其他垃圾 その他ゴミ qítā lèsè

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

丽萨:你好!请问一下,这个塑料袋应该扔到哪个垃圾桶里?
张强:这个是其他垃圾,应该扔到绿色的垃圾桶里。
丽萨:哦,明白了。那这个一次性筷子呢?
张强:也是其他垃圾,和塑料袋一样。
丽萨:谢谢你!
张强:不客气!

拼音

Lìsā: Nǐ hǎo! Qǐngwèn yīxià, zhège sùliào dài yīnggāi rēng dào nǎge lèsè tǒng lǐ?
Zhāng Qiáng: Zhège shì qítā lèsè, yīnggāi rēng dào lǜsè de lèsè tǒng lǐ.
Lìsā: Ó, míngbái le. Nà zhège yīcìxìng kuàizi ne?
Zhāng Qiáng: Yěshì qítā lèsè, hé sùliào dài yīyàng.
Lìsā: Xièxiè nǐ!
Zhāng Qiáng: Bù kèqì!

Japanese

リサ:こんにちは!すみません、このビニール袋はどこに捨てたら良いですか?
張強:これはその他のゴミです。緑色のゴミ箱に捨ててください。
リサ:ああ、わかりました。では、この使い捨て箸はどうですか?
張強:それもその他のゴミです。ビニール袋と同じです。
リサ:ありがとう!
張強:どういたしまして!

よく使う表現

其他垃圾

qítā lèsè

その他のゴミ

文化背景

中文

中国实行垃圾分类,其他垃圾指无法回收利用的垃圾。

拼音

Zhōngguó shíxíng lèsè fēnlèi, qítā lèsè zhǐ wúfǎ huíshōu lìyòng de lèsè。

Japanese

中国ではゴミの分別を実施しており、その他のゴミとはリサイクルできないゴミのことです。

緑色のゴミ箱はその他のゴミ用です。

高級表現

中文

这属于不可降解的垃圾,需要进行特殊处理。

请将此类垃圾投入指定垃圾桶,以便更好地进行环境保护。

拼音

Zhè shǔyú bùkě jiàngjiě de lèsè, xūyào jìnxíng tèshū chǔlǐ。

Qǐng jiāng cǐlèi lèsè tōurù zhǐdìng lèsè tǒng, yǐbiàn gèng hǎo de jìnxíng huánjìng bǎohù。

Japanese

これは生分解しないゴミなので、特別な処理が必要です。

この種のゴミは指定されたゴミ箱に捨てて、より良い環境保護のためにしてください。

文化禁忌

中文

不要在垃圾桶旁乱扔垃圾,保持环境卫生。

拼音

Bùyào zài lèsè tǒng páng luàn rēng lèsè, bǎochí huánjìng wèishēng。

Japanese

ゴミ箱の周りにゴミを捨てないでください。環境を清潔に保ちましょう。

使用キーポイント

中文

在进行垃圾分类时,需要根据垃圾的类型进行区分,其他垃圾指的是无法回收利用的垃圾,如塑料袋、一次性筷子等。

拼音

Zài jìnxíng lèsè fēnlèi shí, xūyào gēnjù lèsè de lèixíng jìnxíng qūfēn, qítā lèsè zhǐ de shì wúfǎ huíshōu lìyòng de lèsè, rú sùliào dài, yīcìxìng kuàizi děng。

Japanese

ゴミの分別をする際には、ゴミの種類によって区別する必要があります。その他のゴミとは、プラスチック袋や使い捨て箸など、リサイクルできないゴミのことです。

練習ヒント

中文

多练习用中文表达不同类型垃圾的名称和分类方法。

可以和朋友一起模拟垃圾分类场景进行对话练习。

拼音

Duō liànxí yòng zhōngwén biǎodá bùtóng lèixíng lèsè de míngchēng hé fēnlèi fāngfǎ。

Kěyǐ hé péngyou yīqǐ mǒnǐ lèsè fēnlèi chǎngjǐng jìnxíng duìhuà liànxí。

Japanese

色々なゴミの種類とその分別方法を中国語で表現する練習をしましょう。

友達と一緒にゴミの分別シミュレーションをして会話練習をしましょう。