准备清凉油 清涼油を用意する zhǔn bèi qīng liáng yóu

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A：天气真热啊，感觉要中暑了。
B：是啊，你带清凉油了吗？
C：没有，我忘了带。
B：我这里有一点，给你用一点吧。
A：谢谢！太感谢你了，清凉油真是太管用了。
B：不用客气，出门在外，清凉油可是防暑神器！
C：下次我一定记得带！

拼音

A：Tiānqì zhēn rè a，gǎnjué yào zhòngshǔ le。
B：Shì a，nǐ dài qīngliángyóu le ma？
C：Méiyǒu，wǒ wàng le dài。
B：Wǒ zhèlǐ yǒu yīdiǎn，gěi nǐ yòng yīdiǎn ba。
A：Xièxie！Tài gǎnxiè nǐ le，qīngliángyóu zhēnshi tài guǎngyòng le。
B：Búyòng kèqì，chūmén wàiwài，qīngliángyóu kěshì fángshǔ shénqì！
C：Xià cì wǒ yídìng jìde dài！

Japanese

A：今日は本当に暑いですね、熱中症になりそうです。
B：そうですね、清涼油持ってますか？
C：持ってません、持ってくるのを忘れました。
B：私の方にも少しあるので、使ってください。
A：ありがとうございます！本当に助かりました、清涼油って本当に効果がありますね。
B：どういたしまして。外出の際は、清涼油は必需品ですよ！
C：次回は必ず持参します！

ダイアログ 2

中文

A：天气真热啊，感觉要中暑了。
B：是啊，你带清凉油了吗？
C：没有，我忘了带。
B：我这里有一点，给你用一点吧。
A：谢谢！太感谢你了，清凉油真是太管用了。
B：不用客气，出门在外，清凉油可是防暑神器！
C：下次我一定记得带！

Japanese

undefined

よく使う表現

准备清凉油

zhǔnbèi qīngliángyóu

清涼油を用意する

文化背景

中文

清凉油是一种常用的中国传统药物，具有解暑、止痛、止痒等功效。

在炎热的夏季，清凉油是许多人的必备物品。

清凉油的使用方法简单易行，适合各个年龄段的人群。

拼音

qīngliángyóu shì yī zhǒng cháng yòng de zhōngguó chuántǒng yàowù，jùyǒu jiěshǔ、zhǐ tòng、zhǐ yǎng děng gōngxiào。

zài yánrè de xià jì，qīngliángyóu shì xǔ duō rén de bìbèi wùpǐn。

qīngliángyóu de shǐyòng fāngfǎ jiǎndān yìxíng，shìhé gège niánlíng duàn de rénqún。

Japanese

清涼油は、冷却、鎮痛、かゆみ止めなどの効果を持つ、一般的に使用されている中国の伝統薬です。

暑い夏の月には、多くの人にとって清涼油は必需品です。

清涼油の使用方法は簡単で、あらゆる年齢層の人に適しています。

高級表現

中文

炎热的天气让人汗流浃背，携带清凉油以备不时之需是明智之举。

清凉油不仅能缓解中暑症状，还能舒缓肌肉酸痛。

拼音

yánrè de tiānqì ràng rén hàn liú jiā bèi，xié dài qīngliángyóu yǐ bèi bù shí zhī xū shì míngzhì zhī jǔ。

qīngliángyóu bù jǐn néng huǎnjiě zhòngshǔ zhèngzhuàng，hái néng shūhuǎn jīròu suāntòng。

Japanese

暑い天候では人は大量に汗をかきます。緊急時に備えて清涼油を持ち歩くのは賢明な選択です。

清涼油は熱中症の症状を軽減するだけでなく、筋肉痛の緩和にも役立ちます。

文化禁忌

中文

清凉油属于药品，使用时应注意用量，避免过量使用或误用。

拼音

qīngliángyóu shǔyú yàopǐn，shǐyòng shí yīng zhùyì yòngliàng，bìmiǎn guòliàng shǐyòng huò wù yòng。

Japanese

清涼油は医薬品なので、使用量に注意し、過剰摂取や誤用を避けてください。

使用キーポイント

中文

清凉油适合在夏季高温环境下使用，尤其是在户外活动时，可以预防中暑。

拼音

qīngliángyóu shìhé zài xià jì gāowēn huánjìng xià shǐyòng，yóuqí shì zài hùwài huódòng shí，kěyǐ yùfáng zhòngshǔ。

Japanese

清涼油は夏の高温環境下、特に屋外活動時において、熱中症予防のために使用するのが適切です。

練習ヒント

中文

可以模拟不同场景下的对话，例如在旅游途中、朋友聚会等。

练习用不同的语气表达，例如亲切、轻松等。

注意语速和停顿，使对话更自然流畅。

拼音

kěyǐ mǒnǐ bùtóng chǎngjǐng xià de duìhuà，lìrú zài lǚyóu túzhōng、péngyǒu jùhuì děng。

liànxí yòng bùtóng de yǔqì biǎodá，lìrú qīnqiè、qīngsōng děng。

zhùyì yǔsù hé tíngdùn，shǐ duìhuà gèng zìrán liúchàng。

Japanese

旅行中や友人との集まりなど、さまざまな状況での会話をシミュレーションできます。

親しみやすい、リラックスしたなど、さまざまなトーンで表現練習をします。

会話のテンポと間合いを意識し、より自然でスムーズな会話にしましょう。