使用电子票 電子チケットを使う
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
丽萨：您好，请问这个电子票怎么用？
工作人员：您好，请您出示二维码，我帮您扫一下。
丽萨：好的，谢谢您。
工作人员：您已经通过了，祝您旅途愉快！
丽萨：谢谢！
拼音
Japanese
リサ：すみません、この電子チケットの使い方は？
職員：はい、QRコードを見せてください。スキャンします。
リサ：はい、ありがとうございます。
職員：通過できました。良い旅を！
リサ：ありがとうございます。
よく使う表現
电子票
電子チケット
文化背景
中文
在中国，使用电子票已非常普遍，尤其是在公共交通工具上。
电子票方便快捷，避免了携带纸质票据的麻烦。
拼音
Japanese
中国では、電子チケットの使用が非常に一般的になり、特に公共交通機関で広く利用されています。
電子チケットは便利で迅速であり、紙のチケットを携帯する手間を省きます。
高級表現
中文
请帮我查一下这趟车的电子票余票情况。
请问电子票可以改签或退票吗？
这个电子票包含哪些服务？
拼音
Japanese
この列車の電子チケットの空き状況を確認していただけますか？
この電子チケットは変更または払い戻しができますか？
この電子チケットにはどのようなサービスが含まれていますか？
文化禁忌
中文
不要在公共场合大声喧哗讨论电子票的使用方法，以免引起周围人的反感。
拼音
bùyào zài gōnggòng chǎnghé dàshēng xuānhuá tǎolùn diànzǐ piào de shǐyòng fāngfǎ, yǐmiǎn yǐnqǐ zhōuwéi rén de fǎngǎn。
Japanese
公共の場で電子チケットの使い方について大声で話し合うのは避け、周りの人を不快にさせないようにしましょう。使用キーポイント
中文
使用电子票前，务必确认信息正确无误，如购票信息、乘车时间等。
拼音
Japanese
電子チケットを使う前に、チケット情報や乗車時間など、情報が正しいことを確認してください。練習ヒント
中文
可以和朋友模拟使用电子票的场景进行练习。
可以尝试用不同语言表达关于电子票的疑问和解答。
拼音
Japanese
友達と電子チケットの使い方をシミュレーションして練習できます。
電子チケットに関する質問と回答を色々な言語で表現してみましょう。