入住时间 チェックイン時間
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
房东：您好，请问您预订的房间入住时间是几点？
客人：您好，我预订的是下午两点入住，请问可以提前入住吗？
房东：不好意思，下午两点之前房间还没打扫好，请您按时入住。
客人：好的，谢谢。
房东：不客气，祝您入住愉快！
拼音
Japanese
家主：こんにちは、ご予約のお部屋のチェックイン時刻は何時ですか？
宿泊客：こんにちは、午後2時のチェックインを予約しています。早めのチェックインは可能ですか？
家主：申し訳ございませんが、午後2時まではお部屋の準備ができていません。時間通りにご到着ください。
宿泊客：わかりました、ありがとうございます。
家主：どういたしまして、ご滞在をお楽しみください！
よく使う表現
入住时间
チェックイン時間
提前入住
アーリーチェックイン
延迟入住
レイトチェックイン
文化背景
中文
在中国，酒店民宿通常会在下午2点或3点之后提供入住服务，但具体时间会因酒店民宿而异。
提前入住或延迟入住通常需要提前与酒店民宿联系并确认。
拼音
Japanese
中国では、ホテルや民宿は通常午後2時または3時以降にチェックインサービスを提供しますが、具体的な時間はホテルや民宿によって異なります。
アーリーチェックインやレイトチェックインは、通常、ホテルや民宿に事前に連絡して確認する必要があります。
高級表現
中文
请问贵宾房的入住时间是否有弹性？
能否安排一个灵活的入住时间？
拼音
Japanese
VIPルームのチェックイン時間には柔軟性がありますか？
柔軟なチェックイン時間を設定することはできますか？
文化禁忌
中文
不要在入住时间上与酒店民宿发生激烈的争执，尽量保持平和友好的沟通方式。
拼音
bú yào zài rùzhù shíjiān shàng yǔ jiǔdiàn mínsù fāshēng jīliè de zhēngzhī, jǐnliàng bǎochí pínghé yǒuhǎo de gōutōng fāngshì.
Japanese
チェックイン時間についてホテルや民宿と激しい言い争いをしないようにし、穏やかで友好的なコミュニケーションを心がけてください。使用キーポイント
中文
入住时间对于酒店民宿的运营至关重要，提前了解并遵守相关规定，避免不必要的麻烦。
拼音
Japanese
チェックイン時間はホテルや民宿の運営にとって非常に重要です。関連規則を事前に理解し遵守し、不必要なトラブルを避けてください。練習ヒント
中文
多练习不同情况下的表达方式，例如提前入住、延迟入住、特殊情况等。
与朋友或家人进行角色扮演练习，模拟真实场景。
拼音
Japanese
アーリーチェックイン、レイトチェックイン、特別な状況など、さまざまな状況下での表現方法を練習しましょう。
友人や家族とロールプレイングを行い、現実の状況をシミュレートしてみましょう。