入住时间

房东

您好，请问您预订的房间入住时间是几点？

nínhǎo, qǐngwèn nín yùdìng de fángjiān rùzhù shíjiān shì jǐ diǎn？

こんにちは、ご予約のお部屋のチェックイン時刻は何時ですか？

客人

您好，我预订的是下午两点入住，请问可以提前入住吗？

nínhǎo, wǒ yùdìng de shì xiàwǔ liǎng diǎn rùzhù, qǐngwèn kěyǐ tíqián rùzhù ma？

こんにちは、午後2時のチェックインを予約しています。早めのチェックインは可能ですか？

房东

不好意思，下午两点之前房间还没打扫好，请您按时入住。

bù hǎoyìsi, xiàwǔ liǎng diǎn zhīqián fángjiān hái méi dǎsǎo hǎo, qǐng nín ànshí rùzhù.

申し訳ございませんが、午後2時まではお部屋の準備ができていません。時間通りにご到着ください。

客人

好的，谢谢。

hǎode, xièxie.

わかりました、ありがとうございます。

房东

不客气，祝您入住愉快！

bù kèqì, zhù nín rùzhù yúkuài！

どういたしまして、ご滞在をお楽しみください！