停车管理

您好，请问停车费是多少？

hǎo de, qǐngwèn zhùchē fèi shì duōshao？

こんにちは、駐車料金はいくらですか？

好的，这是停车费，一共50元。

hǎo de, zhè shì zhùchē fèi, yī gòng 50 yuán.

はい、駐車料金です。合計50元です。

请问可以刷卡支付吗？

qǐngwèn kěyǐ shuā kǎ zhīfù ma？

カードで支払えますか？

对不起，我们只收现金。

duìbuqǐ, wǒmen zhǐ shōu xiànjīn.

申し訳ありませんが、現金のみです。

那请问附近哪里有ATM机？

nà qǐngwèn fùjìn nǎlǐ yǒu ATM jī？

近くのATMはどこにありますか？

请问这里可以停车吗？

qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ zhùchē ma？

ここで駐車できますか？

可以，但是要收费，每小时10元。

kěyǐ, dànshì yào shōufèi, měi xiǎoshí 10 yuán.

はい、できますが有料です。1時間10元です。

好的，我停一下午，一共多少钱？

hǎo de, wǒ tíng yīxiàwǔ, yī gòng duōshao qián？

了解しました。午後駐車したいのですが、いくらですか？

下午停车费是50元。

xiàwǔ zhùchē fèi shì 50 yuán.

午後の駐車料金は50元です。

好的，谢谢！

hǎo de, xièxie！

ありがとうございます！

停车场满了，还有其他停车位吗？

zhùchē chǎng mǎn le, hái yǒu qítā zhùchē wèi ma？

駐車場がいっぱいです。他に駐車スペースはありますか？

对不起，目前停车场已满，您可以尝试停到附近的公共停车场。

duìbuqǐ, mùqián zhùchē chǎng yǐ mǎn, nín kěyǐ chángshì tíng dào fùjìn de gōnggòng zhùchē chǎng.

申し訳ありませんが、現在駐車場がいっぱいです。近くの公共駐車場に駐車してみてください。

好的，谢谢您的指引。

hǎo de, xièxie nín de zhǐyǐn.

わかりました、ご案内ありがとうございます。

请问附近公共停车场的位置？

qǐngwèn fùjìn gōnggòng zhùchē chǎng de wèizhì？

近くの公共駐車場はどこにありますか？

沿着这条路直走，大约500米就到了，很好找的。

yánzhe zhè tiáo lù zhízǒu, dàyuē 500 mǐ jiù dào le, hěn hǎo zhǎo de.

この道をまっすぐ行くと、約500メートル先にあります。見つけやすいですよ。