保温设置 保温設定 bǎowēn shèzhì

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A：您好，请问这个电饭煲有保温功能吗？
B：有的，您可以设置保温时间。您想保温多久呢？
A：我想保温两个小时，可以吗？
B：当然可以，您只需要按下保温键，然后设置时间就可以了。
A：好的，谢谢您！

拼音

A：nín hǎo, qǐngwèn zhège diànfàn bāo yǒu bǎowēn gōngnéng ma?
B：yǒu de, nín kěyǐ shèzhì bǎowēn shíjiān. nín xiǎng bǎowēn duō jiǔ ne?
A：wǒ xiǎng bǎowēn liǎng gè xiǎoshí, kěyǐ ma?
B：dāngrán kěyǐ, nín zhǐ xūyào ànxià bǎowēn jiàn, ránhòu shèzhì shíjiān jiù kěyǐle.
A：hǎo de, xièxiè nín!

Japanese

A：すみません、この炊飯器は保温機能がありますか？
B：はい、保温時間を設定できます。どのくらい保温したいですか？
A：2時間保温したいのですが、可能ですか？
B：もちろんです。保温ボタンを押して、時間を設定するだけです。
A：ありがとうございます！

ダイアログ 2

中文

A：您好，请问这个电饭煲有保温功能吗？
B：有的，您可以设置保温时间。您想保温多久呢？
A：我想保温两个小时，可以吗？
B：当然可以，您只需要按下保温键，然后设置时间就可以了。
A：好的，谢谢您！

Japanese

undefined

よく使う表現

保温设置

bǎowēn shèzhì

保温設定

文化背景

中文

中国家庭普遍使用电饭煲，保温功能非常实用，尤其是在南方地区，人们喜欢在饭后将饭菜保温一段时间，方便随时食用。

拼音

zhōngguó jiātíng pǔbiàn shǐyòng diànfàn bāo, bǎowēn gōngnéng fēicháng shíyòng, yóuqí shì zài nánfāng dìqū, rénmen xǐhuan zài fàn hòu jiāng fàncài bǎowēn yīduàn shíjiān, fāngbiàn suíshí shíyòng。

Japanese

保温機能は多くの家電製品に搭載されており、便利さと効率性を重視する文化を反映しています。特に中国では、炊飯器の保温機能が広く利用されています。

高級表現

中文

您可以根据需要调整保温时间，例如，设置定时保温功能，让电器在特定时间段内保持保温。

除了时间，您还可以根据食物种类和保鲜需求调整保温温度。

拼音

nín kěyǐ gēnjù xūyào tiáozhěng bǎowēn shíjiān, lìrú, shèzhì dìngshí bǎowēn gōngnéng, ràng diànqì zài tèdìng shíjiànduàn nèi bǎochí bǎowēn。

chúle shíjiān, nín hái kěyǐ gēnjù shíwù zhǒnglèi hé bǎoxiān xūqiú tiáozhěng bǎowēn wēndù。

Japanese

必要に応じて保温時間を調整できます。例えば、タイマー機能を使って、特定の時間帯に保温状態を維持するように設定できます。

時間だけでなく、食品の種類や鮮度に合わせて保温温度も調整できます。

文化禁忌

中文

需要注意的是，长时间保温可能会导致食物营养流失或变质，建议根据实际情况设置保温时间。

拼音

xūyào zhùyì de shì, chángshíjiān bǎowēn kěnéng huì dǎozhì shíwù yíngyǎng liúshī huò biànzhì, jiànyì gēnjù shíjì qíngkuàng shèzhì bǎowēn shíjiān。

Japanese

長時間保温すると、食品の栄養価が失われたり、腐敗したりする可能性があることに注意してください。必要に応じて保温時間を設定することをお勧めします。

使用キーポイント

中文

在使用电饭煲的保温功能时，需要根据食物的种类和数量来调整保温时间。例如，米饭可以保温2-3小时，而一些菜肴则需要更短的保温时间。

拼音

zài shǐyòng diànfàn bāo de bǎowēn gōngnéng shí, xūyào gēnjù shíwù de zhǒnglèi hé shùliàng lái tiáozhěng bǎowēn shíjiān。lìrú, mǐfàn kěyǐ bǎowēn 2-3 xiǎoshí, ér yīxiē càiyáo zé xūyào gèng duǎn de bǎowēn shíjiān。

Japanese

炊飯器の保温機能を使用する際は、食品の種類と量に応じて保温時間を調整する必要があります。例えば、ご飯は2～3時間保温できますが、一部の料理は保温時間が短くなります。

練習ヒント

中文

练习如何用不同的语言表达保温设置的步骤和注意事项。

与朋友或家人模拟实际使用场景，进行对话练习。

多关注不同型号电器的说明书，学习不同操作方式。

拼音

liànxí rúhé yòng bùtóng de yǔyán biǎodá bǎowēn shèzhì de bùzhòu hé zhùyì shìxiàng。

yǔ péngyou huò jiārén mónǐ shíjì shǐyòng chǎngjǐng, jìnxíng duìhuà liànxí。

duō guānzhù bùtóng xínghào diànqì de shuōmíngshū, xuéxí bùtóng cāozuò fāngshì。

Japanese

保温設定の手順と注意事項をさまざまな言語で表現する練習をしましょう。

友人や家族と実際の使用シーンを想定して、会話練習を行いましょう。

さまざまな機種の家電製品の説明書をよく読んで、様々な操作方法を学びましょう。