Dialogue
倒茶礼仪
お茶を注ぐマナー
dǎo chá lǐyí
Dialogue 1
服务员
您好，请问需要些什么？
nin hao，qingwen xuyao xiexieme？
いらっしゃいませ、何かご注文はございますか？
顾客
您好，请给我倒杯茶。
nin hao，qing gei wo dao bei cha。
はい、お茶を一杯ください。
服务员
好的，请稍等。
hao de，qing shao deng。
かしこまりました、少々お待ちください。
顾客
谢谢。这茶真香！
xiexie。zhe cha zhen xiang！
ありがとうございます。このお茶、いい香りですね！
服务员
不客气，您慢用。
bukeqi，nin man yong。
どういたしまして、ゆっくりお召し上がりください。
Dialogue 2
顾客A
麻烦您帮我倒杯茶。
mafan nin bang wo dao bei cha。
お茶を一杯いただけませんか？
顾客B
不用麻烦了，我自己来。
buyong mafan le，wo ziji lai。
結構です、自分でやります。
顾客A
好的，谢谢。
hao de，xiexie。
ありがとうございます。
服务员
需要帮忙吗？
xuyao bangmang ma？
何かお手伝いしましょうか？
顾客A
不用了，谢谢！
bu yong le，xiexie！
結構です、ありがとうございます！
Dialogue 3
顾客
请问，可以帮我续杯茶吗？
qingwen，keyi bang wo xu bei cha ma？
すみません、お茶をお代わりいただけますか？
服务员
当然可以，请稍等。
dangran keyi，qing shao deng。
はい、少々お待ちください。
顾客
谢谢！
xiexie！
ありがとうございます！
服务员
不客气，请慢用。
bu ke qi，qing man yong。
どういたしまして、ゆっくりどうぞ。
顾客
好的，谢谢！
hao de，xiexie！
はい、ありがとうございます！