù chuántǒng wénhuà de zhòngyào zǔchéng bùfèn. táo yì zhìzuò xūyào nàixīn hé jìqiǎo, chéngpǐn jùyǒu dútè de yìshù jiàzhí hé wénhuà nèihán.

táo yì tǐyàn huódòng xiànzài yuè lái yuè shòudào dàzhòng huānyíng, chéngwéi yī zhǒng fàngsōng xīnshēn, táo yě qíngxāo de xiūxián fāngshì.

Japanese

陶芸は中国で長い歴史を持っており、中国の伝統文化の重要な一部です。陶芸の制作には忍耐と技術が必要で、完成品は独特の芸術的価値と文化的含みを持っています。

陶芸体験活動は現在ますます人気が高まっており、心身をリラックスさせ、心を豊かにするレクリエーションの方法となっています。

高級表現

中文

精湛的技艺

栩栩如生的作品

鬼斧神工

巧夺天工

拼音

jīngzhàn de jìyì

xǔxǔrúshēng de zuòpǐn

guǐfǔshén gōng

qiǎoduó tiāngōng

Japanese

絶妙な技

生き生きとした作品

鬼斧神工

巧妙な技

文化禁忌

中文

避免在正式场合过度夸大陶艺作品的价值，以免造成误解。

拼音

biànmiǎn zài zhèngshì chǎnghé guòdù kuādà táo yì zuòpǐn de jiàzhí, yǐmiǎn zàochéng wùjiě.

Japanese

フォーマルな場面では、陶芸作品の高さを過度に誇張しないように注意しましょう。誤解を招く可能性があります。

使用キーポイント

中文

此场景适用于各种年龄段和身份的人群，在文化交流中具有良好的互动性。应注意语言的准确性和礼貌性，避免使用不恰当的词语。

拼音

cǐ chǎngjǐng shìyòng yú gè zhǒng niánlíng duàn hé shēnfèn de rénqún, zài wénhuà jiāoliú zhōng jùyǒu liánghǎo de hùdòng xìng. yīng zhùyì yǔyán de zhǔnquè xìng hé lǐmào xìng, bìmiǎn shǐyòng bù qiàdàng de cíyǔ.

Japanese

このシーンは、年齢や身分を問わず、幅広い層の人々に適しており、文化交流において良好なインタラクションが期待できます。言葉の正確さと礼儀正しさに注意し、不適切な言葉遣いは避けましょう。

練習ヒント

中文

多练习不同类型的对话，例如正式与非正式场合的对话。

可以结合实际场景进行角色扮演，提高语言表达能力和应变能力。

注意观察真实的文化交流场景，学习并模仿地道表达。

拼音

duō liànxí bùtóng lèixíng de duìhuà, lìrú zhèngshì yǔ fēi zhèngshì chǎnghé de duìhuà.

kěyǐ jiéhé shíjì chǎngjǐng jìnxíng juésè bànyǎn, tígāo yǔyán biǎodá nénglì hé yìngbiàn nénglì.

zhùyì guānchá zhēnshí de wénhuà jiāoliú chǎngjǐng, xuéxí bìng mòfǎng dìdào biǎodá.

Japanese

フォーマルな場面とインフォーマルな場面での会話を含め、様々な種類の会話を練習しましょう。

現実的な場面を想定してロールプレイングを行い、表現力と臨機応変な対応力を高めましょう。

実際の文化交流の場面を観察し、自然な表現を学び、真似るようにしましょう。