入住指南 チェックインガイド
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
房东：您好，欢迎入住！有什么需要帮助的吗？
房客：您好，请问无线网络密码是多少？
房东：密码是：12345678。有什么其他问题吗？
房客：好的，谢谢！对了，请问垃圾桶在哪里？
房东：垃圾桶在厨房的角落里。
房客：谢谢！
房东：不客气，祝您入住愉快！
拼音
Japanese
家主：こんにちは、ご宿泊ありがとうございます！何かお困りのことはございますか？
宿泊客：こんにちは、Wi-Fiのパスワードを教えていただけますか？
家主：パスワードは12345678です。他に何かご質問はございますか？
宿泊客：ありがとうございます！ところで、ゴミ箱はどこにありますか？
家主：ゴミ箱はキッチンの隅にあります。
宿泊客：ありがとうございます！
家主：どういたしまして、快適なご滞在をお過ごしください！
よく使う表現
入住指南
チェックインガイド
文化背景
中文
入住指南通常会提供给客人，方便客人快速了解酒店或民宿的设施和服务。
这份指南通常会以多种语言提供，方便国际游客使用。
拼音
Japanese
チェックインガイドは、宿泊客がホテルや民宿の設備やサービスを迅速に理解できるように、通常は宿泊客に提供されます。
このガイドは、通常、複数の言語で提供され、国際的な旅行者の便宜を図っています。
高級表現
中文
请您仔细阅读入住指南，以便您更好地了解酒店的服务和设施。
如有任何疑问，请随时联系前台。
拼音
Japanese
ホテルのサービスや設備についてよりよくご理解いただくために、チェックインガイドをよくお読みください。
ご不明な点がございましたら、いつでもフロントデスクまでお問い合わせください。
文化禁忌
中文
不要大声喧哗，尊重他人隐私。
拼音
bú yào dàshēng xuānhuá, zūnjìng tārén yǐnsī。
Japanese
騒音を出さないでください。他人のプライバシーを尊重してください。使用キーポイント
中文
入住指南适用于所有年龄段和身份的客人。
拼音
Japanese
チェックインガイドは、年齢や身分に関係なくすべての宿泊客に適用されます。練習ヒント
中文
可以尝试模拟入住场景，与朋友或家人进行角色扮演。
练习时注意语调和语气，使对话更加自然流畅。
拼音
Japanese
チェックインの状況をシミュレートし、友人や家族とロールプレイングしてみることをお勧めします。
練習する際には、口調やトーンに注意し、より自然で滑らかな会話になるようにしてください。